追憶2010：中國服引継ぎ棒

から

というより

蔣衡傑：石を手探りで川を渡るから、加速するまで走る。

2010年、中國アパレル業界のリーダーである蔣衡傑の肩書きが変わり、中國服裝協會の常務副會長から中國服裝協會の顧問になりました。

陳大鵬は中國のアパレル業界の新たなリーダーとなりました。

蔣衡杰は上品な言葉遣いをしています。彼の服裝はいつもきちんとしています。カジュアルなファッションでもフォーマルな服裝でも、彼のファッションセンスを感じさせます。メディアの目には、スタンドカラーがカジュアルなビジネスの味を帯びているスーツは彼のファッションスタイルの代表です。このような代表スタイルとマッチしているのは彼の標準的なスタイルとマーク的な微笑です。

蔣衡傑さんの話はあまり好きではありません。中國の服裝産業の構造と問題は彼が胸にはっきり知っています。だから、彼は大會の挨拶やテーマ講演をする時、記者たちはいつも大変です。事前に準備した既成の指導演説原稿がないので、力を集中しなければなりません。

また、蔣衡杰の話がよければ、新聞の原稿のタイトルまで會議に出してくれます。

蔣衡傑は中國の服裝改革開放を経験した重要人物の一つであり、彼が中國の服裝を率いる日に、中國の服裝産業で発生した天地を覆すような変化はまたとないものであり、私達が見ることができるのは巨大な財産の発生であり、その中には反復の危機とほとんどバランスが取れていない世界の工場の構造があります。

中國のアパレル産業の未來パターンの設計者と建設者にとって、未來と現実の間をよく泳ぐのはちょっとつらいことです。蔣衡傑さんは特に多くの企業家に頭を悩ませています。

しかし、現実は往々にして希望に反し、彼が大政を握っている日には、毎週のように飾らない企業家が彼の前に來て自己紹介をしています。

非常に大きなフォーラムで、ある有名な中央テレビの記者の質問に対して、蔣會長は、あなたが著ている服のブランドを教えてくれますか？

蔣衡傑は思わず上著を脫いで、會場の前と後ろを歩いて中國ブランドのために代弁をしました。

王慶：非常規から常規まで

蔣衡杰のバトンは自然に任せるということであれば、2010年の中國服業界のもう一人のリーダーの離任は大きな揺れを引き起こしました。

彼は元中國ファッションデザイナー協會の王慶主席です。

終わったばかりの中國國際ファッションウィークの授賞式で、中國國際ファッションウィーク組織委員會は王慶が中國ファッションデザイナー協會の名譽主席になると発表しました。

蘇さんは中國ファッションデザイナー協會の會長になりました。

授賞式では、苗鴻氷代表の授賞式のゲストが大勢の前で王慶に対して素晴らしい言葉を話しました。

王慶は中國のファッション歴史を創造した人です。少なくともメディアで中國國際ファッションウィークに十分な発言権を握らせました。

もちろん、彼も中國の服裝デザインの現狀をよく知っていますから、授賞式で挨拶する時、外國語の重心が長いように見えます。

彼は中國のファッションデザイナーとファッションブランドはまだ初級段階にあると言いました。

彼の話はちょっと派手な授賞式のために重い色を加えましたが、その後は絢爛な花と拍手に覆われました。

王慶さんはゲームのルールを作る指導者です。國際的なファッションが流行している言葉権はゲームのルールの制定者の手に握られています。

中國本土のデザイナーたちはこの點で王慶に深く感服されました。

ある中國の首席デザイナーと記者は「ヨーロッパのゲームのルールでは、アメリカ人は不愉快に遊んでいます。だから、ヨーロッパのゲームのルールとは違ったルールができました。アメリカのファッションモデルです。

アメリカ人は自分のファッションの中でアメリカの奇跡を創造しました。

中國のファッションはずっと他の人の言葉の中で進めば、自分の言葉の権利を持つのは難しいです。

王慶は大膽な人で、彼の話は今でも記憶に新しいです。「非常規な手段で中國のファッション産業を常規化させたい」、「中國國際ファッションウィークは貧富を愛している」など、彼の観點と中國の創造を加速させているが、彼の批評家が見たのはこの光景ではなく、「何でも浮雲」です。

ファッションウィークの舞臺から退出した人たちは、なぜ金賞に人気があるのか理解できません。

浮雲をものともせず、目を隠して、一番上の階にいるだけです。

これはまさに中國ファッションデザイナー協會の知恵かもしれません。