両部門は2011年のウール、毛條輸入國別割當額管理を通告しています。

2011年羊毛について、

「中華人民共和國政府とニュージーランド政府自由貿易協定」（以下、「中新自由貿易協定」という）によると、2011年に新西蘭からウール、毛條國別関稅割當量（以下、國別割當額という）を輸入したのはそれぞれ27563トンと496トンである。

この數量は洗浄（公定）數量です。

関連事項を以下のように公告します。

一、國別割當額は契約書「先取り」による分配方式を実行する。

申請者はウール·ウール·ウール·ストライプによる。

「ウール、毛條國別割當申請書」（「申請書」と略稱する）は、商務部の授権機関で受領または國家商務部のウェブサイト（http:/www.mofcome.gov.cn）からダウンロードできます。

「申請書」の輸入契約書の原産地欄はニュージーランドのみです。

二、2011年9月30日までにウール、毛條國別割當額はそれぞれ以下の方式で申請します。

羊毛

実績申請者（2010年ウール國別割當額を有し、かつ輸入実績のある企業を指す）が累計して申請した羊毛國別割當額は、2010年同貿易方式國別割當額項目下の輸入數量を超えない。

毛糸

実績のある申請者（2010年の毛條グローバル関稅割當額を有し、かつ輸入実績のある企業を指す）が累計して申請した毛條國別割當額は2010年の同じ貿易方式における世界関稅割當額の輸入數量の20%を超えないとともに、申請者ごとに毛條が申請できる総量は50トンを超えない。

國別割當額の発行數量が累計で2011年のウール、毛條國別割當額の総量に達した場合、商務部の授権機関は申請者の申請を停止する。

三、2011年9月30日以後、國別割當額の申請が完了していない場合、上記の実績申請者はすでに第二條に規定された輸入を完成した。

四、國別割當額証明は「農産物輸入関稅割當証」を使用するが、割當証備考欄には「ニュージーランドウール、毛條國別割當額」と明確に表示しなければならない。

クォータカードの表示數量は洗浄（公定）數量です。

五、國別割當権所有者が輸入する場合、稅関に輸入羊毛の洗浄（公定）數量を申告し、関連の「農産物輸入関稅割當証」を提出しなければならない。

稅関の審査を経て、「中新自由貿易協定」の関連規定に適合している場合は、「中新自由貿易協定」の協定稅率が適用されます。「中新自由貿易協定」の関連規定に適合していない場合は、最恵國の稅率または普通稅率が適用されます。

六、國別割當申請條件、手順、割當証明書の有効期限、延期、返品、消込及び関連罰則などは「2011年ウール、毛條輸入関稅割當管理実施細則」（商務部公告2009年第65號）に従って執行する。

ここに公告する。