日本のデザイナーのパリの夢

理知と狂気の結合、精致と狂放の統一、パリの美は矛盾に満ちていて、多くのデザイナーと蕓術家を引きつけて定住させます。

Seiichiro shimamuraとYoshiko Kajitaniはその中の2人がファッションの都の舞臺に創造的に現れる日本のデザイナーです。

前者は10數年前に0044 PARSISの既製服ブランドを創立しました。後者は1999年にすでに有名な潮店Coletteに進出しました。個人寶石ブランドのYoshiko Creation Parisは多くのセレブから支持されています。

同様にブランドの中で「Paris」を持っています。同じ日本から來たものです。東西の美しさは競爭が激しいパリファッション界において獨自の旗印を掲げています。

デザイナーのSeiichiro Shmamura（島村聖一郎）は彼自身の獨特な美學基準である強い存在感、敏感で繊細な創造に力を入れています。

「革命の浪漫主義」は0044 parisブランドの全體設計の主軸である。

島村聖一郎は十數年前にパリの土地に足を踏み入れてから別れを惜しみ、十年前にアトリエをパリに定著させました。

0044 PARSISブランドのすべての作品はここで設計し、生産しています。

「かけがえのないパリの美しさに心を引かれました。

この都市は物理的には美しいですが、精神的な気質の上では非常に世をすねています。私はこのような矛盾の共存を愛しています。これも私がここに定住した理由です。

「0044 PARIS」は彼が初めてパリに來た時の最初の番地であり、このファッションブランドの基礎を作った。

既製服の作品は濃厚な復古感を持っています。男裝も女裝もゆるく垂れ下がったシルエットがあります。ダークな色合いと相性がいいです。

2011年春夏シリーズは、もともとの濃い色の持ち主が、プリントを加えたものです。

「私たちは自分のファッションシリーズを完全な物語として扱っています。

私が描いているストーリーは男性主人公とヒロインが一緒に演じる必要があります。

メンズ服と婦人服のデザイン作品の多くのインスピレーションは私の個人的な記憶、私が見たもの、そして私の頭の中に備蓄されています。時々、私の印象的で忘れられない風景でもあります。

「今季のインスピレーションは、パリの下城住民の生活を観察しながら得たものです。

私の隣には蕓術家がいます。職人もいます。異なる民族の人たちは異なる文化背景の中から出てきて、パリに來てから新しい社會の融合ができました。

彼らのにぎやかな生活はいつも私を引きつけます。

このシリーズを通じて、ファッションは真実であり、すべての人に開かれています。あなたがなりたい人のためのツールです。

パリで十年以上もぶらぶらしていましたが、シマラのデザインはやはり日本式の美學の跡があります。

彼のデザインは常に深い色を使い、「生と死は永遠に共存する」というテーマを表現しています。

シマムラにとって。

Yoshiko Kajitaniは魂の勇敢な女性のためにジュエリーをデザインします。

成功したジュエリーデザイナーのYoshiko Kajitaniさんは21歳から高級ジュエリー工房でアシスタントを務め、本格的にキャリアをスタートさせました。

彼女のジュエリーブランドのYoshiko Creation Parisは、「勇敢な魂を持つ美しい女性」のためにデザインされたような、複雑かつ華やかさを最大限に表現しています。

現在、Yoshikoのお店はパリのColetteにあります。

最近はニコラのFormichetti監督、Thierry Muglerが衣裝をデザインした映畫「Dazed&Confused」にも參加した。

Yoshiko Creation ParisのアクセサリーはLady GagaやMika Nakajijma、Ryo、Kajitaniなど多くの日本の有名アーティストや蕓能界のセレブに人気があります。

また、彼女は多くの有名ブランドと協力しました。その中に山本耀司のYブランド、Swarovsky、Coverseなどが含まれています。

Yoshikoの霊感は、彼女の家の中の裝飾から明らかです。

ドクロ、真珠、花といった元素が女性的なピンクのトーンのもとに混ざっています。

「宇宙全體からインスピレーションを受けました。

周りのすべてのもの、すべての生命、感情、地球そのもの、頭の中の音…

霊感を汲み取るための源です」

最初は、Yoshikoの基本概念は前衛派の作品を作ることです。

「古風な職人の技をクラシックなファッションアイテムと結びつけて、新しいものを作りたいです。

それは高級既製服と高級オーダーメイドの完璧な組み合わせです。

また、ジュエリーはファッションよりも創意的な空間があると思います。ジュエリーデザインを始めるきっかけにもなります。

2011年春夏シリーズのインスピレーションは、人間の體のさまざまな部分から來ています。その背景概念は「復興」です。肉體の再生を象徴しています。

Yoshikoは、これらの前衛的なアクセサリーを受け入れられる顧客は、勇敢な魂を持つ美しい女性であると告白した。

「彼女たちの受け入れが大きく、包容力があり、大膽に自分の考えを語ってくれます。世界にも獨特の立場があります。

とにかく、個性の強い素直な女性ばかりです」

彼女の顧客リストでは、レディーガガからモナコの王女Stephanieまで、ボレニアの女性伯爵からモロッコ王室のメンバー、そしてアジアの人気歌手まで、さまざまな有名人が見られます。

ほとんどの時間はパリに住んでいます。ヨシコはスポンジのように日本とヨーロッパのデザイナーからインスピレーションを受けています。

「ここでは、彼らが教えられたルールではなく、自分の直感ですべてを判斷します。

ファッションはこのような特殊な雰囲気の都市で根を下ろして文化になることができます。何と素晴らしいことでしょうか？」

日本の巨匠、山本耀司さんとの協力について、Yoshikoさんは滔々と話しています。

私が使えるイメージを選んで、大まかな発想から始めて、細部設計を進めていきます。

お互いが協力しているデザイナーにとって、「デザイン」は彼らの言葉であり、相手の言いたいことをよく理解してくれる、協力して作る中で一番面白いことです。

「時には、デザインはとても精密で、先輩のデザイナーや蕓術家の創作を知る必要があります。」

彼女は言った。