外國貿(mào)易企業(yè)は輸入性インフレの衝撃を警戒しなければならない。

　　商務(wù)部部長の陳徳銘さんはまた広州交易會に調(diào)査に來ました。

昨日の午前、商務(wù)部対外貿(mào)易情勢座談會はペジオパビリオンの會議室で行われました。商務(wù)部部長の陳徳銘さん、副部長の易小準さん、アモイ、江蘇、四川、遼寧、広東、寧波などの省市商務(wù)主管部門の主要責(zé)任者と8社の輸出入企業(yè)代表が會議に參加しました。広東省で會議に參加したのは省政府の劉暁捷副秘書長と広東省対外経済貿(mào)易庁の鄭建栄副庁長で、會議に出席した企業(yè)の業(yè)界は主に造船、グリーンエネルギー、家電製品、紡績服裝、食品、薬業(yè)、靴業(yè)などに分布しています。

ほぼ毎回の広州交易會において、陳徳銘いずれも対外貿(mào)易企業(yè)座談會を開催し、対外貿(mào)易情勢を分析する。しかし今回の調(diào)査はまた普通ではないように見えます。

數(shù)日前、溫家寶首相は湖北省武漢で調(diào)査を行い、遼寧、浙江、湖北、広東、四川の5省の経済情勢座談會を主催しました。中央高層の集中調(diào)査の背景の一つは、國家の第12次5カ年計畫が間もなく登場することである。

來年は第12次5カ年計畫のスタートの年で、現(xiàn)在世界各國は國際金融危機に対応する重要な時期にあります。転換點どのようにして現(xiàn)在の政策と新しい5年間の計畫を結(jié)びつけるかは、すべて政策決定者が直面する問題である。そのため、今回の広交會の調(diào)査はとりわけ重視されました。

世界経済に「二次探険」が出現(xiàn)する可能性は小さい。

昨日の午後、陳徳銘は広交會を回った後、南方日報の取材を受けました。陳徳銘によると、今回の広州交易會から見ると、第二期はもうすぐ終わります。現(xiàn)在の成約額はすでに250億ドルを超えています。前回と比べて11%伸びていますが、お客様の數(shù)は3%ぐらい減っています。出展企業(yè)の出來高や注文量は10%以上増加していますが、労働コストや為替レートの変化を考慮して、貿(mào)易は慎重です。

陳徳銘さんは「世界経済が回復(fù)しているということで、いわゆる「二次底」が出現(xiàn)する可能性は小さいですが、回復(fù)が遅く、長くて複雑で脆弱な過程があるかもしれません。不確実性に満ちています。

注目に値するのは、複數(shù)の重點対外貿(mào)易省市はいずれも2011年上半期の外需成長が著しく減速すると予測しており、今年の急速な成長の勢いを再現(xiàn)するのは難しいだけでなく、貿(mào)易保護主義が増加しており、新興産業(yè)やハイテク製品にも広がっている傾向があるということです。

広東省の輸出入総額は全國の四分の一を占めています。広東省対外経済貿(mào)易庁が全省235社の代表的な企業(yè)に対する最新のアンケート調(diào)査によると、79.6%の企業(yè)が第四半期に受注が前年同期より増加したと答えています。その中で、注文が20%以上伸びた企業(yè)は41.3%で、注文が10%から20%伸びた企業(yè)は25.1%で、注文が10%以下の企業(yè)は13.2%で、17%の企業(yè)の注文が前年同期より減少しました。

しかし、省外経済貿(mào)易庁の鄭建栄副庁長は、対外経済貿(mào)易の発展環(huán)境が改善されたと述べました。しかし、今後の一時期の対外経済貿(mào)易の発展はまだ多くの不確定、不安定要素に直面しています。

中國最大の紡績企業(yè)の一つである上海シルクグループもこの普遍性を?qū)g証しました。上海シルクグループ株式會社の徐偉民董事長は、國際市場の需要が暖かさを取り戻すため、お客様の注文が強くなり、一部の主要顧客の注文量は20%-30%の伸びがあり、価格も一定の上昇があると述べました。しかし人民元の為替レート、労働力のコストと原材料の価格の上昇などの要素の影響を受けて、企業(yè)は業(yè)界の競爭力を強めることを通じて(通って)だけあって、コストの圧力に転嫁しにきます。

人民元の為替レートは予見可能な安定性を維持しなければならない。

人民元の為替レートの問題は対外貿(mào)易企業(yè)の當面の避けられない話題で、多くの重點の輸出入の省と市はすべて人民元の為替レートの問題を最も関心を持つ問題の首にします。

最近、人民元の為替レートが持続的に上昇して、外國貿(mào)易企業(yè)の輸出に大きな圧力をもたらして、同時に為替レートの不安定性と変動のリスクも企業(yè)の経営活動の悩みを増加しました。計算によると、10月22日現(xiàn)在、人民元は米ドルに対して累計で2.5%上昇しており、元々わずかだった中國企業(yè)の輸出利益はさらに圧縮されている。

江蘇省対外経済貿(mào)易庁長官の朱民氏によると、今回の広州交易會では、一部の企業(yè)が受注で損失を出した。海外の仕入先の一部も様子見の狀態(tài)で、注文は慎重です。

廈門市対外経済貿(mào)易局が重點的に連絡(luò)した80社の輸出企業(yè)（全市の輸出35.6%）の財務(wù)データのまとめによると、今年の廈門市企業(yè)の売上高は前年同期比29%増加したが、輸出粗利益率は9.2%で、収益水準は昨年の3.1%を下回った。それだけではなく、一部の業(yè)界は赤字の瀬戸際にあります。例えば、農(nóng)産物の輸出利潤率は1-2%しかなく、服裝は約2%で、機電は約3%で、軽工業(yè)製品はやや高く、約5-6%です。

省外経済貿(mào)易庁の鄭建栄副庁長も會議で、國家対外経済貿(mào)易政策の安定性と持続性を維持することを提案しました。彼は言った："特に、現(xiàn)在の人民元の切り上げ圧力は依然として巨大で、企業(yè)は將來の為替レートの変動についての判斷が困難であることを反映しています。國家に人民元の人民元転政策の比較的安定を維持し、企業(yè)が人民元の為替レートに対する期待を?qū)Г瑜Δ摔姢い筏蓼埂?/p>

徐偉民氏によると、この企業(yè)の製品は40%アメリカに輸出され、人民元の為替レートは安定しており、そのオファーに大きな影響を與えている。しかし、彼はまた、人民元の為替レートの小幅な切り上げは受け入れることができます。「3つのポイントでも5つのポイントでも、予見可能な安定性を維持できれば、納得できると思います。あくまでも適者生存こそが市場基準です。」

徐偉民氏によると、現(xiàn)在中國は紡績業(yè)界で技術(shù)と品質(zhì)の絶対的な優(yōu)位性を持っていますが、他國に取って代わることはできません。しかし、中國の生産コストが絶えず上昇しているため、オファーがさらに20%上昇すれば、お客様はきっと受け入れられなくなります。

國際的な大口商品の価格が上昇したことが新たな衝撃となりました。

今年以來、原材料価格の急騰も外國貿(mào)易企業(yè)が避けられない要因の一つです。

広東省対外経済貿(mào)易庁の調(diào)査によると、労働者採用の緊張と省の各市では最低賃金基準が普遍的に引き上げられているため、今年に入ってから、企業(yè)の労働コストは一般的に20%前後上昇し、6割以上の企業(yè)は年內(nèi)の賃金は依然として上昇すると予想しています。

有名な家電メーカーのグランスを例にとって、この企業(yè)は昨年3～4四半期以來、原材料の価格が20%上昇し、労働者の賃金が35%上昇し、物流などのコストも増加している。

広東は特例ではないです。江蘇省113の商務(wù)部の重點連絡(luò)企業(yè)の統(tǒng)計調(diào)査によると、原材料コストの高騰が激しく、企業(yè)の利益を侵食している。今年に入ってから同省の7割を超える企業(yè)の経営コストは明らかに上昇し、6割を超える企業(yè)の労働力価格が上昇し、企業(yè)の平均労働コストは15%以上上昇している。

しかし、陳徳銘氏は記者の取材に対し、市場で普遍的に関心がある為替レートの変動、原材料及び労働力のコストの上昇などの要因のほか、中國の対外貿(mào)易はアメリカの通貨発行の「暴走」及び世界の大口商品価格の急激な上昇などの重大な難題に直面する必要があると指摘しました。

現(xiàn)在の狀況から見ると、企業(yè)はすでに為替レートの変化、労働力の価格の上昇などの要素に対して事前に考慮と準備を行っています。陳徳銘氏は「米ドルの発行が抑制されず、國際的な大口商品の価格が上昇し続けているため、中國に輸入性インフレの“衝撃”を與えている。現(xiàn)在この問題による不確実性が企業(yè)にもたらす困難はもっと大きい」と述べた。

しかし、陳徳銘氏は、中國企業(yè)もこれらの要因に対応することを積極的に考えており、來年の中國の輸出は依然として安定した成長を続け、輸入も大幅に増加すると強調(diào)しました。

陳徳銘はまた、「第12次5か年」の間に、中國の対外貿(mào)易の発展方式の重點は構(gòu)造、品質(zhì)、技術(shù)、標準の上で転換することであると同時に、商務(wù)部は対外貿(mào)易企業(yè)の國內(nèi)市場への進出を支援すると述べました。

　　何年かの時間を経て、特に第12次5カ年の間に、わが國の対外貿(mào)易の構(gòu)造は大きな変化と向上があると信じています。將來中國の國內(nèi)市場は日本を抜いて世界第二の國內(nèi)市場になると思います。陳徳銘は言った。