緑の障壁はEUのハードルを高くします。紡績などは貿易ショックを受けます。

　　EU REACH法規最初の登録期間は今月30日までです。化學品下流製品に対する各種制約措置はすでに段階的に導入されました。先日は38項目の高注目度物質（SVHC）が発効しました。EUの靴、紡績、電子などの輸出が可能になります。企業新たな貿易障壁の衝撃を受けて、EU最大の「グリーン障壁」は中國企業の輸出のハードルをさらに高める。

　　40社余りの溫企業の事前登録

規定によると、最初の輸出化學物質企業（年間輸出量が1000トン以上）は2010年11月30日までに登録を完了しなければならない。溫州出入國検査検疫局によりますと、市の輸出化學工業用品は全部100トン以下で、現在この法規は溫企業に対して有限な影響を與えています。統計によると、わが市が先日登録を完了したのは40社余りの企業で、ほとんどは製筆業に屬しています。

REACH法規は歐州連合の化學品登録、評価、授権及び制限法令に関する略稱です。同法規は2007年6月1日から施行され、WEEE、RoHS、EUPの3つの環境保護指令に続いて、一波の影響がより大きく、製品がより広い「グリーン障壁」となっている。関連する産業は有機原料、プラスチック、農薬などの上流企業及び靴、服裝、電子玩具などの下流の製造業を含む。

　　輸出コスト大幅に向上する

法規実施後、化學品企業は必ず巨額の登録費用を下流企業に転嫁して、紡績、服裝、靴、玩具、家具などの製品コストの上昇を引き起こします。一方、下流にある関連輸出製品は必要な検査証明書を提供することを要求され、企業の支出を増加させます。

先日、法規の中で38項の高い関心を持つ物質（SVHC）が発効しました。EUR靴業などの下流製品企業は製品に含まれている高い関心の物質狀況を通報しなければなりません。去年から検査費用が値上がりしました。今は一つの靴の検査費用が一萬元に達しました。その中に16項目の化學検査が含まれています。巨一グループの業務部のマネージャー補佐の董新蕾さんは記者に対して、ドイツのお客さんの要求はいつももっと厳しくて、検査する物質もだんだん増えています。

溫州盛豊筆業有限會社の対外貿易のマネージャーの陳立豊は水性のペンを取って記者に向って帳簿をやめて、ペンの中のインクと外のプラスチックの部品はすべて化學検査を行います。デザインペンの検査費用は1000元で、5萬ドルの注文なら、1萬元の検査費用が必要です。賽納集団有限公司の陳元偉副総経理は、ロットごとの原材料を購入すると、該當する化學物質の含有量を検査しなければならないと述べました。國際的に必ず検査しなければならないいくつかの項目のほか、お客様の要求によって検査項目を追加します。

　抱団の応戦は良策だ

調査によると、EUのスーパーマーケット、百貨店の仕入先は環境保護に対して高い要求をしています。REACH法規に従って製品の検査を行い、國際第三者検査機関の検査結果を比較的に認めます。紡績、建材、家電などの下流製品については、産業チェーンと業界內で企業の共同検査を求めたり、顧客と合意したりして、検査費用を負擔します。

企業も検査報告書を発行できるサプライヤーを選んで原材料を仕入れます。サプライヤーは必ず検査費用を購買コストに転嫁します。」陳立豊氏は、原材料を調達する時に遡及システムを構築し、問題が発生したら直ちに発見できると述べました。

　「測定コストは高いが、順調に通過すると、長期的に安定した顧客を會社にもたらす」溫州天驕筆業有限責任會社の対外貿易マネージャーの姜兵さんによると、REACH法規の要求によって、企業の製品のアップグレードとモデルチェンジを加速し、國際標準を參照して、生産プロセスを改善し、製品の品質と環境保護性能を向上させることができるという。