綿などの原料価格が急騰しています。繊維企業(yè)は注文に応じられません。

　　今は紡績(jī)企業(yè)オファーしかねます。外國(guó)貿(mào)易輸出入企業(yè)の責(zé)任者によると、彼は十?dāng)?shù)社の紡績(jī)企業(yè)の社長(zhǎng)を連れて広交會(huì)で食事をして帰ってきました。お客さんは彼らにサインをしてももらえませんでした。

　　寧波の対外貿(mào)易の官吏は、今企業(yè)は特に長(zhǎng)期の注文を受ける勇気がありませんと言います。

綿、化繊などの原材料価格の大幅な上昇と人民元の為替レートの不確定要素と労働力のコストの上昇は紡績(jī)輸出企業(yè)の生活を苦しくさせました。今年のいくつかの紡績(jī)小企業(yè)は年間を通じて生産能力が不足している。

9月から10月にかけて、綿の価格と化繊の価格が大幅に上昇したため、東部の小企業(yè)は閉店し始めました。聞くところによると、寧波市だけで數(shù)十社の小企業(yè)が倒産しましたが、中型企業(yè)が続々とダイエットして、大量に人員削減して、難関を乗り切ります。「200人から300人の企業(yè)は、今はほぼ100人ぐらいに削減されています」。

現(xiàn)地の役人によると、今は変動(dòng)の要因が多すぎて、速すぎます。中小企業(yè)反応が足りなくて、紡績(jī)企業(yè)の全體的な信頼感指數(shù)が下がっています。

江蘇省のある貿(mào)易商は彼らが早めに休みになるつもりだと言いました。彼の判斷によると、來(lái)年の第一四半期に紡績(jī)品の輸出はこの影響を受けます。

寧波のある対外貿(mào)易関係者は紡績(jī)企業(yè)の現(xiàn)狀は來(lái)年に影響を與えると考えています。まず來(lái)年の注文は必ず減少すると思います。お客さんはもう周辺の國(guó)に転向していますので、東南アジアの國(guó)に注文しに行きました。

一方、東部の紡績(jī)企業(yè)も検討しています。あるいはすでに視察に出かけています。周辺國(guó)と中部省に行きます。來(lái)年はいくつかの企業(yè)が東部から引っ越すかもしれません。

顧客も企業(yè)も東部から移転します。

　　私たちの考えは、これらの企業(yè)は製造段階を移転し、本社を殘しておくか、研究開(kāi)発、ブランド、財(cái)務(wù)などを殘したほうがいいということです。