小売業(yè)者はコストと消費(fèi)支出に二重の打撃を受けた。

フィナンシャルタイムズは4月2日午前のニュースで、現(xiàn)在市場(chǎng)小売業(yè)者たちが正面に立っている。物価コスト上昇と消費(fèi)者支出が抑制された二重の打撃を受ける。業(yè)界アナリストは、エネルギー価格高企業(yè)や食品コストの高騰、アメリカ政府の予算緊縮策は消費(fèi)者の支出能力に制約を與えている。

徳勤コンサルタント會(huì)社の小売り顧問(wèn)のRichardHyman氏は「過(guò)去30年間で最?lèi)櫎螤顩rだと思います。今年の1月中旬以來(lái)、小売業(yè)者の立場(chǎng)は崖から落ちたようです。一部の小売業(yè)者やアナリストは、稅金の負(fù)擔(dān)が重くなり、政府の公共部門(mén)が職を削るため、消費(fèi)者支出は極めて深刻な影響を受けていると考えています。有名なマルサ百貨店（Mark sandSpencer）を例にとって、同社は今後1週間のデータレポートを発表するか、過(guò)去1年以上の間に初めて服裝の売上が落ち込んでいることを示すだろう。