中國のファッションデザイナー、杭州の西湖の女の子、呉海燕

呉海燕はシルクのファッション的な表情を述べました。

モデルが西湖の竜舟の上から施して岸に上がって、花を分けて柳をなでて、しなやかに娜來て、私達(dá)は絹のファッション的な表情を見ました。

シルク生地の種類は40種類以上あると言われていますが、呉海燕が展示しているこの150セットの服はほとんどすべて使いました。デザイナーの才能と科學(xué)技術(shù)の手段によって、シルクの表情が驚きました。

解説してくれたのは、美院染織と服裝學(xué)部の呉海燕の大學(xué)院生、呉碧波です。

彼女は伝統(tǒng)的なファブリックと西洋のスタイルがどのように融合しているかを教えてくれました。

シルクスプレーVS錦織

スプレーは呉海燕の発表會(huì)で展示された服の中で一番多く使われている手法です。錦織はこれらの服の中で一番多く使われている生地と言えます。

最も典型的なのは開場時(shí)に展示された「金木水火土」シリーズで、錦織の上に出版畫の効果を噴き出し、簡潔なデザインとシルクの柔らかな光沢が美しい雰囲気を作り出しています。

呉海燕はこの服のために白い錦を編んだと言われています。

——

プロにとってはレベルの違うしわサテンが違った表情をしています。

素人は柔らかい滑らかさと清楚さに魅了される。

艶やかな色のクレープに刺繍が登場すると、派手になり、ぼたんの枝がおなかの中で流行の流れを揺さぶっています。

——

柔らかで透明な紗はモデルにとってもう一つの風(fēng)情です。特に同じ色の刺繍がレースのような効果をもたらした時(shí)。

刺繍は見え隠れする體に宿る思いは、かすかな歌聲のように、さまよう。

——

このように古味あふれる生地が私たちの前に現(xiàn)れた時(shí)は、意外な現(xiàn)代感覚だった。

斜めに裁斷するのは速くて、尖角は夕方の風(fēng)の中で中和して落葉と一緒に目の前をふいて、しわを打った後のは寒くてその肌理の効果を展示して、毎回違った光沢をよけて、透明で硬い線は空気の中でかきすぎて、澄んだ音を殘します。

そのような灰皿の紫の色はインドの香料の色で、派手なファッションも古い雰囲気に立ち込めています。

弾力性のあるシルクは呉海燕の裁斷がきわめて簡潔なスカートに現(xiàn)れて、夕闇の中に華貴な光沢が現(xiàn)れます。

腐った花の植物の絹織物の生地と金の絹織物の生地は最も呉海燕の風(fēng)格を代表することができるので、この布地は作品と同じに女の人の味を満たしました。

色鮮やかなインドの錦の上に実著主義の精神が現(xiàn)れています。生地はインドから注文しました。

黒の錦上竜の模様もデザイナーの要求によって布地に決められました。シルクも元々このように言いふらしてもいいです。