中國のファッションデザイナー、杭州の西湖の女の子、呉海燕

呉海燕：人生のもう一つの磨き

最近一回出かけますか？

えっと、年前の廿九まで、私は急いでドイツから帰ってきました。

フランクフルトは世界で一番有名な家庭用織物博覧會に參加します。

本當に素晴らしいです。寫真だけで千枚以上撮りました。」

有名なファッションデザイナーの呉海燕にとって、海外でショーを行い、風を採取するのは彼女の生命の中の一粒のきらきらと光っている真珠のようです。すべて詳しく収集して味わい、十分に彼女の完璧な人生を磨き上げます。

呉海燕の毎年の時間は基本的に三つの地域に分けられます。北京、杭州、世界の各ファッション都市です。

北京は彼女の好きなWHY服裝デザイン會社を持っています。杭州は彼女の心から愛している中國美術學院を持っています。世界各地を行き來して、彼女に最もファッション的な雰囲気を嗅ぎ分けて、いろいろな美に対する感動を引き起こしました。

「外國にいる日は一番リラックスしている時かもしれません。

毎回の旅行の中で、民族精神、責任感は本當にますます強くなります。

彼女は今でもはっきりと覚えています。1999年に「99パリ?中國文化週間」の中華服飾文化展覧會に參加した時、フランス市民の長い列が爭って切符を買う場面を見ました。

2回連続公演した後も、多くの人が公演の増演を求めています。見てみたいです。そこで、呉海燕さんは思い切ってモデルたちを連れて野外ショーをしました。

「あの熱い手はフェンス越しに一生懸命中に伸びています。

その時、私の心は中國人としての誇りに満ち溢れています。」

他のデザイナーと違って、彼女はいつも効率的に適切なことを手配して、甚だしきに至ってはショーのカーテンコールさえもいつもつるつるすることができます。

そしてできるだけ時間を作ってぶらぶらします。

彼女は一人で靜かに博物館やファッションギャラリーを歩いたり、有名なデザイン會社でファッションマスターと交流したり、最も純粋な黒人の歌舞劇を聴いたりしています。たまに舊友と會ったり、舊知の驚きを味わったりします。

実は、呉海燕は數(shù)年前に人々の半信半疑の目の中で、全國で初めて服裝デザインを専門とする北京WHY紡織服裝設計有限公司を設立しました。1995年にフランスパリで一番大きい設計會社の心を打たれました。

「海外ではファッションデザイン會社が非常に一般的です。パリには200社以上の世界的な大設計會社があります。

彼らの「大設計」の理念は私を朗らかにさせました。

その家は四十年以上の歴史を持っている設計會社です。特に興味を持っています。

やっと私の欲しいものが分かりました。」

2000年、彼女はこの會社から3回目の経験をして帰ってきました。彼女のWHY會社は北京で生まれました。

この會社は紋様のデザインから、紡績のデザイン、イメージデザイン、ファッションデザイン、大型イベントの企畫設計などの服裝の家紡分野の概念が完備している會社です。

「私達のデザイナーは『幸福』です。すべてのお客さんはほとんど自分で訪問してきますので、私達がやるかそれともしないかを選択します。」

呉海燕の言葉から彼女のこの會社の今の狀況が垣間見える。

彼女のおかげで、國際的な規(guī)範と経験から生まれ、本土の文化と中國人の勤勉さとが溶け合った後の素晴らしいです。

はい、ここ數(shù)年は海外で展示會に參加していますが、中國はますます注目されていることに気づきました。

例えば今回のフランクフルトのHEIM－TEXTILの家庭用紡績品博覧會に彼女はもう三年連続で行きました。去年の中國館の展示は六號館の半分だけ占めましたが、今年また見に行きます。

中國人はきっと彼らを超えることができます。勤勉ですから。