シルク婦人服業はどのように急速に転換しますか。

　　12月21日、杭州市ファッションデザイナー協會の第3回會員大會が開催された。市委員會常務委員、副市長の沈堅氏が大會に出席し、演説した。

沈堅氏は、市委員會、市政府は紡績服裝産業の発展を非常に重視し、非常に重視していると指摘したファッションデザイン師団の育成が盛んである。現在、わが市は戦略的新興産業を育成し、ハイテク産業を大いに発展させなければならない。一方で、紡績服、シルク婦人服を含む杭州の優位伝統産業を改造し、向上させなければならない。この2つの方面は両手でつかむべきで、両手はどちらも偏らないでください。ここ數年來、杭州の紡績服裝産業は著しい発展を遂げ、顕著な成績を収め、「シルクの府」、「婦人服の都」はすでに杭州の金名刺となっており、これらの成績の取得にはファッションデザイナー協會、婦人服企業、デザイナーたちの心血と汗が欠かせない。ファッションデザイナー協會はデザイナーの育成教育、傑出したデザイナーの選抜、デザイナーブランドの造営とサービスなどの面で多くの仕事をしており、これに対して市委員會、市政府は感謝の意を表している。

沈堅希望、デザイナーシルク婦人服企業との強化モデルチェンジとアップグレードの緊迫性と責任感、服飾デザイナー協會は市委員會、市政府がシルクの府を発揚し、婦人服の都を作る戦略的決定をめぐって、業界協會の優位性を発揮し、企業にサービスし、デザイナーにサービスし、業界全體の発展を促進しなければならない。市政府はこれまで通り杭州シルク婦人服産業の発展のために、デザイナーの仕事、業界協會の仕事のために良好な環境と條件を創造する。

會議後、大會に出席した指導者とゲストは2010中國のファッションデザイナー10人の報告公演を見た。

杭州市ファッションデザイナー協會は2001年に設立された。設立以來、協會は杭州婦人服ブランドを推進し、アパレル業界の繁栄と発展を促進することを目的として、2007年から杭州市委員會、市政府に協力して中國の傑出した婦人服デザイナー発見計畫を実施するなど、杭州シルクと婦人服産業の発展を推進し、シルクの府を発揚し、婦人服の都を作る過程で多くの仕事をしてきた。