唐の詩の中の服飾文化――寒鬢の斜めにかんざしの玉燕光

服飾

形象の描寫

真珠

娘は青郭をおりて、洛河は愛嬌がある」と、真珠の娘は天女のように空から降りてきて、香風に乗って、悠々と洛陽に飛びます。

彼女の「寒鬢斜_玉燕光」は、黒髪がすっきりしていて、斜めに挿した寶_は玉燕の內光のようです。

寒鬢：髪の先がひんやりしています。

玉燕：かんざしの名。

「洞冥記」巻二：「神女が玉のかんざしを殘して帝（漢武帝）に贈る。

昭帝の元風の中に…

既発、白燕が天に昇る。

後宮の人はこのかんざしを習いました。玉ツバメのかんざしという名のためです。」

この美打の女性は「高いビルが月を歌ってぶら下がっている」と玉を叩き、高いビルが月に向かって聲を出して歌っています。

_は女性の耳飾りで、ガラスや瑠璃などの透明な材料で中空の円柱を作ります。名前は「_」です。

つける時は耳たぶに結んで、歩く時はガタガタと音を立てます。

もともと辺境の少數であった