「ファッションの源」から東洋の聲

天人の際を究めて、古今の変化を通じて、一家言になる。

中國ファッション業界のリーダーであり、文化的使命を擔う守護者であるNE?TIGERLが、「干支?地支」をテーマにした開幕大ショーが2011中國國際ファッションウィークを驚かせた。

しかし、これは初めての破天荒ではなく、最後の無比ではない。上海新店舗のオープンは、NE?TIGERが國際ファッション界に向けて発信したもう一つの確固たる宣言に違いない。

中國の「シャンゼリゼ通り」として、淮海路は東方ハイエンドファッションの発祥地と発表地と呼ばれてきた。その上品で精緻で、控えめで贅沢で濃厚な歴史文化の基礎は、多くの國際トップクラスの贅沢品が表現しなければならないブランド理念と一致している。今、異國情緒あふれる海外の多くの大物がひしめく商店街の中に、ついに中國の顔、NE?TIGERが現れた。

2010年11月6日、NE?TIGERは上海淮海中路心臓地帯の力寶広場に正式に上陸し、初めて進出した中國の高級品ブランドとなった。NE?TIGERが中國に出店するのは9店目で、05年に本社を上海に移転し、「トップマーケット上海國際トップ私物展」に參加したのに続き、中國のファッション版図で展開する新たな拡張だ。

この新しいコンセプトのNE?TIGER上海イメージショップは、フランスの有名な高級ブランドLouis Vuitton、イタリアのメンズブランドZegnaと隣接しており、トップクラスとプライベートのショッピング空間を持ち、控えめで贅沢な魅力的な雰囲気に満ちており、東洋の古風で美しい美しさと西洋のファッションのシンプルさがここでぶつかり合い融合している。多くの國際的な大物の単純な高級ラグジュアリーに比べて、NE?TIGERは方寸の間に精緻で気張らない堅固な気質を透かしており、本來はここに屬しているはずだと思わずにはいられない。

淮海路は、都市を乗せて歴史を語っている。

晩清、民國から1900年に最初に形成された霞飛路（後名林森路）から、最終的に淮海の戦いを記念して淮海路に改稱された。三朝にまたがり、百年を経て、世の移り変わりを読む。數百年の洗禮の中で、淮海路は様々な動亂で輝きを失うことなく、自分の生命力を探していた。ファッションは淮海路の伝統であり、淮海路の魂であり、淮海路の活力であり、時空に浸透する永久的な魅力でもある。

淮海路の建物は民族の屈辱を含み、勇敢な抗爭を記録している。その風雨が漂う時代にこそ、淮海路はその多元文化の枠組みを形成した。濃厚な木陰は深い緑のトンネルを構成し、両側のヨーロッパと陸の建築は多種多様で、風格は全く異なっていて、當時の上海で最も優れた住宅建築、最も良い市政施設を建設して、経済と文化が社會の主流の地位にある人を居住して、このすべては、淮海路に「ファッションの源」となる天時、地の利と人の和を備えさせた。

外國人から見れば、それは中國、上海、中國人の目には、それはとても洋風で現代的だ。歴史が変遷した淮海路でも、質素な格好をしているが、生まれつきの美しさを隠すことはできず、依然として上海で最もファッション的な地位を維持している。改革の春風が吹いたばかりなのに、淮海路はまた特有の敏感さで潮流をリードする複數の「第一」を切り開いた。梧桐引鳳とは、今日、各多國籍企業がここに定住し、國際的なトップブランドが続々とやってきて、Cartier、dunhill、Hermes、Louis Vuitton、Zegnaなどの世界的な有名ブランドが淮海路に旗艦店をオープンし、淮海路もそのため西洋の高級品ブランドが競い合う新しい地帯となった。

110年の歴史を持つ淮海路はかつてない「鳳凰涅槃」を経験している。

2010年、淮海中路の最もにぎやかな場所に位置する力寶広場はLouis Vuitton、Zegnaを導入して以來、初めて中國の高級カスタム贅沢品ブランドNE?TIGERを迎え、淮海路が長い間西洋の贅沢品ブランドに天下を分けられてきた局面を打破し、民族の贅沢品ブランドの欠乏した空白を埋め、中國の要素を刻んだぜいたく品ブランドの復興と新興に新たな局面を切り開いた。その後、淮海路は中國のぜいたく品のランドマークとして烙印を押された。

中華民族の五千年の伝統文化は、広く深く、歴史が長く、後世の人々に多くの霊感と伝承を殘している。現代のファッションが華夏文明と衝突すると、すべてが変わって見える。NE?TIGERは、伝統文化に立腳し、中華文明の真髄を深く掘り下げた上で、現代の審美基準と立體裁斷技術を融合させ、中國の要素に含まれる低調で華美な力を完璧に解釈した。NE?TIGERの手には、中國の元素の力が再生と解放された。50以上の民族の服飾蕓術が融合し、渾然としている。雲錦、四大名刺繍、縞糸、結縄、羌刺繍蕓術は時間の流れの中で失われない、古い易學、歴史學、民俗學、トーテム學に埋蔵された文化の精髄が視覚的な形で世間の目の前に現れ、T臺の上で世界に向かった。「古今を融合させ、中西を貫通させる」という設計理念は、中國の歴史の千年の蓄積と西洋文化の精粋を太極拳のようにNE?TIGERに柔克剛の生命力を注入し、世界に中國の力を伝え、中國の流行の扉を開いた。

NE?TIGERは「中國毛皮第一ブランド」のトップファッション地位を育成しただけでなく、中國のイブニング元年を開き、中國式ウェディングドレス革命を推進し、さらにNE?TIGERの名前で中華文明の伝奇を書き直した。NE?TIGERは、一貫して中國の高級品ブランドの復興と新興に力を入れ、國家文化遺産の薪火伝にも力を入れている。2010年4月、NE?TIGERによって創設された「鸞鳳雙棲牡丹」のシルクの華服は首都博物館に永久に所蔵されている。2010年7月、國務院新聞弁公室は國家イメージ宣伝映畫の撮影を正式にスタートさせ、NE?TIGER高級オーダーメイド華服は中國の「國服」としてチャン?ツィイー、宋祖英、譚晶などのスターの東洋的な趣とファッションの風貌を完璧に表現し、中華文明を再び全世界に示した。

今、NE?TIGERは淮海中路に目を向け、その國際化の視野をこの世界のファッション版図の新しいランドマークに向けている。西洋のぜいたく品文化があふれる淮海路で、NE?TIGERは東方の大美を余すところなく表現し、東方世界のファッションの源に根ざしている。NE?TIGERは數千年にわたって受け継がれてきた華夏文明の輝きを放ち、西洋のファッション帝國に東方からの聲を発信する。

?