原綿の価格は3倍になりました。青島紡績業は「深さ極寒」に直面しています。

「千年の極寒」という言葉が物議を醸していますが、織物の価格が高騰しているのは事実です。下著や靴下から秋冬服まで、布団のシーツからソファーのカーテンまで、一種の「狂膨張病」は「紡績」という二文字が関連している分野に広がっています。

次第に、元をさかのぼる目で綿の産地をにらみ、「集団値上げ癥候群」の張本人が隠れているようだ。

確かに、実綿の買い付け価格は去年の1斤あたりから2元未満になりました。一緒に今の6.2元まで値上がりしました。

トン當たり25000円の引き締まった物資になっていますが、記者が連日省內の多くの主要な綿の産地を訪問したところ、本船の値上がりの原動力はもっと深いところに隠れているようです。

“上青天”の環はとっくに暗いですが、紡績産業はきっと青島産業構造の中の重要な一環であり、800軒近くの規模以上の紡績企業に無數の中小紡績企業を加えて、毎年100億で計算される産業価値を創造しています。

しかし、今年の木枯らしは早く青島の紡績業界を襲っています。まず、不良反応が出たのは中小企業で、続いて大きな綿紡績工場にも「ひどい風邪」が現れました。

「箱底品」は新型の火より売れています。

10月19日、記者が市南區の愛購広場に入った時、ここはすでに「寒さが襲った」となりました。去年の同じ時期と比べて、今年の新型秋冬の服裝は集団的に値上がりしました。

以前の10月は秋の服が一番売れていましたが、今年の

この「千年極寒」の影響はこれにとどまらず、

中小型服工場は「布寒」に遭遇しました。

布地の値上げだけに、青島森山服飾の崔憲哲さんは生産量を減らさざるを得なくなりました。

城陽區にある小型服裝加工工場として、崔憲哲は數年前に純粋な対外貿易加工型企業から國內販売型の服裝企業に転換しました。

今年の布地値上げについて、崔憲哲氏は、2008年の経済危機よりも恐ろしいと語った。

2008年の経済危機は不景気と言いますが、工場はずっと生産を停止していません。外國からの注文が少なくなりました。

崔憲哲は記者団に、青島地區の中小型服裝加工企業は主に南方布地の支持により、現地生産の完成品布の影響はほとんど無視できます。だから、原材料の定価については発言権がなく、逆來順に受けるしかないと言いました。

「今年の布地価格の高騰は驚きすぎて、多くの加工工場はすでに新型を開発していません。在庫の布地を持って去年の古著の維持を続けています。あるものはいっそ労働者に交替で生産させて、もっとひどいのは生産停止までします。」

崔憲哲さんによると、原料の値上がりに対して、服裝加工場は緩衝帯の役割を擔っています。そのために耐えた価格圧力は小売端末よりはるかに高く、生活がもっと苦しいです。

青島には多くの大型綿紡績工場があり、大量の白地布を生産できますが、完成品の布加工能力は見劣りします。この産業チェーンの斷點について、城陽區の中型服裝加工工場の責任者はいい加減に感心しています。

「昔、青島紡織業は全體の発展を紡ぐ道を歩いていましたが、今は捺染が青島紡績業界の弱冠になりました。」

マネージャーによると、現在青島のいくつかの大型綿紡績工場で生産されている布は、ほとんど輸出または外地に輸出されています。加工済みの布を數倍で青島に売って、更に巨大な物流の內費が発生しました。青島の紡績業の発展にはショートプレートです。

かつて足を踏み入れた紡績業界について、社長は「今は彼の肝っ玉を借りても觸れられなくなりました。綿の値上がりに比べて、完成品の布の値上がりは更に巫女に會いました。」

小型の紡績工場は「素地」だけを殘しています。

10月19日、青島正一の紡績工場の倉庫には、綿が1.2トンしか殘っていません。これらはこの小型紡績工場の最後の一枚の「原札」です。

「今はほとんど仕事ができません。最後の綿を使ったら、もう終わりです。」

この工場の責任者の王さんは記者に綿と一生付き合ってきましたが、綿が今日まで上がるとは思いませんでした。

青島の某國綿工場で指導を務めた王さんは、青島の紡績業の発展をよく知っています。

以前は綿を売っていましたが、綿を買いに來ました。

王さんは80年代まで、山東はまだ全國の主な綿花生産區の一つで、膠州から平度から高密、シ博まで、濱州から東営、荷沢まで、至るところすべて白い花の綿田が見られましたが、農村の産業構造が変化するにつれて、綿の価格は持続的に弱くなりました。

それでも、紡績業界には今年のような「綿荒」は見られず、綿の価格も相対的に安定した狀態を保っています。

最初の価格地震は2008年に現れました。世界的な経済危機の影響で、綿の価格は大きな滑落が現れました。

去年の時、私はいくつかの決まった綿の供給商と一ヶ月に一回の価格を決めました。それから一週間に一回の価格を決めました。今は午前中の電話と午後の電話です。

王さんは記者に言いました。長年磨いてきた業界のおかげで、今年は綿花の価格がまだ上がっていないうちに100トンの綿を買いました。正一家の紡績工場は今まで維持できますが、この「家子」もだんだんなくなってきました。

王さんは記者に対して、服裝業と違って、紡績業は綿花の影響を受けてより直接的で、そのため負擔する価格の圧力はもっと大きくて、大規模な工場はまだ耐えられます。

大きな綿紡績工場の大半は「外綿」を使う。

王さんが言っているように、島城の個々の大型綿織物工場の狀況は外部の想像を絶するほど深刻ではないですが、同じように重囲を突破する試練に直面しています。

10月19日、記者は青島にある大型綿紡績工場の取材に來ました。職場で盛んな紡績車の轟音が聞こえました。

この工場の前紡績工場に入ると、中は繁忙な光景で、一束の綿がここで先に綿のすりに結われて、それから綿糸に編まれて、もう二株と一つの魔術を繰り返して、最終製品は一軸軸軸の白い布です。

今年の綿の値上げは私たちに影響がありますが、きっと役に立つと信じています。

この工場の貿易事業部の顧主任は記者に、現在工場の綿の在庫量は確かにきついですが、まだしばらくの間の正常な運営を維持できます。

しかし、生産の各段階の手がかりから、やはり「綿荒」がこの大型綿紡績工場に與える影響が大きいことが分かります。

前紡の職場で、記者は2臺の大型機械が1枚の重ねた綿をばらばらにして、初歩的に処理しているのを見ましたが、同じ職場の別の2臺の機械は操業停止狀態にあり、紡績工場で記者は同じ現象を見ました。半分近くの自動紡績機が動いていません。

{pageubreak}

廃棄綿を処理する小屋の中で、記者は重ねた綿の中から整理した綿の種と不純物を見ました。ここの労働者は記者に言いました。以前はこのような廃棄綿は農民に引っ張られて肥料を與えられました。今は多くの工場が爭ってこれらの廃棄綿を回収しています。

各職場では、記者が床の掃除を擔當する女性の綿を見て、集中的に保管しています。

それ以外に、一つの加工現場で、記者はまた一つの審査表を見ました。上に各工程の節約基準がはっきりと並べられています。全體の流れの中で綿の浪費を厳しくコントロールしています。

光の「節流」が足りないです。もっと重要なのは開源です。

この工場の崔姓技師は記者に対し、現在工場內で使われている綿の大半は輸入に依存しており、主にアメリカとカナダから來た「外綿」で、省內の綿は非常に少ないと伝えました。

青島稅関の統計數字は、外綿がこれらの大型綿織物工場に対する重要性を側面に印象づけている。

統計によると、単純に今年の7ヶ月前に、山東の港は輸入綿の73.9萬トンについて、去年の同じ時期に比べて65.1%伸びました。輸入の平均価格は1トン當たり1776ドルで、39%上昇しました。

ある程度のところでは、港都市の優位性がなければ、「外援」が足りない大型綿紡績工場も米下炊の苦境に直面するだろう。