青島：アパレルメーカーは千年の販売が極めて寒いです。

　　10月19日、青島市南區で広場を買う時、ここはすでに「寒さが襲った」です。去年の同じ時期と比べて、今年の新商品です。秋の冬服裝に集団性が現れた値段が上がるしかも値上がり幅驚くほど大きいです。

以前の10月は秋の服が一番売れていましたが、今年の販売量は明らかに去年に比べて少ないです。レジャー衣料を専門に購入している崔さんによると、今年彼女が代理している千依、世林などいくつかのアパレルブランドは値上がりしています。しかも値上がり幅は20%近くに達しています。このような巨大な値上がり幅は消費者だけではなく、本人も受け入れられなくなりました。実は崔さんも苦労しています。今回の値上げは代理店や個々のブランドの偶然の行為ではなく、原材料による業界的な価格調整です。その幅と規模はアパレル業界では前例のないものと言えます。これに対して、広場の関連責任者は、今年の秋冬の服裝の値上がりは主にメーカーの値上げで、商店はそれに伴って船が高くなり、その規模は個々のブランドや種類だけではなく、「今は多くの商店が中古の秋冬服を出して販売しています。しかも販売狀況は悪くないです。今年の秋冬の仕入れ価格が高すぎるため、たとえ売るとしても、小売店は利益を薄めざるを得ません。」と話しています。