ホームページ >

輸出貨物の國際鉄道輸送プログラム

2011/1/5 15:50:00 44

??? 日本語 Fran?ais English 中文

輸出包裝貨物

1.託送前の仕事：託送前に必ず荷物の

包裝

及び標(biāo)識は契約中の関連條項、國際貨物協(xié)和議定書の中條に厳格に従って、項目は処理します。

（1）貨物の包裝は貨物の輸送中の滅失と腐敗を十分に防止し、保証しなければならない。

商品

何度も積み下ろして壊してはいけません。

（2）貨物標(biāo)識、表示板及び運送標(biāo)識、ラベル、內(nèi)容は主に商品の記號と番號、件數(shù)、駅名、受取人の名稱などを含む。

字もはっきりしていなければならないので、消しにくいです。何回も取り替えても脫落しないようにします。

2.貨物の託送と運送の一般手順

商品を発送する

人は貨物を託送する時、駅に貨物の送り狀と送り狀の副本を提出して、貨物の託送の書面として申請します。

駅は運送狀を受け取った後、きちんと審査し、完成車の貨物に対して承認(rèn)があるかどうか月間、旬度の貨物運送計畫と日要車計畫を確認(rèn)し、貨物の運送狀の各項目の內(nèi)容が正しいかどうか確認(rèn)し、運送が可能であることを確認(rèn)すれば、駅は運送狀のビザを申請する時、貨物が駅に入るべき日付と積み込み期日を明記し、つまり託送を受け入れるということです。

出荷者はビザで指定された期日に貨物を駅または指定された貨物の位置に搬入し、鉄道を通じて貨物運送狀の記載によって貨物を確認(rèn)し、國際貨物協(xié)和関係規(guī)則制度の規(guī)定に合致すると認(rèn)められます。

ゼロ荷を出荷して、出荷者は託送する時、月度を編む必要がなくて、旬度は車の計畫が必要で、すぐに一方向駅を運んで託送を申請できます。

駅から出荷者が託送した貨物を貨物の運送狀と一緒に受け取りました。貨物の運送狀に運送日付のスタンプを押すと、貨物はすでに運送を引き受けたということです。

鉄道は運送後の荷物を保管し、車に積み込んで出荷する責(zé)任があります。

つまり、運送は鉄道で貨物の運送を開始し、鉄道は貨物の運送義務(wù)を引き受け、運送上の一切の責(zé)任を負(fù)うということです。

3.船荷証券

（1）國際鉄道連合運証券（INTERNATIONEALTHROUGHRAILWAYBILL）は、出荷者と鉄道の間で締結(jié)された運送契約で、鉄道と発、受取人が貨物運送中の権利、義務(wù)と責(zé)任を規(guī)定しています。鉄道と発、受取人に対しても法律的効果があります。

（2）添付書類：中國の輸出貨物は必ず添付しなければなりません。輸出貨物明細(xì)書「と」輸出貨物通関書「及び」輸出外貨消込書「また規(guī)定と契約の要求に基づいて、輸出許可書」、品質(zhì)証明書、商品検査証を添付します。

衛(wèi)生検疫証、動植物検査及び箱詰め書、ポンドコードシート、化學(xué)検査書、産地証及び出荷リストなどの関連書類。

4.輸出貨物の引継ぎの一般手順（1）連結(jié)輸出貨物の実際の引継ぎは受入路國境駅で行われます。

港外運公司は鉄道の引継ぎによって交付された運送手形を受け取った後、聯(lián)運証券によってその付隨する各種の書類の數(shù)がそろっているかどうかを?qū)彇摔贰?nèi)容が正しいか、矛盾があるかなどの欠陥があれば、関連書類或いは通信の通知によって訂正し、補充します。

（2）通関申告：運送書類は審査を経て、間違いなく確認(rèn)した後、輸出貨物を明らかに三部（腐敗しやすい貨物は二部を切り取ります）に殘して、そして関連運送書類を各検査機関に審査してから発行します。