アパレル業界2010「ゴールデンベリー」賞：模倣するか、それとも自分を作るか？

2010年に中國紡績最終號の年末棚卸のテーマを「損得」と決めた時、私たちは実はプレッシャーに満ちていた。各メディアがさまざまな名目の「10大」年間アカデミー賞を喜び勇んで発表したとき、私たちは「ゴールデンベリー」賞（ゴールデンベリー賞はアカデミー賞の授賞式を模したもので、毎年アカデミー賞の授賞式の前に発表され、メディアの批判を受けた不良映畫に敬意を表している）は、確かに挑戦に満ちており、私たちは自分の評価システムに挑戦するだけでなく、産業全體の受け入れ能力に挑戦している。

最近『反経』を読んで初めて、中國の歴史上成果を上げた政治家、思想家、軍事家、さらには商売経を知っている商人は、2冊の本が必読であることを知った。1冊は正面から謀略を語る『資治通鑑』、1冊は裏から謀略を語る『反経』である。実際、リーダーシップの仕事をしている人にとって、『反経』はある意味で『資治通鑑』よりも実用的な価値がある。

2010年に起きた典型的な事件の中には、実は正反対の2つの側面が存在している。そのため、孤立して正面の典型を立てるよりも、正逆の両面から中國のアパレル産業にもっと広い視野を與えたほうがいい。

展覧會：上半期一展獨大下半期諸侯割拠

中國アパレル分野毎年上半期の展示會はそれほど多くありませんが、3月に北京で開催された中國國際服裝服飾博覧會を除いて、大型の展示會や展示イベントはめったにありません。理由は簡単で、この時に北京のCHICと人気を爭う地方展示會がない。それはまったく骨が折れるほど嫌なことで、彼らは爭わないだけでなく、この3月に上京する機會を逃さないように努力して、自分で來るだけでなく、団體でも來て、アウェーをホームにする意味がある。もちろん例外もありますが、その例外は上海です。上海はこれまでもそうでした。その展覧會がうまくいっても悪くても、誰もそのファッション的地位と影響力を否定することはできません。それだけが北京と板をたたくことができて、特に今年の上海萬博は、上海に人気と目玉をもうけました。

毎年下半期になると、局面はにぎやかになり、各地の展示會は雲が湧き、あなた方は私の登場を歌い、いくつかの展示會はよく車にぶつかった。下半期に開催された比較的に良い展覧會は深セン服交會が最初で、そこの商業気候と創造力は本當に他の地域をうらやましくさせ、深センは生まれつき蕓術と商業を完璧に結合した血統を持っているようで、そこであなたは濃厚な香港ファッションの息吹と天下のために大膽な特區の性格を感じることができます。殘りのいくつかの有名な展示會は簡単に並べ替えることはできません。いくつかの展示會では、地方政府が展示會の內容を管理し制御する上で果たした役割が非常に重要な問題であることがわかります。結果的に地方政府と企業界の雙方の力がここ數年で強化されましたが、明らかに、このような地方政府の功績色の強い展示會は、中國のアパレル産業構造の効果的な分配においてますます人気がなくなり、中國のアパレル産業移転の新たな配置は往々にして強大な地方の既定秩序の過度な影響を受けている。ほとんどの地域展示會は総合型展示會にしたいと思っていますが、展示會の先頭に「中國國際」という肩書きを付けることができればもっといいです。ある地方展示會のプレスリリースには「ファッションの都」という稱號もあります。この北京と上海の2つの都市は、長年自分の頭に冠したいと思っていた呼び名をさまざまな専門家や學者を探して論証しました。彼らはどう見ても自分の町のためにカスタマイズしたように見える。

國際的な慣例では、優れた衣料品展示會は衣料品の受注シーズンによって春夏と秋冬の2シーズンに分けるべきだが、10數年にわたって開催されてきたCHIC博覧會はなかなか1年2シーズンの規模を出せず、下半期の激しい展示會の経済競爭構図とも直接関係があるかもしれない。しかし、下半期の大名割拠の局面はいずれ権威ある展覧會に取って代わられたり統合されたりしなければならない。その展覧會は上海、北京、それとも深センにあるのだろうか。中國のファッション産業の將來像にも依存しなければならない。