中國軽紡城産業クラスター転換のモデル

「以前は、紹興中國をずっと思っていました。

——中國ファッションデザイナー協會副主席の蘇燕

上半期、

盛況に入る

軽紡城のブランド効果が顕著である。

海寧許村から來た張根輝は、軽紡城北六區カーテンの窓紗市場の経営者で、今年3月下旬に入居して以來、彼はずっと休まずに、毎日商談と商品の授受に追われています。上昇している売上高は張根輝の當初の予想をはるかに超えています。

「ここを選んでください。価値があります。」

張根輝と同じように、上半期には2243の個人経営者、388の企業が中國軽紡城「安営寨」にあります。

市場の計畫に従って市に帰る原則、これらの新規経営者はそれぞれ綿布、白地布、ニット布、毛織生地、逸品の布地、カーテンの窓の紗と服裝のアパレル、家紡のホテル用品などの8種類の製品専門市場の中に定住して、大量の名、優、新、特産品が集まって、市場の取引量は明らかに拡大します。

1月から6月にかけて、軽紡城の生地市場の成約額は1999.89億元で、同21.1%伸びています。生地市場と同じように、紅火の金清原料市場の成約額も135.5億元に達して、同10.8%伸びました。

創意を伸ばす

紹興は珪谷を設計したいです。

2009年、中國のファッションデザインの最高賞「金頂賞」を受賞した羅_さん、「益鑫泰」中國のファッションデザインの最高賞を受賞した袁大鵬さん、3年連続で「中國ベストテンファッションデザイナー」に入選した張伶俐さんなど14名のファッションデザイナーが、紹興県創意産業服センターに紹興県創意産業基地に入るための申請書を提出しました。

中國のトップファッションデザイナーの4分の1が紹興の柯橋に來たのは全國の県城の中では珍しいです。

創意産業を発展させ、紹興県は多くの政府奨勵措置を打ち出しただけではなく、現場からの提供、創意人材育成などの各方面で創意産業を支援しています。

デザイナーだけでなく、卒業したばかりの學生に対して、紹興は中國軽紡城創意産業基地ゼロコスト創意工房を出しました。

大學生の自主的な創業を奨勵する公共サービスプラットフォームとして、紹興県政府が事務設備を無償で提供し、6ヶ月の見習い手當を支給します。

創意産業に対する重視はまた紹興で積極的に各種の試合と活動を開催する中に體現されています。

今年の初めに上海國際服裝文化祭、上海ファッションウィークの委員會と協議しました。今後、紹興県は上海國際服裝文化祭、上海ファッションウィークの會場となります。

協議によると、上海ファッションウィークの関連試合は紹興県で開催されます。紹興県はこれらの大會の受賞者をより重視しています。

「紹興は中國紡織産業の集積地であり、中國紡織服裝に関する専門的な試合は紹興で行われるべきです。創意が世界を変え、ファッションが世界を変える今日、紹興は積極的に行動して、自分を紡織服裝にしてシリコンバレーを設計するべきです。」

紹興市紡織服裝デザイナー協會常務副會長の陳奇ビョウさんは言います。

{pageubreak}

國際に合わせる

生地の交易が活発です。

「『赤緑青紡績』のモデルがショーに出た時、韓國のデザイナー二人は思わず生地に觸れました。

7月初めに終わったばかりのアジアファッション連合會のメンバー、紹興の旅といえば、軽紡都市建設管理委員會副主任の壽璐敏さんはまだ興奮しています。

130數名のアジアトップデザイナーが、軽紡城の革新力、ファッション度を高く評価しています。

ファッションと豊富なファブリックはアジア各地からのファッションデザイナーたちに人気があります。

彼らはよく軽紡城の貿易商の生地開発理念と流行傾向に対する判斷を聞きました。現地企業の「國際プラス民族」の製品開発理念に感心しました。

雄大な織物は今年自主的に研究開発した2010年の春夏に新商品の水墨の風情が流行して、日本と韓國のデザイナーの好感を深く受けられて、韓國のデザイナーの平記永則は當日300メートルのサンプルの生地を持っていくように求めて、すぐにサンプルを服にすることができることを望みます。

今回アジア各國のデザイナーとの交流は成功しました。製品の開発の方向性にもっと自信を持っています。

巍騰紡織のデザイナーの徐燕さんは言います。

これは「訪問」で來た國際交流です。

今年の初め以來、中國の軽紡城はまだ“外に出て行きます”の國內外の市場開拓の方面で何度も良い成績を得ました。

まず、深圳で布地の販売の新しい局面を切り開いて、紹興県の経済貿易視察団とドバイが當地で軽紡城のマーケティング窓口を設立するという初歩的な協力意向に達しました。

この前、エジプトカイロの織物生地卸売市場のファブリック経営者も紹興県の経済貿易視察団の一行に春季紡織博會の間に柯橋に來ると言いました。

このような情報が多いです。

紹興中國軽紡城管理委員會の周如生主任は記者に対し、「昨年、國內販売市場の開拓に重點を置いており、今年の重點は國際化を図ることで、『柯橋本社＋海外窓口市場』モデルの構築を模索しており、國內外、特に海外で第二級の市場を開拓したり、展示窓口を開いたりして、軽紡城の放射線範囲とマーケティングネットワークを拡大して、柯橋を中心に世界の主要な紡績品の集散地の國際的な商業圏を建設するよう努力している」と語った。

モデルチェンジアップ

多くのボスがファッションブランドを狙う

「ここ數年、中間製品はどうやって作っても、他人のために嫁ぎ道具を作っていると思っています。利益が低すぎるというよりは、伝承できるものが少なすぎて、服だけを作って、本當にブランドを作って、百年の老舗を開店することができます。」

中國軽紡城のあるボスの言葉は多くの人の心の聲を表しています。

「天銘紡績」は率先して試した一家です。

「天銘紡績」は軽紡城の貿易會社で、自分の紡績工場を持っています。外から注文を受けます。

去年の下半期、會社は産業チェーンの整合を計畫し始めました。

先日、會社は創意ビルと全國ベストテンのデザイナーとプロジェクト提攜契約を結びました。デザイナーが會社のために一連の服裝を開発し、市場を普及させ、服裝ブランドを創建しました。

金融危機は紡績業を衝撃させたが、布社長たちの視野を広げた。

「去年のように業界で噂された溫州商人がピル?カーダン事件を買いたがっているのは、大したことではないです。

紹興では、多くのファブリックメーカーがアパレル業界にモデルチェンジしたいと考えています。國際ブランドを購入するための実行可能な道を相談してください。」

周如生は言います。

去年の下半期から、製造段階の付加価値が低くなるにつれて、ますます多くの軽紡城布商は國際化融資、貿易、技術、人材プラットフォームの構築を試み始めました。

統計によると、今年上半期、軽紡都市場群の取引額は335.39億元で、同16.7%伸び、半年度の伸びは4年間で最大となった。

業界関係者によると、軽紡城は二萬軒近くのファブリックの登録経営者がいて、少なくとも半分はすでに服裝などの産業に伸びる実力を備えています。