長江デルタ調査：クリスマスシーズンの輸出企業(yè)は楽しめない

　　西洋クリスマス近付いて、最近インタビューの中で発見して、今年多いにもかかわらず寧波輸出企業(yè)クリスマス用品の輸出注文が多くなったことを反映しているが、商売はかえってやりにくい。最近人民元切り上げと原材料の値上げ、一部の注文はあまり儲からなかった。

上海対外貿易學院國際経済貿易學院の高運勝準教授は、クリスマス用品の輸出難も、実は現(xiàn)在の対外貿易が直面している基本的な特徴を基本的に反映していると考えている。それは注文が多いが、利益は薄いということだ。この狀況は次の段階の輸出を悩ませ続けることが予想され、企業(yè)はモデルチェンジとグレードアップを通じて現(xiàn)在の苦境を解消しなければならない。

クリスマス用品の需要が急増している

歐米では毎年11月の第4木曜日（感謝祭）からクリスマスにかけて、1年で最も多くの商品が販売される季節(jié)であり、「クリスマス経済」の周期として広く考えられていることが分かった。

この間、歐米の人々の消費能力は最大の解放を得たため、「クリスマス経済」の表現(xiàn)は歐米の人々の次の年の消費に対する基本的な態(tài)度と動きを反映できると考えられているが、中國の輸出企業(yè)にとっても、外需の寒暖変化を探る「風向計」でもある。

歐米経済は金融危機の暗雲(yún)から完全には脫していないが、歐米市場ではクリスマス用品の需要が回復している。

「うちの會社の今年のクリスマスイルミネーション用品の輸出ビジネスは、昨年より少なくとも20%増加したが、注文が細かく、商売がうまくいかない」寧波聯(lián)源輸出入會社の呉寧銀業(yè)務員はクリスマスイルミネーションの輸出を専門とする業(yè)務員で、今年は歐米の顧客のクリスマス用品需要が急速に伸びており、人手不足のため、多くの注文が生産に間に合わず、延期するしかない。「今年の4月から8月にかけて、注文が早く來て、私たちは一気に生産に間に合わず、製品の納品サイクルも半月延長された」と呉寧銀は言った。

呉寧銀と同じように、「クリスマス用品」の出口の暖流を感じたのは陳靜だった。陳靜はクリスマスプレゼントを生産し輸出する寧波利洋輸出入會社の社長です。今年に入ってから、利洋會社のクリスマスプレゼントの注文は急増し、少なくとも30%増加した。

寧波稅関の統(tǒng)計データもそれを証明している。寧波稅関の統(tǒng)計によると、1 ~ 10月の寧波市の輸出額は各種クリスマス用品6136萬ドルで、前年同期比38.4%増加した。このうち9月の輸出額は1836萬ドルで、前年同期比42.6%増加した。10月のクリスマス用品の輸出額は前年同月比66.4%増の844萬9000ドルだった。輸出地域を見ると、主に歐米地域に輸出され、そのうちEUに対する輸出は2896萬ドル、米國に対する輸出は1359萬ドルで、それぞれ24.7%と29.5%増加し、両者の合計は輸出総額の69.3%を占めている。

一部の企業(yè)では注文があっても受けられない

需要が急速に増加しているにもかかわらず、わが市の一部の輸出企業(yè)は「単獨では受けられない」という苦境に陥っている。

「今年の注文量は確かに昨年よりかなり増加しましたが、実際の収穫は明らかに増加していません」と寧波鄞州瑞時工貿有限公司の許立峰責任者は記者団に語った?！附衲?月と8月の時は、人手が不足して忙しくて手が回らなかったので、注文を受けられなかったことがありました。9月と10月の2カ月間、原材料価格が大幅に上昇し、人民元の為替レートの変動が大きく、利益が保証できず、下手をすると損をする可能性があるので、注文を受けなければ受けられない」。

瑞時工貿有限公司は赤ちゃんのための知育用品、労働組合の工蕓品セット、DIY工蕓品の専門メーカーで、クリスマスサイクルからの消費需要が會社の輸出需要の50%以上を占めている。

「私たちの輸出価格は5%~ 10%上昇し、顧客も受け入れたが、原材料の上昇はあまりにもつかみどころがないので、私たちの利益はまだ完全に保証されておらず、一部の注文は儲かっていない」と寧波聯(lián)源輸出入會社の呉寧銀業(yè)務員も述べた。

他の対外貿易會社によると、クリスマス用品の価格はいずれも半年前に確定したが、生産と輸出のピークは9月と10月に集中しており、この間、原材料価格に大きな上昇幅が現(xiàn)れ、一部の海外調達業(yè)者は輸出価格の引き上げに同意しなかったため、多くの寧波輸出企業(yè)は「クリスマス経済」の中で非常に忙しいが、しかし、それだけの利益は得られなかった。

転換して「長年のビジネス」を始める

モデルチェンジとグレードアップはすでに対外貿易人の共通認識となっているが、參入の敷居が低く、歐米文化の伝統(tǒng)が濃厚なクリスマス用品に直面して、どのようにモデルチェンジとグレードアップするかも考えさせられる。

「クリスマスツリー、ストラップ、ベルなどのクリスマス用品、どうやって科學技術が高く、付加価値の高い製品を開発することができると言っていますか。これは本當に新しい製品を創(chuàng)造するのは難しい」。原材料の値上げと注文がつかない苦痛に、寧波のあるクリスマスツリー生産企業(yè)の責任者は少し困っている。

しかし、現(xiàn)在の新しい情勢に対応するために頭を働かせている企業(yè)もある。鄞州スイス工貿公司はビジネスの目を西洋のバレンタインデー、イースター、ハロウィンなどの他の伝統(tǒng)的な祝日に「延長」し始め、これらの祝日に対して専用の組み合わせセット工蕓品を設計、生産した。

「私たちは材料、色、図案などの各方面でいくつかの改良設計を行い、製品の革新を行い、このような子供の知能を開発した組み合わせ工蕓品が西洋の各祝日に適切な製品を販売し、長年の商売をすることができるようにした」と許立峰氏は述べた。

　　「西洋人の祝日の消費需要は常に存在し、私たちがどのように市場を開発するかにかかっている」と寧波利洋輸出入會社の陳靜社長は自信を持っている?，F(xiàn)在、利洋社は西側の他の祝日を狙って販促製品や広告ギフトなどを設計しており、新たな市場の開拓を望んでいるという。