ドイツの「プーマ」が再び権利擁護の嵐を巻き起こす

「楽しいウォーキング族」という耳慣れたキャッチコピーといえば、すぐにドイツの「プーマ」という國際的に有名なスポーツブランドを思い出す人が多いだろう。しかし最近、ドイツの「プーマ」はキャッチコピーのように「楽しい」ことができなかった。偽の「プーマ」商品を不正に販売して商標権を侵害したとして、ドイツのルドルフ?ダスラースポーツ用品ボマ株式會社（以下「プーマ」社）はこのほど、嘉興の衣料品業者2社を法廷に訴えた。昨日、南湖區の裁判所から、同院が立件したことが分かった。

被告は嘉興の知名度のあるアパレル経営者。「プーマ」社の調査によると、被告が販売した衣料品には、「プーマ」社が商標権を持つ「プーマ」、「ピューマ」、「プーマ及び図」などのシリーズ商標と同じ商標。「プーマ」社は、被告の目的は明らかで、製品上の商標を通じて消費者を誤解させ、その製品を「プーマ」社の製品だと思わせることを意図していると考えている。

「プーマ」社は、被告が自分の登録商標の専用権を侵害する製品を販売する行為はすでに権利侵害になり、同時にその商標の名聲を損ない、経済的損失をもたらしたと考えている。「プーマ」社は、この2つのアパレル業者に権利侵害行為を直ちに停止し、「嘉興日報」に謝罪するとともに、それぞれ10萬元の賠償を要求した。

昨日、私は事件に関與した2つのアパレル業者に連絡を取った。市街地の中山東路に店を構えている馬さんは、「このことは知ったばかりです。最近は商売が悪いので、先日、店を回して衣料品店をやめました」と教えてくれた。

馬さんによると、以前は嘉興でアルバイトをしていたが、お金を貯めた後、一昨年に転職して服を売ったという。「私がつけたのは衣料品売り場、服はすべて江蘇省の大規模な衣料品卸売市場から入ってきて、數十元の仕入れ価格で、売っても安いです。」

馬さんは、自分がやっているのは小さな商売で、一般卸売市場の人がどの商品が売れているのかを紹介すると、彼はもっと進んで、権利侵害のことについては、本當に分からないと述べた。「私は他の人に言ったことがありません。私が買ったのは本物の『プーマ』です。これだけのお金で、買えるものか！」と馬さんは言いました。今では店は回転してしまって、服はもう売らないと言いました。他人が彼に権利侵害を訴えたことに対して、彼は弁護士を呼んで、積極的に対応します。

市街地建國路姚氏広場にある子供服店も、今回の事件に関與したアパレル業者だ。この件について、同業者のオーナーは「弁護士を呼んで処理してもらった」と話した。筆者はその商品の出所を尋ねたが、相手はあまり明らかにしなかった。

筆者は嘉興市中級人民法院から、一昨年以來、嘉興中院知的財産権廷だけで「プーマ」社が提起した60件以上の商標権侵害事件を受理し、被告はすべて嘉興範囲內のデパート、スーパーマーケット、個人経営者であることを明らかにした。事件受理後、嘉興中院知的所有権法廷は何度も雙方の協議を組織した。現在、7件の事件を除いてまだ審理中であり、殘りの事件はすべて審理済みである。

「一部のスーパーやアパレル業者の経営者は商標の法的意識が強くなく、仕入れや販売の段階でのチェックが厳しくないため、衣料品売り場でブランド品を偽る現象がしばしば発生している」と関係法律家は見ている。「プーマ」社の頻繁な権利擁護合戦は、実際に多くのアパレル業者に警鐘を鳴らしている。貨物の商標登録証を審査し、商標権侵害責任條項を締結し、自分の商標法的リスクを回避する。