ホームページ >

北京ファッションウィーク：未來は期待でき、「潮」は未來へ

2022/9/28 13:29:00 107

??? 日本語 Fran?ais English 中文

　　千年の古都、文化の名城の輝かしい過去でありながら、2035年に文化的自信と多元的包容力の魅力を示す世界文化の名城となり、2050年に中華文明の発揚と時代の流れをリードする世界文脈の標識となる壯大な目標である。では、今年で7年しかない北京ファッションウィークはどのようにファッション産業とこの都市の発展の融合、共生を促進し、賦能都市の更新も、大きな試練に違いない。長年の努力を経て、北京ファッションウィークは満足できる答案を提出し、他の都市がファッションウィークを開催し、ファッション産業の発展を推進する貴重な參考と參考になる可能性もあると言うべきだ。若い北京ファッションウィークは慌ただしい旅人になりたくないし、孤芳自賞するだけではなく、本當にこの都市の中で切り離せない構成部分になりたいからだ。

　　展中華國運、文化気象

　　首都として、北京を命名したファッションウィークは、北京を代表するだけでなく、國家の気象を體現し、大國の底力を明らかにすることを意味するため、このような使命擔當、社會的責任はとっくに北京ファッションウィークの遺伝子に埋蔵されている。首都の博大で奧深い文化に根ざした北京ファッションウィークは、これまで「文化＋ファッション」を主要な出発點の一つとしてきた。過去のファッションウィークを振り返ってみると、文創、無形遺産関連のテーマであるファッション発表ショー、展覧會、フォーラムは絶えず驚喜を創造し、中華伝統文化蕓術の今の時代における新たな生命力を活性化させている。

　　今回の北京ファッションウィークで流行が発表されたブランドを見ると、「中華老舗」、「北京老舗」、有名無形遺産普及大使、新進気鋭のオリジナルデザイン力、作品の中には文化的自信の美が満ちている。「雪蓮?房瑩高級カスタムショー」はカシミヤで伝統文化の現代風を演出し、北京京工服裝集団有限公司の「永定?和」ファッションショーは、北京の母河西山永定河文化と中華「和」文化を融合させ、GRACE CHEN高定ファッションショーは伝統無形文化遺産を博物館から出て、山を出て、「冬季五輪への敬意」をテーマにした安踏大秀はまたこの自信に「ファッション＋スポーツ」の趣を加えた……民族文化の自信に基づく視點の下で、ファッションウィークの舞臺では伝統文化の深い探求が上演され、新しい要素が絶えず注入され、アイデアがより多元的になる素晴らしい一幕が上演されている。

　　都市のファッション消費の先導者になる

　　王府井が北京ファッションウィークの永久會場となり、張家灣デザインタウンが北京ファッションウィーク及び北京國際デザインウィークの永久會地となった時、北京ファッションウィークと北京は完全に切り離せなかった。北京ファッションウィークが誕生した日から、幽玄古跡の故宮博物院寶蘊樓、太廟、國家博物館、王府井歩行者天國、前門通り、南銅鑼太鼓巷などの有名な観光地、さらに首鋼園、隆福文化センター、望京小街、張家灣デザインタウンなどのファッション文化の新しいランドマークとなり、北京ファッションウィークで100回近くの公式イベントが開催された場所となっただけでなく、しかも一般人のカード消費の集積地になっているのは偶然ではない。

　　古い北京が今日のファッション、國際化に発展したのは、変化を拒否しないためであり、北京人の生活様式も微調整の中で絶えず再構築され、ますます多くの個人とブランドが現地文化との感情的なリンクを構築し始め、ビジネス內容で都市の更新と消費のアップグレードを推進するのに力を入れている。北京ファッションウィークは、國潮文化を都市生活に融合させ、國潮文化でファッション消費モデルを牽引し、全方位多角的なファッションの力で文化の自信を鍛え、北京に文化の魅力を永遠に保つことに力を入れている。

　　都市のファッショントレンドのハイライトを作る

　　ファッションウィークはプロのショー會場にすぎないのではないでしょうか。答えはもちろん否定的です！北京ファッションウィークはますます目まぐるしくなり、ファッションやファッションの內容がここに登場するようになってきたからだ。これまで発展してきた北京ファッションウィークは絶えず構築されると同時に、圏層を打破し、障壁と定勢を突破するために努力しており、ファッションウィークの新たな內包を再構築するだけでなく、ファッション文化の新たな枠組みを再構築することにもなっている。

　　今回の北京ファッションウィークはファッショントレンドの雰囲気に満ちた魅力的なルービックキューブを構築したようだ：WEEKUPトレンド展はアイデア展示、ファッション消費、ビジネス連攜及びテーマイベントを一體化した新勢力ファッション商業展示販売プラットフォームである、ファッション北京展は文化に焦點を當て、無形遺産再設計プロジェクトの成果、革新製品展を行う。北京ファッションウィーク國際映像展には、北京ファッションウィーク寫真コンテストの受賞作品や國內外の新勢力映像蕓術家の作品展、そして潮玩造形物博覧會ファッション潮玩カーニバル、潮流蕓術展などが展示されている……。延長の過程で、カラフルさ以外に違和感を感じることはなく、むしろそれがファッションウィークのあるべき姿だと信じている。

　　都市文化、経済システムに溶け込む

　　北京の魅力は中國の首都、一線都市だけでなく、その中にいる人がファッションに最も近く、文化に最も近く、世界にも最も近いことができることにある。國家レベルの盛會が続々とやってきて、目が離せないのは永遠に色あせない基調だ。2022年、北京は世界で唯一の「雙奧の城」として冬季オリンピックを成功裏に開催し、中國國際サービス貿易交易會はまた金秋の時期に盛大に開幕した。服貿易會のブームはまだ落ちていないが、北京ファッションウィークはまたスタートを切り、2022北京消費シーズンの「ファッション北京」及び第10回北京恵民文化消費シーズンの「蕓術京城」プレートの重點活動の一つとなった。北京ファッションウィークが幕を閉じると同時に、2022北京國際デザインウィークが正式にスタートする。輪が絡み合い、異彩が入り亂れている。

　　北京ファッションウィークはすでに北京の文化體系、経済體系に溶け込み始め、多元的で立體的なファッション消費の雰囲気を醸し出していると同時に、ファッション首都の容積率と影響力を深く拡大していると言える。時が來れば、北京というファッションの都系のまぶしい星になるに違いない。

　　未來は期待でき、「潮」は未來へ！