王偉：工信部は積極的に紡績産業(yè)のクラスター転換とアップグレードを推進(jìn)しています。

　　11月22日、中國紡織工業(yè)協(xié)會(huì)は北京で全國紡績を組織しました。産業(yè)クラスター作業(yè)會(huì)は、全國各地の産業(yè)クラスター市、県、鎮(zhèn)政府の関連責(zé)任者及び園區(qū)、企業(yè)代表500が會(huì)議に參加しました。浙江紹興県、江蘇常熟市、福建尤渓県、吉林遼源市、広東大朗鎮(zhèn)、山東浜州市は紡績産業(yè)の集積発展を推進(jìn)することについての経験紹介を行いました。また、第10回目の確認(rèn)された産業(yè)クラスターパイロット地區(qū)リストを発表しました。紡績産業(yè)の集積作業(yè)に顕著な貢獻(xiàn)者を表彰しました。

工業(yè)と情報(bào)化部の消費(fèi)財(cái)司の王偉副司長は會(huì)議に參加し、発言しました。紡績業(yè)中國の國民経済の柱であり、民生性産業(yè)であり、工業(yè)化、情報(bào)化、都市化、市場(chǎng)化、國際化を加速させる中で、紡績工業(yè)は引き続き重要な役割を果たします。紡績産業(yè)クラスターは市場(chǎng)メカニズムの作用により、競(jìng)爭(zhēng)と発展の必要に応じて形成される産業(yè)組織形態(tài)であり、紡績工業(yè)の発展において重要な役割を果たす。「十二五中國の紡織工業(yè)は大きいから強(qiáng)いへ転換する肝心な時(shí)期になります。発展のチャンスがあり、厳しい挑戦にも直面しています。産業(yè)クラスターの転換とアップグレードを推進(jìn)することは「第12次5カ年」紡織工業(yè)の発展の重點(diǎn)任務(wù)の一つです。

彼は、工業(yè)?情報(bào)化部は積極的に紡績産業(yè)のクラスタアップグレードを推進(jìn)し、主に四つの方面の仕事をしっかりと行い、一つは計(jì)畫を統(tǒng)一的に計(jì)畫し、配置を最適化すること、二つはクラスタ區(qū)企業(yè)の技術(shù)改造、省エネ?排出削減及びモデルチェンジアップを推進(jìn)すること、三つは公共サービスシステムの整備をサポートすること、四つは典型的な宣伝モデルをきちんと把握することであると述べた。

　　彼は、工業(yè)?情報(bào)化部は2009年から、國家の新型工業(yè)化模範(fàn)基地を創(chuàng)建する活動(dòng)を展開し、十方面の具體的な要求を提出しました。彼は各地の紡績産業(yè)クラスターが新型工業(yè)化模範(fàn)基地の創(chuàng)建要求に従って、積極的に努力し、モデルチェンジのアップグレードを加速し、紡績業(yè)界全體の競(jìng)爭(zhēng)力を強(qiáng)化するために、紡績大國が強(qiáng)國に向かってしかるべき貢獻(xiàn)をすることを?qū)g現(xiàn)することを望んでいます。