新疆綿「秋後精算」、「逆売」の最終戦を行います。

11月19日は新疆の人にとって普通ではないです。

この日、國家の綿価格B指數は28638元/トンで止まって、先週より8.3%下げて、新疆の3級の実の綿は平均価格の5.93元/斤を買い付けて、12.8%下げます。新疆の綿が暴騰している神話はこれで終わり、メディアは「綿花の理性回帰」と呼んでいます。

この日から新疆ウイグル自治區のほとんどの地域で今年初めての雪が降りました。綿農家にとって雪が降るということは、秋の収穫が正式に終わるということで、今年の収穫を計算するべきです。新疆の各下級兵団にとって、一年の仕事は最後の答案用紙を提出します。いくら綿花を納めましたか？いくらの綿価を実現しましたか？この二つの數字は業績です。

初雪とともに、新疆綿は最後の正念場を迎えました。

「逆売」の最終戦

北疆のある兵団外の高速道路で、雪が降りしきり、車が往來する。道をパトロールしているはずの「かえってインストラクター」が車の中に隠れていました。たまに大型トラックが通ると、慌てて飛び降りて警告板を上げて、荷物の検査をするように要求しました。

彼らはもうこの道で二ヶ月以上も死守しました。9月から「寢返り口」をふさぐため、兵団公安局、交通隊、民兵連、公務員…出陣できるすべての人馬は「逆張りのインストラクター」として組織され、兵団から地方に向かう高速道路では「500メートルの一岡、2000メートルの一番地」となっています。

二ヶ月余りの高強度の仕事はもうこの「兼職チーム」を疲れさせました。気溫が急に下がって、雪の中に立っている「インストラクター」をもっと苦しませます。多くの「指導員」は、「厳防死カード」のやる気がなくなり、秋の収穫が早く終わり、正常な仕事と生活が早く回復することを期待しています。交通警察の馬一鵬さんはもう車の中でいびきをかきました。彼は晝は市內で見張りをしています。夜は高速道路で見張りをしています。もう一ヶ月以上ベッドに橫になっていません。

11月20日、この兵団は「かえって買います」という歩哨カードの近くの小料理屋のボックス席に十數人の地元の個人農場主が座っています。テーブルの上には手描きの地図が広げられています。そこには高速道路沿線のすべての関所分布と土路分岐點が表示されています。彼らはどの踏切から高速道路に入るかを話し合っています。

この夜は、5臺のトラックが40トンの綿を積んで、重い関所を越えて15キロ離れたところに個人の買い付け所に運ばれます。

夜3時、5臺のトラックが高速道路のそばのトウモロコシ畑に止まっています。2臺の小型ピカチュウは先に「狀況を探る」に行きます。すぐにピカチュウが戻ってきました。農場主たちは彼らが予想していたとおりではないので、この8つの関所があるはずの道は4つの関所しかないです。そして分かれ道を歩くと、3つの関所を通過するだけです。

ある農場主はにこにこしながら言いました。「指導員たちももう耐えられなくなりました。2ヶ月以上も守りました。それに、寒い日も多くて、夜になると撤退します。撤退しない人も8割ぐらい寢ました。」

5臺の大型トラックがよろよろと高速道路に乗り、すぐに力を入れて走りだしました。

地方の買い付け所の社長は現金を用意して荷物を受け取るのを待っています。そして彼は來週溫州に帰ります。そして商品はすぐに屆けます。農場主たちは急いで二日間もっと待つように勧めました。綿はまだたくさんあると言って家に買いだめしました。

この五車の綿花は48萬円で売られています。兵団加工工場に送ったら、現金7元/キロの前払いで28萬円です。ある農場主はお金の箱をたたいて言いました。

大雪が降り始めたばかりを見て、買い付け業者たちは新疆から撤退して、綿を買い入れる兵団の綿農は「高値転売」の「時機」が見つからないなら、國家の定価で兵団の加工工場に渡すしかないです。最後のチャンスに直面して、多くの人は幸運の気持ちを抱いて最後の戦いをします。

綿を買いだめした大戸に「吐出」させる

中國綿情報網の統計データによると、10月末までに、新疆の綿花摘みの割合は85%で、去年の同じ時期は90%で、差は大きくありませんでした。しかし、今年の買い付けの割合は45%で、去年の同期は70%です。データによると、半數以上の綿は買い占められておらず、家に買い占められているという。

「転売風」を食い止めるために、新疆の生産建設兵団はすでにあらゆる手を盡くして、甚だしきに至ってはいくつかの「非常手段」を採用してもいいです。

北疆のある兵団は9月から団長の案內で、各中隊の中隊長は高速道路のそばの歩哨カードに駐屯しています。普通は「綿を逆売する現行」を握っています。中隊長たちはすぐに集まって、その場で人を認めて、車を引いて、沒収して、罰金を科します。

一方、副中隊長らが先頭に立って組織した「調査綿組」は、兵団內で軒並み警告しています。

春先には各家庭の綿農家が何ムーの綿畑を請け負っていますか？中隊にも詳しい記録があります。平均的なムー當たりの生産量から各家庭の生産綿の総量を計算して、それに対して兵団の加工工場に提出した綿花のリストを比較すれば、どのぐらいの綿を買いだめしたかが分かります。

まず第一の買いだめ木綿の大盡者は個人の農場主である。各兵団では、個人の農場主が千ムーの綿畑を請け負うことができ、総生産量は30トン以上に達することができます。また、個人農場は兵団センターから遠く離れています。倉庫は綿を買いだめしやすいところが多く、自家用車は綿を運びやすいので、「逆売」がとても便利です。

綿の買いだめを「吐き出す」ために、団の指導者は何度も彼らを集めて會議を開き、自ら調査して説得しました。しかし10月20日までに、この団體の個人農場主は全部で綿を渡して200トンに足りないです。面積とムー當たりの生産量の見積もりによって、綿を1000トン以上納めるべきです。

11月初め、兵団センターから私設農場に引き抜かれた電柱が3本抜かれ、3つの私設農場が停電しました。団の指導者は正式に表明しました。いつ綿を納めますか？いつ通電を再開しますか？

小學校の50人以上の子供は先生に「綿を買いだめする大戸」と言われました。団の中では両親が綿を払わないと來週から授業を中止します。

綿農王振祥は兵団の社會保障の電話を受けて、彼に自分の社會保障の材料を取りに行かせました。社會保険の擔當者によると、彼は契約に違反して綿を納められなくなり、団の中ではもう彼の社會保障を管理しなくなりました。

11月9日、同団は全団従業員大會を開催する。団の指導者によると、兵団の綿は10元/キロの価格で年末までに現金化されます。當時の市場の綿の平均価格は12元/キロだった。

この価格は綿農民たちを満足させていることは明らかです。11月15日までに、この団の加工工場は全部で4000トンを収めて、予定の任務の半分を完成しました。15日前に、この団の加工工場は全部で2000トンに足りません。

誰が予想していますか？11月16日に他の兵団からニュースが屆きました。現金価格は7.8元/kgです。綿農家はすぐに鍋を揚げました。年末の現金化価格は國家統一によって規定されていることを知っています。各兵団は価格を決める権利がないので、10元/kgの約束は兵団の指導者だけが綿を作るために使う緩戦の計です。

綿農李富坤はもう一つの勘定を済ませました。今年は綿花の価格が狂牛病になったので、農業系の販売店と綿花採取工はみな「スプーン一杯分」を利用して、コストを抑えて計算して、ムー當たりの土地はすでに1200元ぐらいかかりました。しかし、今年は天気が悪いので、綿花のムー當たりの生産量は140キロ未満です。もし7.8元/キロの価格によって換金すれば、ムー當たりの彼の収入は1092元です。

「一年間働いて、一畝の土地で100元ぐらい損をしましたが、何を求めていますか？」李富坤は慌てて足を踏み外しました。兵団の中で、コストはすべて市場価格によって計算して、高いのはスペクトルから逸脫して、価格はすべて國家の価格によって定価して、ずっと膨張しないで、私達はどうしますか？

7.8元/キロの現金両替が広まってから、この団體の機関ビルの入り口ではいつもニュースを聞いている綿農さんが指導者を連れて「一體いくらですか？」

同団體の幹部は記者団に対し、現在の価格はいくらなのか分からないと語った。國は公表していないので、誰もが「7.8元まで下がることはないと思うが、10元の可能性も低い」と語った。綿を作る約束はどうすればいいですか？指導者は長いため息をついています。「私達もこのようにするのは仕方がないです。それとも綿が上がらないと、全部売ってもだめです。」

兵団の「しょうがない三手」

11月19日、ある兵団の機関のオフィスビルの會議室の中で煙が立ちこめて、窓の外はガチョウの毛の大雪です。

參加したのはいずれも同団の各中隊の「トップ」で、一人一人が後ろに座って農業生産を擔當する副中隊長である。団長はプロジェクターの前に立ち、投影布をパチパチとたたいた。秋の収穫の最終段階に入りました。この団の加工工場の綿の量はまだ任務の3分の2に足りません。

団長は各中隊の綿の総量の明細書を持って、一つ一つ狀況を聞き始めました。実は、情況はすべて大同小異で、多くの綿農家は綿を「逆売」して外に出して、総量を交際して足りないです。その上、「逆売」で出た綿は大體一、二、三級の優良品質の綿です。

11月22日までに、同団の綿交量は6500トンに満たないが、今年の綿交の任務は1萬トンである。綿を買いだめした綿農家は「綿を調べる組」の督促のもとですでに大多數の綿を渡しましたが、4500トンの欠けたところはどうやって塞いでいますか？

最終的には、チームのリーダーシップの研究によって決定され、3つの方法で困難を解決します。

第一歩は、地元の綿の品質を高めることです。

同団の綿花加工工場の王長喜工場長によると、現在、當団の綿花の80%以上は最高の一級に選ばれており、換金価格も最も高価であるが、実際には一級標準の綿は総量の20%に満たない。

王長喜さんによると、規定によって、高品質の「霜前花」と低品質の「霜後花」の割合は4：1になるはずですが、実際の狀況は正反対です。高品質の綿の割合任務を完成するために、現地の兵団の綿を慰めるために、加工工場は兵団の指導者の授與のもとで“1級の綿を広く評価します”。

第二に、地方の低品質の棚上げ綿を買います。

調査によると、兵団と地方の“個人的な取引”はすでに長年存在して、兵団が任務を完成しきれない時地方に行って綿を買い付けます。地方では比較的自由な市場體制での買い付けが行われていますので、品質の高い綿花は高値で買い付け業者に買われますが、多くの低品質綿花はいい値段が売れないので、地方の綿農家に買い占められました。

団長は財務課の課長を呼んで、連長たちに、領収書を作ったら、お金を持って地方で綿花を買い付けられます。各中隊に達していない上納任務を完成します。この借金は年末に現金を両替する時に一緒に精算します。

張小武さんは12連で50萬元をもらいました。この中隊の提出任務は300トンで、まだ85トン足りません。彼は急いで地元の綿農家に連絡して、買い付けの価格を相談しました。速くて、彼は6元/キロの価格で30トンのところの低品質の綿を取りました。彼は記者に、これらの綿花は大體この値段に値します。地方の綿農家は損をしません。年末になると、これらの綿花の現金化価格は少なくとも7元/kg以上で、中隊と兵団も損をすることはありません。

第三段階、機械の綿採取面積を拡大する。

2002年から、同団體は試験機で綿を採取し始め、2010年まで、採掘機綿の面積は15萬ムーまで拡大して、全団の綿の総面積の42.8%を占めます。同団體の年報によると、2011年には綿採取面積は25萬ムーに達する見込みで、全団の綿栽培面積の71.4%を占める。

なぜ、急に綿を採取する面積を拡大したのですか？この団の総農技師王振強はその理由を答えました。今年は兵団綿農家がお金を稼ぐことができないと不満を言っています。

実は、栽培機が綿花を採取する最大のメリットは「逆売り」です。綿を採取する機械を買うには何十萬円が必要です。兵団統一的に買って管理しているのは、綿を採取する必要がある時に、団に機械を申請して、団の中で人を派遣して綿を採取する機械を操作して綿を採取します。摘み取った綿は直接加工工場に送ります。摘む費用は年末の綿収入から直接差し引かれます。このように、「綿の買いだめ」「綿の買い替え」は根こそぎ根絶されました。

これは完璧そうですが、仕方がないです。王振強は「中國経済週刊」に教えました。マシン綿を採取すると多くの綿花の葉の破片が綿花に落ち、綿の不純物の含有量を増やし、綿花の品質と等級を下げることができます。

しかし、5倍も高騰した人工採集の価格と、何度も亂売されている「逆売り」に比べて、機採綿はまさに兵団の最高の選択です。

地方綿加工工場「大シャッフル」

新疆綿主産地の阿克蘇市では、綿農家たちが喜び勇んでいます。お酒が好きで、肉も美味しいです。今年、阿克蘇の綿の価格はずっと高騰しています。単獨で全疆のトップを占めています。一度15元/kgを突破したのは去年の二倍です。秋の収穫が終わって、アクスの綿農家は大きさに関係なく、鉢いっぱいに儲けました。

しかし、ある人は心配しています。アクスの加工企業は十年に一度の「大不況」を迎えました。

十數年間の綿加工をしてきたアックスウエスト綿加工工場の工場長ワハール？買い取りに絶望しました。

この時、長年彼に供給してきた溫州の舊友の金林さんがドアを見つけました。流通に力を入れてきた「古いバイヤー」は加工に転戦するつもりです。

実は、金林さんはずっと「気違い」の綿花の価格を見ています。もっと「生猛」の「新溫州商」の略奪によって、金林さんはずっと綿花の買い付けに參加していませんでした。彼はもっといい投資先を見つけました。金林によると、多くの「溫州商人」は加工段階に注目しています。原材料価格の高騰を背景に、多くの個人用の小型加工工場が衝撃に耐えられず、次々と倒産しています。

現在、金林はすでに小型の綿繰り工場を4軒買いました。また、2つの綿繰り工場は彼の50%を超える株式を持っています。メディアの報道によると、塔城、伊犁両地だけで、浙江商から企業法人の代表を務めた綿の買い付け加工企業は現地の綿加工企業の40%を占めています。綿の買い付け市場シェアから見ると、奎屯10社の浙商企業の年間加工能力は現地の綿加工市場の三分の一を占めています。アクスでは、50社ぐらいの「浙號」の綿加工企業が誕生しました。

金林氏は、今年の綿花の価格は非常に正常ではなく、このようなバブルが持続しにくく、「新溫州商」の暴利も再演しにくいと考えています。しかし、加工を制御する段階は違っています。來年の綿花の価格にかかわらず、加工段階は価格を待って売ればいいです。もっと安定してお金を稼ぎます。今年中に來年の契約はしません。金林は笑いながら言った。

國営加工企業はそんなに楽ではありません。新疆最大の國有基幹紡績企業である新疆金紡グループの姜濤會長は「中國経済週刊」に対し、綿糸の価格は一定の上昇がありますが、高コストの損失を補うことはできません。こんなに高い綿を買わないと、閉店します。私達は國営企業として、2000人の従業員がいます。社會的役割を擔っています。閉店する勇気がないのです。損失だけです。」

國営の加工工場は頭皮を固めて堅持して、民間の加工工場は買収と合併の再編を経験しています。新疆綿加工企業は新疆綿加工工業全體にとって、或いは全國綿加工工業にとって、すべての意味が非常に大きいです。