何を持ってあなたを救いますか？服裝の価格が上昇します。

　　価格は今の人々が一番多く話題にしています。服裝業界にとっても同じです。

労働コスト、土地のコストの上昇、人民元の切り上げ、綿花の価格の高騰などの要素の作用の下で、服裝の価格が上昇するかどうかはすでに多くの企業の前で最も現実的な問題です。

服裝の値上がりは船が高く上がることです。中國服裝協會の蔣衡傑顧問はこのように判斷します。

彼はさらに「伝統的な」と説明した。仕上げ製造コスト構成では、原料コストが60%～75%を占め、加工製造コスト25%ぐらいです。今の狀況では、原料コストと加工コストが上がっています。製造コストの剛性が上昇すると必ず次の段階に伝達され、直接端末消費者向けの服裝は値上がりしないと損になります。これは上げ潮の高い道理であり、市場の役割の表れです。

河北省服裝業界協會の劉連紅會長も「綿花の価格はもうちょっとおかしい」と話しています。地元協會がこれまで開いていた會議では、いくつかの大手紡績企業が、これほどのコスト上昇圧力に耐えられなくなり、価格を引き上げると次々と表明しました。

劉連紅氏は「上流の値上げ圧力は必ず下流に伝えたい。上流企業がどうしても製品の構造を調整し、コストを圧縮しても、今のような大きな綿価の上昇圧力を消化することができないからです。

事実、劉連紅の紹介によると、河北の一部の服裝企業はすでに価格調整を始めています。例えばズボンの生産企業はもう卸売り価格を五、六元引き上げました。調整の幅が大きくないため、値上がりは下流企業の認可を得ました。

また、「石獅子日報」の報道によると、多くの泉州のブランドの服企業もすでに値上げを始めました。特歩が先ごろ発表した半年報によると、衣料品の平均販売価格は13.9%伸びた。私達の服裝の種類の製品にとって、上昇の通路はちょうど開けて、価格を上げますかます成り行きになります。特歩市場部のマネージャーは言った。

上流のコスト圧力が下に伝達され、服の価格が上昇しているのが定著しているが、この圧力は100%端末に伝達されておらず、完全に消費者によって「お支払い」されている。

蔣衡傑氏は「値上げは確かですが、どれぐらい値上がりするかは消費者が受けるかどうかは、企業が最も考慮しなければならない問題です。値上げしないと企業は耐えられない。値上げが多くなると、消費者は買わない。だからこの度は企業がしっかりと把握してください。」

晉江のあるアパレル企業の責任者も、端末小売市場の値上げ幅については、企業によって販売、位置づけが違っていて、定価の話権も違います。ブランドの付加価値が高く、利益が高い企業は今回の綿花価格の大幅な上昇に大きな影響を受けることはないですが、輸出型企業や中小企業にとっては影響が大きいです。

蔣衡傑によると、今回のコスト上昇はアパレル業界に対する厳しい試練ではあるが、全業界で構造調整を加速し、産業のグレードアップを実現するきっかけとなる。市場要因は企業にさらなる改革と革新を迫られ、生産効率を高め、ブランドの付加価値を絶えず向上させる。