深港百貨業は血相族の顧客源を爭います。香港はもう一番いい選択ではないようです。

顧客

買います。

総合香港報道によると、舊正月は大陸部の観光客が香港に買い物に行くピーク時です。

香港の商品はまだ十分な新満潮を保っていますが、インフレが激化し、割引が減少しているため、商品は美しいですが、必ずしも一番穏やかではなく、魅力が大幅に減少しています。

一方、深センでは多くの大型デパートが客を取り戻すために、より多くの商品を出しています。

年末休暇の最初の日の朝、香港に駆けつけた市民の陳さんは、手ぶらで帰ってきたわけではないが、商店の割引力は前に及ばないと感じています。日用品を除いて、內陸部のほうが安いです。他の製品は靴や化粧品の価格などは少しも安くないです。消費の動力は為替レートの差を稼ぐだけです。

加えて、香港の交通、飲食などの価格は大陸部より高いです。彼女たちにとって、香港はもう買い物の一番いい選択ではないようです。

陳さんは香港に行くたびに必ず旺角花園街を見に行きます。新しいタイプの靴があると見つけたら、深センに買い物して帰ります。

今回は午前8時に港に行きます。夜の12時前に家に帰ります。この旅はとてもお得ではないと思います。

「十數軒のデパートと無數の街を歩いてきました。

セールのシーズンですが、ワンマンは人の海を見ています。洋服屋のショーウインドーに「up to 50%off」というキャッチコピーを貼っていますが、店內にはいくつかの商品が5%割引されています。

陳さんによると、今年の香港の割引は往年の見劣りだけでなく、深圳の実益にも及ばず、時間は全部輸出入港に滯留しています。

香港から買い物して帰ったばかりの深圳市民の方によると、花園街の大部分の店舗の割引は8割引しかないです。彼が買ったのは1足のブランドの靴です。

深い仕事をしている潮州出身のホワイトカラーの李さんも似たような経験があります。

李さんと友達は元旦に香港に買い物に行きます。正月用品と服を買います。

しかし、香港で多くのところを回ってみたら、割引が少なく、大陸よりも高い商品がたくさんあります。

李さんたちは興ざめて帰ったのですか？それとも深圳に戻って商品を買いました。

買い物の達人の張さんは最近何回も香港に行きましたが、年末のうちに、いくつかの電子製品を買って贈り物をしたいと思っていましたが、何度も比べてみたら、香港の電子製品は思ったより安いということが分かりました。

「ニコンD 90セットの香港の価格は7,999香港元で、深センの電気屋の価格は7,299元で、換算後の価格はいくらも違いません。」

張さんによると、香港の一部のハイエンドの攜帯電話やコンピュータなどのデジタル製品は結局內陸の仕入れルートと違って、価格の面ではまだ一定の優位性があります。

李さんも香港で富士カメラを買うつもりでしたが、大陸で450元を販売していました。以前は香港での価格は500元ぐらいで、為替レートと內陸部の近くにあります。

しかし、モンコックで多くの店舗を回ったところ、このカメラは650元まで値上がりし、前の3割より高いことが分かりました。

セットの紙は比較的高価なデザインしかなく、普通の紙より約3割高いです。

李さんによると、友達と一緒に香港でシャツを買います。割引のある商品の値段が大陸より高い場合もあります。

あるブランドの専門店の中で、李さんは羽毛ジャケットを選びました。同じデザインは大陸で680元の人民元を表示していますが、香港は980元で、大陸より3割近く高く、割引しても680元の香港ドルが必要です。

今回の買い物の経験を話すと、李さんは「お得ではないです。深センで買い物するのは時間がかからないし、買うのも手間がかかります。実は香港に行くのも大変です。」

{pageubreak}

多くの大陸部の観光客にとって、春節こそ買い物のピークです。

深圳の個人旅行の拡大はできますが、四半期に一回しかできません。多くの人は春節前に香港に買い物に行きます。

しかし、香港の商店はクリスマス前後の割引で大きな規模がありますので、多くの大陸部の客は春節前に香港で買い物をしています。物価の上昇だけではなく、割引も魅力的ではなく、香港で買い物することに自信を失っています。

深仕事の二年間の張さんは深世帯でない個人旅行の拡大政策を実行して、深圳で港に行って注文して、春節前に香港でスキンケア用品などのプレゼントを買って故郷の親友にあげましたが、ブランド品の割引があまり魅力的ではないことを発見しました。

張さんはもともと自分と両親にお正月用の服を買うつもりでしたが、割引がないことが分かりました。

好きな國際ブランドのジーパンは同僚が5%割引したことがありますが、今は1,600元で買えば300元の割引ができます。

內地の有名な洋服ブランドのお店で、張さんはお父さんのためにスーツを買うつもりでしたが、選択も少ないです。

「以前は3割引したことがありますが、今は商品が少ないです。

今は両親のために買ってお正月用の服です。春服は全然似合わないです。

せっかく行ったのに、張さんはやはり買い物をしましたが、がっかりしました。

「四半期に一回は香港に來ます。もちろん春節前を選びます。

休みがあったら來てもいいですが、割引がないので、大陸で買うよりは、どこでも3～5%割引しています。

同じようにモンコックで買い物をしています。張さんは2010年の初めに香港に來た価格と比べて、約2割値上がりしました。

同じブランドのクリームは以前は70元だったが、今は90元近くになり、2割近く値上がりしました。

もう一つのブランドのハンドクリームは以前は18元で買いました。今は20元です。

常用の化粧綿も12元から15元に値上がりしました。

彼女は言います。

私は蓮池に住んでいますので、そちらに行くのも便利です。一ヶ月に一回は行ってもいいです。その後はそちらで買っておきます。

張さんは同業の友達と洋服と他のスキンケア用品を買いましたが、買い物に興味を失い、観光スポットで食事をしてから深圳に帰ります。

香港のいくつかのショッピングモールを取材したところ、今年は観光客が証明書を持って10%の割引を受けたり、旅行証明書を持ってギフトカードの割引を受けたりすることが多いですが、この割引は大陸部のお客さんが夢中になっている化粧品、スポーツ用品、電子製品などの売り場にはほとんど適用されません。

「以前は正月の間、香港では贅沢品はほとんど5%ぐらいまで割引されていました。時には3～4%ぐらいまで割引されていましたが、今年は5%も見られません。」

陳さんによると、店からの割引はいつもの割引と大差がないということです。

李さんはチェーンストアで買い物をしていますが、多くの商品は10%の割引しかないです。

今は10%しかないです。高すぎます。」

銅鑼灣の百貨店の店員は、新年の割引シーズンになると、香港に行く「血が一番」は一部の大陸部の観光客の習慣となり、旅行會社も各種のショッピングツアーを急いで出して、香港の「血が一番」がどのようにお得かを宣伝しています。

「実は去年から、香港のクリスマスセールの狂気の度合いはすでに“冷え”しています。今年は去年に比べて、割引が激減しています。」

ブランドの服、靴、電気製品などは去年からまだ50%まで安くなりました。今年は一律に8%以上割引しています。化粧品、粉ミルクなどの一番人気のある商品は去年からずっと8.5%割引しています。

血を見て、精いっぱいの手で尖沙咀一百貨店の店員に戻りたくないです。新年の前になると、大量の「血をつづる」大陸からの観光客を迎えます。安くしなくても、観光客は遠くから港に來ても、手ぶらで帰ることはないと言います。

そのため、去年は強力な販促がない狀況で、大部分の取引先は依然として大いに儲けて、今年の取引先は割引の強さを縮小することを選ぶのも原因があります。

深セン市は2009年4月から深センの戸籍を開設した。これを通じて深センから香港に行く人が400萬人を超えた。

內陸部の物価は引き続き上昇して、更に多くの深セン人は香港に“醤油を打ちます”に行って、香港をインフレ圧力の避難所にします。

この巨大な人たちは購買力が強いにもかかわらず、香港の各種の日用品、食品、衣類、デジタル製品の値上がりに敏感で、割引が足りないため、往復の運賃には足りないです。「一枚で多くの旅行」は魅力を失います。

中英街や再聚人気のない個人旅行客は祭りに応じて買い物をすることが多いです。

香港に行く機會が限られていますが、香港の割引シーズンは大陸の観光客の買い物時間に合わず、ほとんどの人が香港に対しての印象は高値と割引なしに留まります。さらに一部の人は今後は香港に行って買い物をしないで、珠江デルタの他の都市に変えて、あるいは中英街に行くつもりです。

大陸のお客さんが香港に行って服や電子製品、さらには日用品を買うことに熱中しているため、深センの多くの百貨店は多かれ少なかれ衝撃を受けています。

お客様が深く買い物するために、一部のデパートは茂業百貨、太陽百貨、虹百貨店、蘇寧電器などを含め、多くの割引サービスを提供しています。

香港系太陽百貨企畫部の関係者の唐さんによると、春節前には、すべての冬服、靴帽子、バッグなどが4.6%に安く、2011年春節の新商品も8.5%の割引があるという。

東門茂業など6つの百貨店のチェーン店では、服と靴の帽子が3～4%の割引になっています。

天虹の割引幅が3割になることを例にとって、香港の多くの衣料品店の6-7割に比べて、その割引の幅は香港の倍以上になります。消費者にとって、より魅力的なのは間違いないです。

ショッピングの特恵の幅が香港の同業者より大きい以外に、深センの商店は割引の頻度で香港より多く、中秋節、元旦、春節などの祝日を除いて、太陽、茂業と天虹は毎週金曜日から月曜日までショッピングの特恵を出しています。

唐さんによると、深圳の多くの百貨店は割引サービスを頻繁に出しています。一番重要なのは割引ショッピングの雰囲気を形成することです。

茂業百貨の関係者によると、深センでは多くの中高級人が香港に買い物に行き、その業務に一部の衝撃を與え、多くの割引活動を展開することでより多くのお客さんを引き留めることができるという。