あなたは誰にデザインされていますか。

?

私たちは「デザイン感」のある服が好きですが、どうすればあなたの好きなデザインになりますか。張揚(yáng)の派手なカットや洗練されたカット？年代によって「デザイン」に対する理解が異なります。18歳の時(shí)はしわの長い短いTシャツが好きだったかもしれませんが、40歳の時(shí)は控えめな優(yōu)雅さが好きでした。

?

私たちの人生は誰に「設(shè)計(jì)」されているのかというより、私たちはどのように自分の人生を設(shè)計(jì)しているのか。

　　

25歳まで：青春は自由

　　

これは本當(dāng)に人生の中で最もすばらしくて自由奔放な歳月で、まるで私たちが浪費(fèi)できるような大きな時(shí)間があるようだ。読書や戀愛、世界への野心的な憧れと少しずつの畏敬。

?

この時(shí)期の「デザイン」は私たちにとって、2つの極端に入ったようなものです。上から目線の大物、あるいは私たち自身が好きなように落書きしてカットします。前者は高嶺の花、ならば自分のインスピレーションでしょう、珍しい材質(zhì)のつなぎ合わせ、東の長い西の短いTシャツとかわいいピンクの花の布の切れ、青春ははばかることなく、どのように著てもいいです。

?

そのように口ぶりが小さくない「國際天才青年デザインコンテスト」。

?

本日から5月26日まで、恒隆広場に行ったらDieselのコーナーを見ると、ここの中庭は木の根で作られたTシャツ展示エリアにデザインされていることがわかります。大會(huì)の主催者として、Dieselは20人の青年デザイナーを招いてアイデアを発揮し、100%Ingeo英ジルの環(huán)境保護(hù)繊維で製造されたTシャツをデザインし、持続可能な発展への理解を示した。ふと見ると、亂れたしわだらけのTシャツが勝手に木の幹にぶら下がっていて、結(jié)び目のロープや引き裂かれた布、鮮やかな落書きや灰色の一面。イタリアで開催された「第4回國際天才青年デザインコンテスト」の決勝戦に進(jìn)出し、國際ファッション界に頭角を現(xiàn)した世界の異なる國から來た20人の新鋭たちが、自由に作られたような作品を鑑賞し、觸って、感じることができます。王海震は決勝戦に進(jìn)出した唯一の中國代表だ。

?

未來のデザイナーは彼らの中から生まれるかもしれないが、これらの新鋭のデザイン、ファッションに対する理念は——「未來のファッションは獨(dú)創(chuàng)性を豊かにするだけでなく、環(huán)境保護(hù)と社會(huì)に責(zé)任を持つ革新的な製品に注目することも重要な一環(huán)である」ということだ。

?

あるいは自分たちのオリジナルを見てみましょう。英ジル繊維はこのほど、中信泰富広場內(nèi)に創(chuàng)意回廊を設(shè)置し、Ingeoが東華大學(xué)Tシャツデザインコンテストに協(xié)賛した入選作品を展示し、公衆(zhòng)投票で最適なデザインを選出した。このコンテストは中國の未來のファッションデザイナーの創(chuàng)意的な才能と環(huán)境保護(hù)の革新と持続可能な発展に対する理念を示す。

?

興味深いことに、これだけでなくTシャツの材料は環(huán)境保護(hù)繊維であり、設(shè)計(jì)理念においても環(huán)境保護(hù)のテーマを落さない奇想で表現(xiàn)している。例えば、スプーンやフォークなどさまざまな使い捨て食器をコバルトブルーのTシャツの上に橫にぶら下げ、影を落とし、それらを過度に使用することによる汚染効果を示している。廃棄された缶キャップなどをTシャツの上の美しい裝飾物として用い、節(jié)約型社會(huì)の建設(shè)を支持する立場、自然素材を採用したエコ繊維はファッションだけでなく、人工繊維の機(jī)能も持ち、地球を守る賢明な選択であることを証明している。

　　

35歳以降：控えめで上品

　　

フランスには「年齢は優(yōu)雅な特権」という格言がある。いいですね。前の2つの年齢に比べて、この年齢になった先生の女性は、成熟して成功した人生で、彼らは経済的だけでなく、理性的にファッションにも近づくことができて、青々とした歳月の中の真っ赤な緑、この時(shí)から謙虛な優(yōu)雅さに潛んできた。このような優(yōu)雅さは、ゆったりとした楽章のようで、心に自然な靜定を感じさせます。

?

このようなターゲット層に対して、大物デザイナー優(yōu)雅な解釈は、単なる創(chuàng)意のための創(chuàng)意ではなく、生地、裁斷、色彩――最も基本的で最も生き生きとした要素創(chuàng)意を用いて品位を高めて人の心を捉えることである。例えば、アルマーニが作ったArmani Collesioniの2006年春夏婦人服、紳士服シリーズ。

?

Armani Collesioniの最大の特色はArmaniの一貫したスタイルを體現(xiàn)する上で、また自分自身の品質(zhì)を融合させた：現(xiàn)代感に満ちた優(yōu)雅な気質(zhì)、優(yōu)れた裁斷技術(shù)、より快適な著用感、完璧なスタイルを體現(xiàn)する。この特質(zhì)は虹橋友誼商城に新しく登場したArmani Collesioniの店で十分に感じることができる。

?

生地はデザイナーが優(yōu)雅さを表現(xiàn)する主な形式であり、純羊毛や混紡羊毛、シルクや合成繊維、リネン、コットン、最も軽量な水洗皮革…これらの経典と豪華な織物と精緻な裁斷は注目される調(diào)和のとれた美しさを形成している。袖は七分袖で、まっすぐで狹く、袖口はフォークが開いていて、繊細(xì)で器用に見えます。さらに斬新なのは、この婦人亜麻の織物に金色のフラッシュコーティングが施されていて、デザインの裁斷、襟はダブルネックで、1つは立てて、1つは置くことができて、シャツのようで、コートのようで、とても現(xiàn)代的です。もう一つの麻編みカジュアルコートは、上のプリントが手刺繍のように見え、ウエストに大きなリボンをあしらったワイドパンツを合わせて、モデルの演技の下で、エレガントで活気に満ちている。

?

色彩は永遠(yuǎn)に優(yōu)雅な一部であり、Armani Collesioniの2006年の春夏メンズ婦人服は繁雑な色彩の中で清新で自然を際立たせ、メンズの白いスーツに黒いニットの開襟シャツと典型的なArmaniのデニムパンツを合わせて、ハンサムでスマートに見える。黒、青、象牙色、真っ赤、時(shí)折ひらめく奇妙なライラック紫まで、色の組み合わせにうっとりしてしまう。寒いと言っても暑いと言っても、暑いと言ってもまだ寒い季節(jié)には、毛皮の服を著て癡呆だと思わないでください。今年Armaniはレザープリント素材をふんだんに使用しており、Armani Collesioniは今季発売されたカーフのアッパー、カーフスーツのために、軽薄であるだけでなく、処理されたレザーは、麻織プリントのように見えます。知らないとは言わないが、奇妙だと言うと、大物の獨(dú)創(chuàng)的なアイデアに感心せざるを得ない。

?

　　Armani Collezioni2006年春夏の婦人服、紳士服モデルの林林総経理は目まぐるしく、優(yōu)雅さをファッションに追求するArmaniの「ファン」にとって、今年10月にArmaniは消費(fèi)者が必要とする生地、デザインに合わせてカスタマイズしたサービスプロジェクトを発売する。その時(shí)、イタリアのデザイナーはわざわざ上海に來て裁斷した後、イタリアに持ち帰って制作し、現(xiàn)在中信泰富、虹橋友誼Armani Collesioni店は予約登録を受けている。

　　

25歳から35歳：若くても品がある

　　

新入生は、私たちがスニーカーと花柄のシャツを著て會(huì)社で橫行したり、最先端の斜めリュックを持って堂々と取引先に會(huì)いに行ったりするのを見るかもしれません。すべては學(xué)生時(shí)代に似ているかもしれませんが、——。

?

スニーカーは正規(guī)版のナイキ、大花シャツファッション誌の新しい推薦に登場し、斜めリュックサックは皮質(zhì)が優(yōu)れており、私たちはより丁寧でスタイリッシュで職業(yè)的な服裝で青春を守る小さなしっぽを守っています。私たちが推奨するデザイン理念は、品があり、若いが、職場で余裕を持たなければならないということです。

?

Cabbeenキャビンでの最新の流行発表のように、今年盛んに行われている「回帰」の風(fēng)に合わせて、千年沈殿した民族文化の精髄を全く新しい服裝のイメージで演じ、再び「民族のは世界のものだ」という理念を?qū)g証した。

?

私たちはT臺(tái)の上でスーツの襟に合う京劇の顔譜、立體刺繍の中で牡丹がキリンの満開を映し、中國畫の寫意の筆法が揮毫した図案を染め、蘇軾が書いた「蘭亭序」の字句が袖の肩に流れているのを見た。キャビンはこれらの東洋的な要素を機(jī)械的に使ったり、「巧妙に」洋裝のデザインに忍ばせようとしたりするのではなく、敷き詰められた強(qiáng)い推薦を採用している。精巧で立體感のあるキリン柄が真っ赤な色で男性スーツの肩に直立している?！禾m亭序』の墨跡も立體的な刺繍で、同じ黒い生地の上にあるが、袖や衣片から滴り落ちそうなほど濃い。これらの熟知はしばしば私たちにその存在を無視させたり、教科書や演劇の舞臺(tái)にだけ顔を出す民族要素と既製服のデザインが有機(jī)的に結(jié)合したりして、自分には陽剛性がある。

?

コーディネートとファッションセンスの秘密は革新的な手法にあり、デザイナーは最先端の立裁を採用して服の著心地と合體を確保している。新シリーズには、金屬糸を含む生地やクレープも大量に採用され、かすかな金屬光沢は光と角度の変化によって微妙に変化する。デザイナーはさらに、金屬線を服の表層に「埋める」こともでき、著用者が自分でねじることで、服のためにDIYのシワ効果を創(chuàng)造することができ、同じ服に「百変」の風(fēng)貌を持たせ、自得の趣がある。

?

新シリーズは色の面で階層感を追求し、異なる階層と光沢感のある黒、白、灰、赤を中心に、躍動(dòng)的なオレンジと緑を活力調(diào)味料としている。デザイナーは特に色の階層感の処理を重視して、例えば黒スーツの上の黒の書道刺繍は、立體刺繍法を採用して、異なる繊維筋は異なる明暗効果を生み、含蓄は決して埋もれない。

?

キャビンが言ったように、彼のすべてのデザインと革新、最後の核心は生活をめぐることだ。