北京から広州にかけて、20年アジア大會で中國の臺頭を目撃しました。

　　11月12日、第16回広州アジア大會の聖火が燃え上がり、アジア中の目が珠江に集中し、豪華なクルーズ船のような美しい海心砂島になります。アジア競技大會は20年で、あっという間に北京から広州に來て、中國で開催されたもう一回の大型スポーツ文化盛會として、20年アジア競技大會の目撃者となりました。中國の勃興。

「國を挙げてアジア競技大會を行う」から「省でアジア競技大會をやる」まで

多くの人は1990年のアジア競技大會に対してまだ記憶に新しいです。雄渾で豪快な「アジアの雄風」です。可愛いマスコットのパンダが待ち望みました。20年が経ちました。人々は北京アジア競技大會の大規模な団體體操「めぞん北京」を興味深く語っています。20年後の広州では、競技場から珠江の上の都市の露天広場に引っ越しました。「珠江を舞臺にして、都市を背景にして」アジア大會の開幕公演と滔々とした珠江、高樓と都市のネオンが一體となっています。このようなアイデアは人を喜ばせます。

「みんなアジア大會に関心を持ち、人々はアジア大會のために力を盡くす」というスローガンが全國に響きわたる。一時は當時の流行語となった。江蘇建湖県湖の中で小學校の12歳の女子學生の海霞は保護者のあげた1.6元のお年玉をアジア競技大會の組織委員會に郵送して、アジア競技大會の受け取った第1部の寄付金になりました…

しかし、20年後の今日、アジア大會が再び中國に來た時、今日の中國は20年前とは大きく違っています。広州市財政局の張傑明局長によると、1989年の中國のGDPは15677億元で、2009年の広州のGDPは9000億元を超え、今年は兆元を超えます。広東省の去年のGDPは39081億元に達し、二十年前の全國の経済総量の二倍半です。広州アジア大會は完全により高いスタート地點に立っています。」

20年前から國を挙げてアジア競技大會をして、今日まで1省あるいは1市の力に頼って(寄りかかって)アジア競技大會をすることができて、反応のは我が國の20年來の経済の実力の突進です。

「村」から「城」への飛躍

20年前の北京アジア大會は中國語の語彙のために新語を作り出しました。亜運村。北京市朝陽區西北部の亜運村に位置し、敷地面積は31.5萬平方メートル、建築面積は54萬平方メートルです。この1990年の北京アジア競技大會の時の選手村は地名の形で永遠に北京に殘しました。

広州アジア大會も新しい言葉を作り出しました。「アジア競技都市」もきっと広州の庶民の生活に入ります。

嶺南水郷の韻文の十分な広州アジア競技大會城に來て、この號は“アジア競技大會の史の上で第1城”の巨大な建物を量って、完全に“亜運村”の概念を転覆しました。これは選手村、技術官吏村、メディア村、主メディアセンター、後方勤務サービスエリア、體育館區とアジア競技場公園の全部で7つの部分を含んで、効果的に都市の各機能の建物の総合的な組み合わせを実現しました。2.7平方キロメートルのアジア競技大會の都市、至るところ翠緑抱城の美しい景色、“山、水、城”が完璧に融合して交差して、近代的な都市人の理想的な緑居の生活環境は完璧な演繹を得て、十分に城に出ないで、衣食住、飲食と遊び、アジア競技大會城はすべてあります。

アジア競技大會城はアジア競技大會に立腳して、未來にもっと注目して、アジア競技大會の後で、ここは広州の重要な都市機能區「広州新城」のスタート區になります。