「L&XFカップ」第9回全國ファッションアートコンテストが発表

「L&XFカップ」第9回全國ファッションアートコンテストの選考結果が今日、北京で発表された。審査委員たちの厳格な選考を経て、作品「チャープ」は金賞を受賞し、その作者は清華大學美術學院の張帆、作品「失われた世界」と「骨格効果（3）」は銀賞を受賞し、著者は湖南師範大學工學院の劉韻と北京服裝學院の李俊、銅賞は作品「Close to the End」と「私の花色のロングスカート」が受賞した。著者は香港理工大學出身の王頼居氏と大連工業大學出身の胡丹丹氏で、2010年10月の中國國際ファッションウィーク中に開催された優秀作品展には優秀賞10名が選出され、60作品が參加した。

大會は「革新を奨勵し、交流を強化し、人材を発見する」ことを目的とし、現在國內で唯一ファッション畫を競爭內容とする専門試合である。2002年の創設から現在まで、その獨特な蕓術形式で業界內外の広範な関心を勝ち取り、広範なファッションデザイナー、美術従事者、ファッション大學の教師と學生及び絵畫蕓術愛好家の熱烈な応答と積極的な參加を得て、我が國のファッション畫蕓術レベルの向上に積極的な促進作用を果たした。

今大會の參加選手は香港を含む27地區の152校と15機関から來ており、大會組織委員會は883人の參加者から1237點のファッション畫作品を受け取った。

前回に比べて、今回の大會の參加作品は大膽で巧妙で、技法が熟練して多様で、デザインが斬新で、ほとんどの參加選手はそのしっかりした絵畫の基礎と熟練した創造技術によって作品の表現力と創造力を紙の上に躍り出ることができる。伝統的な手描き技法であれ、ファッション的なコンピュータグラフィックスであれ、全體的にレベルが高く、デザイナーたちのファッション洞察力とファッション感覚の把握力が強いことが示されている?，F在、コンピュータ描畫技術は非常に進歩しているが、伝統的な手描き作品は技法が多様で、強い個性と蕓術性などかけがえのない強みで審査員たちの愛顧を受けている。また、作品の獨創性と蕓術性が選考の鍵となる。これまで參加者がファッション畫や効果図の概念を明らかにしていなかった問題は、今回の大會で明らかに改善された。

今回の大會で金賞を受賞した張帆の作品名は「チャープ」で、絵畫のインスピレーションは中國の工筆花鳥畫から來ている。著者は人物のコートに伝統的な工蕓刺繍の方法を通じて人工鳥の図案を全身に敷き詰め、心の中の萬千の思いを紙の上に凝縮しようとして、鳥の活発な姿を描き、色が柔らかく、作品を絵の風韻に満ちさせた。

今回の大會はファッションデザイナー雑誌社が主催し、中國ファッションデザイナー協會と中國國際ファッションウィーク組織委員會が支持し、ローマ?レンサ男裝研究開発機構（アジア）有限會社が協力した。

?