歐州でポリエチレン、ポリプロピレン市場が高騰

　　ロンドン（ICIS）-歐州ポリエチレン（PE）とポリプロピレン（PP）のバイヤーは、ほとんどの製品の供給が限られているため、2010年末に低価格で原材料を購入することを確保できないと、市場筋は月曜日に述べた。買い手はこの一時的な高値から緩和されることを期待していたが、明らかに高値は今年の一般的な傾向だった。しかし、中東の新生産能力は遅れており、歐州の製品輸出は綿密に監(jiān)視されなければならない。フランスは先月ストライキで生産が制約されており、多くのポリエチレンやポリプロピレン製品が需要以上に供給されないことを意味している。世界的に低密度ポリエチレン（LDPE）製品の供給が制限されており、11月には歐州のバイヤーがより高いオファーに直面することもある。新しいのが二つあっても低密度ポリエチレンの生産能力はスウェーデンと英國で始まり、2009年に永久閉鎖された生産能力は完全に回復(fù)しておらず、特に英國のバイヤーは11月に大幅な値上げに直面している。「私たちの単価は50ポンド/トン（81ドル/トン、57ユーロ/トン）も増加しており、これは私たちが耐えられる最高価格です」。英國のある大手PEバイヤーは言う。主要メーカーも「英國では低密度ポリエチレン全ラインで80ポンド/トンの値上げを行い、買い手が納得できなければ、私たちも販売しません。」

について行くポンドユーロに対して下落し、英國の価格はすでに歐州大陸の価格を下回っている。しかし、歐州大陸では購入者も価格上昇の圧力に直面している。ヨーロッパでは、多くの低密度ポリエチレンが遡及力を持っており、製品が出荷されているにもかかわらず、価格は月末にとどまっている。これは、議論が遅れており、完全には実施されていないことを意味しているが、上昇傾向は明らかである。「彼らは11月の契約に20ユーロ/トンを追加することについて話していますが、私はロールオーバー法を勝ち取ります。価格の上昇に理由はありません。彼らの利益は十分です」と、中堅バイヤーは述べた。しかし、生産者は利益が原油やナフサの価格上昇に押されていると愚癡をこぼしている。ドルの弱さは上流の高値には一定の緩和作用があるが、コストは高く、月曜日のブレント原油が87.65ドル/バレルに達(dá)したことに伴い、ナフサから歐州北西部の価格（コスト、保険、運(yùn)賃）は784-794ドル/トンだった。

高密度ポリエチレン（HDPE）やポリプロピレンも、多くの購入者が予想していたより堅調(diào)だった。「私たちは同じ価格で余分な生産量を維持することはできません」と、高密度ポリエチレンブロー成形法の大手バイヤーは言う。高密度ポリエチレンブロー成形法はヨーロッパ北西部まで1000ユーロ/トン（送料無料）未満の価格であるが、現(xiàn)在の現(xiàn)物市場のオファーは1000ユーロ/トンを上回っている。同様の狀況はHDPEジェットやフィルム業(yè)界にも見られる。「12月にはこの狀況が緩和されることを期待している」と、大手HDPEジェットのバイヤーは言う。「しかし、今は30ユーロ/トンを超える下落幅がないことを望んでいる。もちろん、100ユーロ/トンの下落幅はないと思う」。

PEクラスの製品よりも多くの輸入PPが利用可能だが、価格は安定しており、歐州北西部では1120ユーロ/トン（送料無料）を下回っている。一部のポリプロピレン（PP）メーカーは、価格がわずかに増加し、11月のプロピレン単體契約価格は全體的に18ユーロ/トン上昇することに合意した。一部の情報源は、現(xiàn)在の市場の強(qiáng)さをフランスの10月ストの影響に帰している。

　　市場情報によると、唯一弱體化しているPE製品はC 4線形低密度ポリエチレン（LLDPE）である。低密度ポリエチレン（LDPE）とC 4 LLDPEは、従來の50ユーロ/トンの差から150ユーロ/トンに拡大している。多くの人は、歐州で新たな生産能力が形成されているため、この差が引き続き殘ることを期待していると述べています。