東京ファッションウィーク：誰(shuí)が私達(dá)のバネを締めましたか？

そして東京では

これは東京ファッションウィークです。バイヤーの減少によって非難されましたが、ここでは名利場(chǎng)で仲間を呼ぶ挨拶がありません。物々しいセキュリティーチェックが行われていません。遅刻や早退で訪れる人影もありません。

中國(guó)から來(lái)たバイヤーは「ここは中國(guó)のショーよりずっと薄いです。」

70年代末にピル?カダンさんが初めてファッションショーを中國(guó)の大地に導(dǎo)入してから、わずか30年余りで北京から上海まで、広州から香港まで、毎年のファッションブランドの発表ショーや注文は數(shù)え切れないほど多いです。

発表活動(dòng)の形式は更に多種多様です。アパレルブランドの代弁者が感情を傾けて演繹するタイプがあって、有名な俳優(yōu)が集まる懇親會(huì)型があって、さらに高朋満席で、杯を交わしている飲み會(huì)型があります。

しかし、これらの多彩な発表活動(dòng)の中で、服そのものに本當(dāng)に関心を持っている人がどれぐらいいますか？「ショー」ではなく、「ショー」ではないです。急求成、博出位、誰(shuí)が私達(dá)のバネを締めましたか？急がば回れないようにしたいです。

おそらく、日本のファッションウィークからの謙虛さは日本のファッション文化を形成するのは難しいですが、彼らは幾帳面で、真面目な態(tài)度で、確かに參考になります。