國際デザイナー及びブランドテーマ---Dolce&Gabbana（四）

國際デザイナー及びブランドテーマ---Dolce&Gabbana（四）

DolceとGabbanaの友情と愛情：

Domico Dolaceは、1958年にシチリアで生まれ、小便から父の服屋でデザイナーを學びました。ベニスの血を引くSteefano Gabbanaは1962年にミラノで生まれました。

彼らはミラノでデザインアシスタントを務めており、同じくバロックのアートスタイルを愛しており、2人は名前を合わせてブランドを共同で開設することにした。

1985年、Dolce&Gabbanaがミラノで初めて開催した婦人服発表會が好評を博し、二人のために大きな自信を打ち立てました。

Dolce&Gabbanaのデザインセンスは、Dolceの出身地であるシチリア、つまり「強い視覚感覚」によるものが多いです。

赤や黒など重厚な色が多く使われていますが、結び目のある腹巻きや下著の外裝、豹柄を中心とした動物の図柄などを組み合わせて、強烈なコントラストを見せています。

「シチリアはいつも私たちの出発點です。

そこはこの上ない情熱と多彩な色を満たしています。空気の中に香りと喜びが満ちています。そこには各地からの影響が融合して、新しい文化と視覚になります。

二人のデザインはシチリア以外にもイタリアのファニー監督の影響を深く受けています。1986年に発売された第1シーズンの婦人服は映畫でシチリアのマフィアの中の「黒寡婦」というテーマを表現しています。

私たちは服をデザインする時、まるで映畫監督のようです。

私たちは映畫のストーリーを想像して、そのストーリーに合わせて服をデザインします。

過去と現代を結びつけ、二人だけの奇想とユーモラスさに加えて、Dolce&Gabbanaの強烈なパーソナルスタイルは誰にも取って代わられません。

Dolce&Gabbanaはワイルドにスタートしました。1997年にVerssaceが射殺された後、ファッション業界で唯一その獨特の美しさを受け継ぐことができるのはドール&Gabbanaだけだとよく言われています。

教母のMadonnaが流行した下著の外著は90年代の大騒動を引き起こし、ブラジャーに黒いスーツのコートを合わせたのは、Dolce&Gabbanaの手によるものです。

大膽なセクシーさは常にDolce&Gabbanaのトレードマークですが、90年代後半にはDolce&Gabbanaが調整を開始する前に強烈な官能的なスタイルを作り、若いサブブランドD&Gを先に発売し、高級ファッションも質素で上品なセクシーさを求めるようになりました。

DolceとGabbanaはイタリア語で「甘い」と「厚いコート」の意味です。

ファッション業界ではこのように言われています。性格はクールで甘いといいますが、情熱的な性格の「厚手のコート」といいます。彼ら二人が二十年間で互いに助け合い、協力し合うことができる最大の原因かもしれません。

「私達の成功はセクシーと同性愛と関係がない」：

23年前、24歳のドールは西里で20歳のゲイバーナに出會いました。

一つはお父さんの手伝いに甘んじない小さい裁縫で、一つは映畫スターの夢を見ているグラフィックデザイナーです。

23年後、ファッションの夢のために奮闘した20年のカップルは、服の問題で別れたという。

ライオン座のドールは記者に言いました。

彼はデザイナーの新しいものさえ著ます。

私たちはいつもそれで喧嘩します。

Gabbanaは「ある時、私はサンローランのコートとBalenciagaの毛皮を買いました。Dolceは何日間も私と話をしませんでした。」

長年來、人々はこのデザイナーの作品を若さ、セクシー、愛の代名詞と見なしてきましたが、今は若くなく、もう愛しなくなり、セクシーだけになりました。

「衛報」はブランドの未來に疑問を呈しています。「イギリスの諺によると、ビジネスと享楽を混同しないでください。ビジネスとベッドを共有してから20年後、二人は引き続き協力しますか？」

1985年の誕生日から、Dolce&Gabbanaは強烈な矛盾気質を浸透させています。

イタリア語では、Dolceは甘いという意味ですが、彼は逆にシンプルで冷たい現代感が好きです。Gabbanaは厚いコートという意味で、彼は華やかで繁雑なバロックスタイルが好きです。

二人の化學反応は二つの矛盾気質を劇的に一つのブランドに融合させ、ブランドのかけがえのない特徴を構成しています。

今、矛盾が衝突になりました。世界中のファッション編集者がDolce&Gabbanaの創作エネルギーについて議論し始めました。あとどれぐらい持続しますか？

Dolceはこれに対して笑い飛ばして、彼は『衛報』に教えました。

現代社會では男女の差がますます大きくなってきています。私たちがやっているのは、両性に內在する異性の気質を発見し、それを表現するだけです。

Dolce&Gabbanaの設計により、中性表現がより鮮やかになりました。

Dolce&Gabbanaは、強い女性と優しい男性を形成しています。

Dolce&Gabbanaの女性は強い外見を持っています。

代表的なマドンナ、アンジェリーナ?ジョリー、ビエンス、ジェニファー?ロペスそれぞれの四肢が太くて、胸が大きい尻が肥えていて、男性を翻弄します。

DolceとGabbanaは彼女たちのことが大好きで、そして彼女たちをこう説明します。

彼女は高級な社長、主婦、母または愛人にかかわらず、いつまでも徹頭徹尾の女性です。

それに比べて、Dolce&Gabbanaの男性は、より柔らかいように見えます。

彼らはジョージ?クルーニー、ピアス?ブルース南、ベッカムです。

DolceやGabbanaは本で彼らを紹介しています。

彼は彼をタイプ化しない服が好きです。彼はのんびりして成功しています。

彼はオフィスで完璧な細いストライプのスーツを著てもいいし、古いデニムや鮮やかな運動服を著てもいいです。

彼は決まりきった男で、決まりを守る男ではありません。

帽子をかぶって、ベストとホワイトTシャツを著ている時に、彼はやはり紳士的な魅力を発揮します。

レズビアンデザイナーの創作では、女性は男性よりも侵略的に見えるというのが面白い結果です。

DolceとGabbanaは體がいいと思っていますが、ファッションは性的魅力を強化するものです。

問題は、彼らが女性のためにファッションをデザインする時、彼らの男性に対する性意識の想像は多くの男性を代表することができますか？

彼らは女より男のことを知っていますか？

男より男のことを知っていますか？

蕓能人ではないなら、何萬円を使ってDolce&Gabbanaを著た女性が、ゲイの男性の目を引きますか？

それとも普通の男を驚かしますか？

ファッション業界の女性デザイナーの心の中で、女裝をデザインする男性は4つのことしかしていません。

1、女をあごで使う

2、女のお金を全部稼ぐ

3、女の體を苦しめる

4、女を自分の欲望を投影する相手に裝う。

シャネルさんとディオールさんのつば合戦は有名な事件だった。

「第二次世界大戦」後シャネルはファッション界に戻り、パリの人気はディオールの新しい波だった。

シャネルは不満で、彼女は力の限りを盡くして女の人に捨てさせた身を束ねる服は意外にもディオールの設計の新しいかわいがりの元素になります。

彼女は友達に「パリの女は今アメリカの第五大道と『愛童者』の手に完全に支配されています。

彼女たちを見てください。馬鹿は彼らの幻想を実現したい「クイーン」たちに扮裝させます。

彼らは女性になりたいので、本物の女性を女裝者のように見せています。

彼女たちは歩くのが難しい。

私は新しい女性のために服を作っています。彼女は私の服を著て自然に移動して暮らしています。

彼らは女性を知らないので、彼らは女性を持ったことがありません。」

シャネルの「女だけが女を知っている」という考えの中では、男はみんなそばに立っていなければならない。

半世紀の間、シャネルさんが皮肉を込めた局面は変わっていないばかりか、ますます激しくなった。

彼女自身のブランドだけでなく、男性が、ファッション業界の男性同志の主導的な地位を変更するには、ベラ王は、アメリカファッションデザイナー協會の女性デザイナー賞を受賞したにもかかわらず、メディアが、今日のファッション業界では、同性愛者は誰ですか？

戀人の名前で「Logo」を作ったのは、まだドルチェ＆Gabbanaだけで、別れた後もブランドのスタイルは変わらない。

二人の成長の記憶と趣味はやはりデザインのエネルギー源です。

1996年、彼らは「オブザーバー」の雑誌のインタビューを受けて、「西西里、地中海文化、イタリアの新現実主義映畫、ルキノ?ヴィスコンティの『豹』（1963年フランスカンナ映畫祭金棕櫚大賞）」と述べました。

1860年のイタリアのシチリアを背景にした戦爭史詩。

サリナ親王の華奢な貴族生活を繊細に描いています。）

マドンナとは私たちが設計したインスピレーションの基礎です。

彼らのデザインは黒を基調としています。これは西里農民とマフィアとカトリック女性がよく著る色です。

ファッション評論家のSuzy Menkesが「Dolce&Gabbanaはミックスが一番よく分かります。

彼らは時代と民族を混合して、男と女のタンスを混ぜて、ロンドンの前衛と徳式の保守をも混ぜています。

ミックスはDolce&Gabbanaのキーワードです。」

マドンナはこのような強力なミックススタイルの最大のファンです。

彼女はイタリアの文化史からDolceとGabbanaに位置を探しました。「今はフェリニ、ロシリーニ、パソリニ、ヴィスコンティが全部行ってしまいました。私たちが殘したのは、Dolce&Gabbanaの新しい現実主義ファッションだけです。」

Dolce&Gabbana 20年：

Domico Dolceは、1958年8月13日にシチリアで生まれました。

父のSaverioの裁縫屋さんで、7歳のドールがズボンの第一號を作った。

彼は小さい洋服だんすを持っています。彼の子供のために洋服を用意しています。

ベニス系の血を引くSteefano Gabbanaは、1962年11月14日にミラノで生まれました。

彼はグラフィックデザインと絵畫を習ったことがあります。ペンキ屋をやったことがあります。彼は部屋を飾ります。

1982年、2人は西里で出會い、ミラノのファッション店で2年間のアシスタントデザイナーとして働いた。

1985年、彼らは自分の名前で會社を作りました。

この年、Dolceは27歳で、Gabbanaは23歳です。

10月、Dolce&Gabbanaはミラノファッションショーで初の発表會「本當の女」を開催しました。

その後3年間で、彼らは世界的なブランドに発展しました。

1988年、Dolce&GabbanaはOnward Kashiyamaと契約して、彼らの製品を日本に配送し始めました。

1989年Dolce&Gabbanaの第一陣の女性用下著とビーチスーツシリーズが発売され、翌年、Dolce&Gabbanaメンズ商品が誕生しました。

1995年には、この10年間でブランド収益は1.8億ドルに達し、1994年より45%伸びました。

その後、Dolce&GabbanaはGennyグループと長期契約を結び、彼らのために製品を設計しました。

90年代には、Dolce&Gabbanaが下著の外著を率先して発売しました。

1992年に発売された初の女性香水「Dolce&Gabbana Parfum」が1993年國際香水學院年度最優秀女性香水賞を受賞しました。

1994年に二線ブランドD&Gが発売されました。スタイルは別種で、若く、霊感があります。

2005年秋冬の発表會で、47歳のDolceは黒ずくめのカーテンコールを浴び、後ろにはGabbana、黒いシャツにジーンズを合わせました。

デビューしてから今までずっと一緒だったゴーグルですが、今回は手を繋ぐことができませんでした。

これは全世界で最も才能のある同性愛デザイナーに対して、23番目のバレンタインデーを一緒に過ごした後に高調に別れますが、この価値は35億ポンドのブランドがまだあります。

別れた後の初めてのファッション発表で、Dolce&Gabbanaは男の子気質のセクシーな女性を発表しました。ミニスカートと膝丈のコート、白黒のジャケット、ストライプのスーツ、タイトなブーツ、ロシアのひづめの帽子と巨大なアクセサリーです。

インスピレーションは前世紀の60年代に街中で揺れ踴るロンドンから來ました。その時、白いシャツに黒いスーツの甲殻蟲が憂え悲しむ歌を歌っていました。David Baileyレンズの下のスーパーモデルのJean Shrimptonは男の子のような清楚さを持っています。Mary Quattがデザインしたミニスカートが世界中を飛び回っています。生活の中で一番重要なことは異性を引き付けることです。同性も含まれます。

ドゥイスの大好きな時代と都市で、「私のデザインは、全力を盡くして性の魅力を保つ生活に敬意を表したい」と話しています。

二人はすぐにそれぞれ新しい道連れができた。

彼らは相変わらずヴィラVolpeに住んでいます。このミラノ都心の19世紀のマンションは長年メディアが嫌がらない話題です。

ファッションコラムニストのJess Cartner-moorleyはここを「華麗な蕓術楽園」と表現しています。アトリエには豹柄の壁紙が貼ってあり、ヒョウ柄の踏み臺が置いてあります。床にはビロードとシルクのじゅうたんがあります。部屋には赤いビロードのソファがあります。

今はビルの下に引っ越して、彼のフィリップ？スタークの歯ブラシだけを持っていきました。

二人は同じ事務所で働いています。友達を連れてアフリカに休暇を過ごしに行きます。

Gabbanaさんは「私たちは以前より疎遠になりましたが、もう喧嘩しません。」

彼らは戀愛の23年の後で別れて、しかし名前は連絡していっしょにいるブランド、今35億ポンドに値して、しかもまた年々価値が上昇しています。