ホームページ >

広州：「ズボンを穿かないで地下鉄に乗る」活動(dòng)から、中國(guó)式の炭素削減を見(jiàn)ます。

2011/1/7 11:55:00 127

??? 日本語(yǔ) Fran?ais English 中文

広州は炭素の環(huán)境保護(hù)を減らします

アメリカのニューヨークで10日、地下鉄の中にズボンを履かない乗客がいます。これは第9回「ズボンを履かず地下鉄に乗る」イベントで、この日は世界16カ國(guó)の44都市で行われました。

一週間後に中國(guó)にいます。

広州

を選択します

環(huán)境にやさしい

団體の活動(dòng)ニュースが相次いでいます。「ズボンを穿かずに地下鉄に乗る」という力強(qiáng)い活動(dòng)は40分間にわたって続けられました。

數(shù)百人の青年が地下鉄に乗ってズボンを脫いで（もちろんパンツはまだ著ています）、彼らは上半身はまだセーターとコートで、冬の格好をしていますが、下は短パンと短いスカートだけをはいていて、太ももを露出しています。

ここは広州ですから、師走の戸外で白い太ももをさらしても、北京のように耐えられない寒さは、とうてい感じられません。

これは見(jiàn)ず知らずのネットユーザーが自発的に組織した「ズボンを穿かずに地下鉄に乗る」という活動(dòng)で、「ズボンを履かない」とは実はズボンを履かないことを意味します。

活動(dòng)指針では「三角ズボンやTズボンなど、過(guò)度に露出している下著は厳禁」と明確に規(guī)定されています。

この點(diǎn)において、中國(guó)の環(huán)境保護(hù)団體は依然として東方人特有の秩序を保持しています。彼らは暗黙の了解を持ってズボンを脫いで、ショートパンツ、短いスカートだけを殘して、あとはさりげなく座ったり立てたりして、新聞を読んだり、音楽を聞いたり、本を読んだり、ゲームをしたりして、參加者の中には様々なポーズを取って寫(xiě)真を撮っています。

このイベントの

アイデア

一石二鳥(niǎo)——まず眼球の効果を生むので、多くの人に地下鉄に乗るのも“ナンパ”があることが好きにならせて、だから自家用車(chē)を放棄して、地下鉄に行って新鮮な事にぶつかります。

現(xiàn)場(chǎng)活動(dòng)では、20代の広州仔呉さんが「今は地球汚染が深刻で、このままでは地球は“遊び”です。しかし、教科書(shū)で100回厳しいと言っても、必ずしもみんなの興味を引くとは限らないので、むしろこのようなお笑いで注目を集めます」と強(qiáng)調(diào)しました。

これらの參加者は梁さんのリュックサックに「低炭素経済は地球の解熱剤」というスローガンを貼っています。また、宣伝用のカード「RESCUCETHEEARTH?。ǖ厍颏蚓趣Γ工虺证盲皮い蓼?。參加者の一人のスローガンはとてもユーモアがあります。

しかし、このような興味あふれる「低炭素」活動(dòng)は今年の1月に第10回と全世界の同期を継続するのではないでしょうか？ここでは最近の各種メディアに注目するしかないです。読者としてのあなたはすでにある都市の中の「灑脫」運(yùn)動(dòng)の參加者になっているかもしれません。

しかし、私は環(huán)境保護(hù)の使命は中國(guó)にあります。獨(dú)特な中國(guó)式炭素削減方法が必要です。

「ズボンを穿かずに地下鉄に乗る」活動(dòng)の寫(xiě)真は多くのコミュニティ掲示板サイトで公開(kāi)されると、多くのネットユーザーから罵倒されました。

多くの人がこのような風(fēng)化を損なうような新奇を主張しています。服裝の消費(fèi)を減らすことはできません。旅に出る時(shí)は地下鉄を多く利用します。実際にできる役割は「炭素削減」と「環(huán)境保護(hù)」の距離が遠(yuǎn)すぎます。

思えば、「ズボンを穿かずに地下鉄に乗る」よりも、炭抜きの方が家にいます。

このように、ズボンを著ないということはもちろん、全身裸で、少しもかけなくても風(fēng)化を損なうことはありません。家は家の中で交通渋滯やガソリンの無(wú)駄遣いをしなくてもいいです。だから、家の中ほど環(huán)境にやさしいものはありません。

しかし、家では必ず炭素を減らすのではないでしょうか？ネット上で必死に頑張って、自分のコンピュータシステムを速く整理して、ネットショップの新商品を販売している消費(fèi)者を秒で殺すために、內(nèi)需を引き出すために自分のあるべき貢獻(xiàn)をしていないとは限りません。

彼らの中の優(yōu)秀なオタク一族は、給料も安くないし、消費(fèi)能力もかなり強(qiáng)いです。

インターネットに依存して生きているこれらの友達(dá)は、北京の國(guó)貿(mào)地下鉄で淘寶網(wǎng)を打つ広告のように、電子商取引プラットフォームの商品を探して夢(mèng)中になり、ある分野の「○○控」となり、ネット上で環(huán)境保護(hù)活動(dòng)の寫(xiě)真の下で批判の返答をしながら、「何を得て、何が浮雲(yún)ですか？」という表情を見(jiàn)せました。

思えば、國(guó)民の意識(shí)は「ズボンを履かない」と揺らぐものではない。多くのスターが公共広告を撮影し、より多くの公益団體が寄付を募集している。後れた地域や動(dòng)物保護(hù)団體を救助し、毛皮の消費(fèi)を防ぎ、炭素を減らす人たちも全力を盡くして國(guó)際と結(jié)びつけている。

環(huán)境保護(hù)青年たちが「ズボンを履いて地下鉄に乗りません」と參加することに感謝するとともに、もっと多くの中國(guó)式炭素削減活動(dòng)のオリジナルを呼びかけます。中國(guó)の國(guó)情に合っています。