武漢：冬服を買いだめして暖冬に遭遇しました。商店の損失がひどいです。

昔は炭翁を売っていました。「心に炭を憂え、安ければ天寒を願う」という言葉がありました。服裝社長「綿の服が売れなくて、寒い日が來ますように」。「千年極寒」のうわさを受けて、この冬、武漢の多くの商店が買いだめしています。冬服ところが、「百年ぶりの暑さ」にあって、アパレルの社長たちは「慌てて飛び降りたい」と言っています。

最近、漢正街のアパレル店主が買いだめで売れなくなり、飛び降りたという噂が広がっています。漢正街の萬商にいます白馬商城多くの衣料品店のオーナーは、確かに冬の服裝のせいで、荷物が多すぎて飛び降りたという社長の話を聞きましたが、事件の原因は様々です。

「これ以上溫度を下げないと、本當に飛び降ります！」と質問したところ、萬商白馬6階のアパレル店の社長、陳光徳さんはこう言いました。彼は服裝卸売業を30年近くやっていますが、今年は噂に飛び火しました。今年の9月、「千年極寒」のニュースが飛び交い、彼も賭け事をしたいと思っています。往年の冬に綿2萬枚が入荷しました。今年は1萬枚が多くなりました。今まで、この一萬枚の綿入れが倉庫に積んであって、売れない。彼は綿一枚の服は80元の損失があって、少なくとも40～50萬元の損失があると言いました。

毎年12月末の慣例では、衣料品卸売店のオーナーは、來年の春の資金を予約するために奪います。陳光徳は非常に困っています。今は綿入れの上に資金が全部セットされています。

萬商の白馬の1階から7階まで、1つ1つの訪問によると、多くの綿入れやダウンジャケットの店舗は閑散としていて、一部の冬服はすでに値下げセールを始めています。二階の風衣の世の逸品の女裝の新型の綿服の125元の1件。この店の社長溫見紅さんは、バーゲンセールをしても一日に三五件は売れないと言いました。三階のアメリカのプレイボーイ服の店の中で、入り口の羽毛ジャケットは「98元」の激安セール中で、店の両側の壁に羽毛ジャケットがいっぱい掛けられています。床にはお客さんの返品の荷物が積み重なっています。昨日はまた零點を食べました。店の店主の陳阿光さんは両手で円を比べながら言いました。「一年間の家賃は40萬円で、二つの倉庫は5萬枚近くの羽毛ジャケットを積んでいます。元旦が過ぎると、商売はもっと寂しくなります。溫度を下げないと、元手が損になります。」

それによると、服裝のボスたちが奮闘する「冬3月」（舊暦10月から12月まで）は慣例で、これも一年の中で気溫が一番低い3ヶ月で、冬服の利潤は夏服より10～20%高くなります。

同じように服裝の商売をして、全く新しい服裝の商會の會長の鄭斌はお金に損をしていません。彼は以前にも「千年の極寒」といううわさを耳にしましたが、インターネットで大量の情報を調べた後、彼は「極寒の天気はヨーロッパで多く発生し、中國で出現する確率はより小さく、武漢暖冬の確率はより高い」と判斷しました。また、現在のメーカーはリスクを回避するために、代理店の仕入れは50%の現金を前払いしなければなりません。投資のリスクも大きいです。だから彼は盲目的に仕入れていません。服裝の商売というのは本來は天を見て食事をすることですが、天気は目まぐるしく変わり、商売は寶を押さえつけることができません。

　　賭け事をするより自分で食べるほうがいいです。

漢正街の「飛び降り樓」のボスの苦境には啓発的な意味があります。

昔から、天に頼って食事をするという四つの字は簡単に見えます。商売は天の顔色を見ればいいです。自分で枕を高くして安心できます。

実はそうではないです。神様の顔色が変化しているので、「千年の寒さ」から「百年の暑さ」までは予測できません。最後にはただの伝説を証明しています。

同じように服裝のビジネスをしています。新しい服裝商會會長の鄭斌さんはお金に損をしていません。心機一転して、ネット検索で「千年の極寒」のうわさの真偽を見分ける。

21世紀は情報社會であり、経営者は整理、選別、判斷、様々な複雑な情報を吸収し、理性的に投資してこそ、枕を高くして安心できる。これは漢正街の服裝の支配人達の進路だけではなくて、530年の歴史の古い商店街の漢正街と現代社會の“ドッキング”の道があります。