イタリア（中國）靴商工會議所が新年パーティーを開催

1月1日、2011年元旦、世界各國が新年を祝う中、イタリア（中國）靴商會ローマのエデンの園ホテルで新年の飲み會を開き、新しい年の到來を祝い、商會設立以來のイタリア華人靴業(yè)を振り返る業(yè)界仕事と努力をして、商會の発展を歓談して、みんなが一堂に會して、杯を挙げてお祝いします。在イタリア中國大使館の張俊芳參事官（公使肩書）、唐友京參事官などの大使館の指導者、ローマの各兄弟華僑団の代表、社會各界の人々などが招待に応じて新年パーティーに出席した。

イタリア（中國）靴商工會議所の項進光會長はまず挨拶し、イタリア（中國）靴商工會議所を代表して、皆様のご來訪とイタリア（中國）靴商工會議所の支持に熱烈な歓迎と心から感謝の意を表し、「商工會議所が設立されて以來、全體長団のメンバーの努力の下で、華人靴企業(yè)に奉仕する理念に基づいて、秩序ある経営の構築に努めてきた。華人靴業(yè)の無秩序な競爭を終え、規(guī)律と法律を守る雰囲気を提唱し、広範な華僑団と一緒に現(xiàn)地の法律法規(guī)の學習に努め、団結し、調和し、そして複數(shù)の國內(nèi)政府代表団と彼らとの交流を接待し、國內(nèi)業(yè)界協(xié)會と協(xié)力とコミュニケーションを展開し、國內(nèi)の華僑政策と業(yè)界情報をタイムリーに理解した。商會は公益事業(yè)を熱心に支持し、祖國の被災地建設を支持している。

項進光氏によると、2010年は商會にとって非凡な年であり、ユーロ安と歐州の貿(mào)易障壁の激化により、特にイタリアは華人を対象とした大検査を展開し、華人の多くの経営靴業(yè)者が閉鎖され、華人靴企業(yè)の正常な経営と巨大な経済損失の創(chuàng)出に深刻な影響を與え、華人を損害したくつ企業(yè)のイメージです。華商の合法的権益と中國製造の名聲を守るために、商會は一致団結して、業(yè)界協(xié)會の役割を十分に発揮して、大使館ビジネス処の支持のもとで、商売は多方面に協(xié)調して、事態(tài)の拡大を効果的に阻止することができます。商工會議所はまた、経営者のために市場を開拓し、歐州業(yè)界との交流を拡大し、わざわざグループを組んでフランスとスペインに赴き、互いに交流して學び、共に発展している。新しい年には、會長団のメンバーはさらに努力し、特に「中國文化年」に際しては、大使館の仕事に協(xié)力し、より積極的な役割を果たすよう努力する。

在イタリア中國大使館の唐友京參事官は、在イタリア大使館を代表して新年の祝意とあいさつを述べた。唐友京參事官はイタリア（中國）靴商會が設立されて以來、華商の合法的権益を維持し、イタリア華人靴業(yè)経営者を団結させ、華商の無秩序な競爭と低価格ダンピング、歐州貿(mào)易障壁の突破、歐州華人靴業(yè)業(yè)界との協(xié)力と交流の拡大などの各仕事に反対していることを高く評価し、商會がこれまで通り、華僑社の発展とイタリアの「中國文化年」により大きな貢獻をした。