「漢絹賞」第19回中國國際青年デザイナーファッション作品コンテスト

締め切り時間：2010-12-25試合時間：2010-10-25-2011-03-25

一、コンテストテーマ
Osmosis浸透
今の社會の浸透はどこにもありません。文化の浸透、工業材料の運用の相互浸透、人と人の関係の相互浸透、感情の浸透、浸透を経て、私たちは思わぬものを創造することができるかもしれません……あなたの目の中の浸透は何ですか？

二、作品の要求
1、參加作品は大會のテーマに合った創意的なファッションシリーズ作品（3-4セット）でなければならない。
2、參加作品は非公開で発表された個人オリジナル作品でなければならない。
3、鮮明な時代性と文化特徴を持っている。
4、スタイルが獨特で、製作が細かい。服飾品組み合わせがそろっている。

三、表現形式
1、設計原稿：カラー効菓図（27 cmX 40 cm）とデザイン図、テーマ説明と生地サンプル（5 cmX 5 cm）を添付する。
2、実物の作品：初評価は設計原稿のファッションシリーズに入選し、再選択試合のテーマファッション。

四、參加資格
35歳以下（1975年1月1日以降生まれ）の青年ファッションデザイナーで、國別、地域は問わない。

五、賞を設立する
金賞1名、奨勵金20000元、往復中國航空券1枚
銀賞2名、奨勵15000元、往復中國航空券1枚
銅賞は2名で、10000元を奨勵します。
國家賞はいくつかの名で、3000元の人民元を奨勵します。
優秀賞はいくつかの名で、1000元の人民元を奨勵します。
最優秀効菓図、最優秀生地革新賞、最優秀技術製作賞は各1名で、1000元の人民元を奨勵します。
以上の賞はすべて中國服裝デザイナー協會から受賞証明書またはトロフィーを授與された。

六、作品の評価
審査委員會の構成：國際有名な學者、デザイナーファッション評論家

畫稿の初評価：2010年12月下旬に參加ファッション設計稿に対して初評価を行い、入選通知書を発行した。
実物の再選：2011年3月中旬に杭州漢絹グループに入選してテーマの再選試合に參加した。
決勝戦の授賞：2011年3月下旬に入選した選手は入選シリーズ作品と再選試合の作品を攜えて北京で決勝戦に參加した。

七、スケジュール
スケジュール：

ふくせん試合

01日目選手は上海/杭州に到著した。

02日目杭州採風杭州

第03~04日の再選択試合の服裝準備杭州

05日目再選試合杭州を選出

決勝戦（北京）
06日目杭州-北京、モデル試著

07日目リハーサル

08日目決勝戦と授賞

09日目北京採風

10日目上京

八、參加の心得
1、參加申し込みはファッションデザインの原稿を提出しなければならず、シリーズごとに1人に限られている。
2、試合に參加するせっけい原稿は返卻されず、締め切りは2010年12月10日（郵送地消印に準じる）。
3、參加設計原稿の裏に國籍、名前、性別、年齢、連絡先、電話、電子メールボックスを明記しなければならない。
4、入選選手が中國に行って再選試合と決勝戦に參加する交通費は自弁し、杭州から北京までの交通費と中國での試合期間中の食事と宿泊費は主催者が負擔する。
5、受賞作品のコレクション権は主催者の所有であり、主催者はすべての參加作品を宣伝、出版、展示する権利がある。

九、連絡先
投稿先：北京朝陽區酒仙橋路2號D?ARK北京會所A座三階
中國服裝デザイナー協會」漢絹賞」大會組織委員會（100015）
連絡先：0086-10-84562288-305/326、ファックス：0086-10-84572699
メールボックス：hempelaward@126.com
擔當者：張録音、朱少芳