國際的に活躍する中國のファッションデザイナー、楊紫明（Cabbeen）『三』

楊紫明：転覆的な服裝ブランド「カービン」を作る

ファッション業(yè)界ではボス兼デザイナーとして活躍し、ボクシングではボクサーとして活躍し、レーサーとしても活躍している。

人並み外れた精力で，彼に多種の役を同時(shí)に務(wù)めさせた.

彼は楊紫明といいますが、みんな彼をカービンさんと呼びます。

これは彼がこのような服裝のブランドを創(chuàng)立しただけではなくて、更に彼の少年時(shí)代の時(shí)計(jì)の愛したおもちゃのカービンガンのシンボルの激情と征服の欲求のためかもしれなくて、人にこのように彼を呼ばれさせられます。

彼の創(chuàng)立したカービンのブランドはその人のようで、強(qiáng)烈な転覆の欲求とセクシーな召力を満たします。

本物の福建省の獅子人として、楊紫明は子供のころから地元の濃厚な商業(yè)雰囲気に染まっています。

學(xué)校から帰ってくると、ボタンや布、糸など自分のできる仕事を手伝います。

その時(shí)初めて服裝の製作に接觸しました。楊紫明はだんだん服裝のデザインが好きになりました。いろいろな手法と変化を使って、裝飾、デザインの効果が違う服裝が好きです。

小さい時(shí)から服裝に対する見覚えがあって、彼にこの業(yè)界に対して深い興味を持たせました。

石獅子は有名な華僑で、楊紫明は海外にも多くの親戚がいます。

80年代末の偶然の機(jī)會(huì)で、楊紫明は初めて世界のファッションの都、香港に足を踏み入れました。

その後3年間、彼は香港、広州、石獅子の三ヶ所を転々として、自分の夢(mèng)のために頑張っています。

香港では、楊紫明さんは最初に日本人のために供給元を提供する企業(yè)でアルバイトをしました。

ちょうどその時(shí)、楊紫明は日本のファッションデザイナーの付き人となり、本格的な商業(yè)化ファッションデザインを試し始めました。

若い時(shí)に服と結(jié)ばれた縁と勉學(xué)に勵(lì)む精神によって、彼はデザインの面で優(yōu)れた人になるだけでなく、人生の経験も豊かになり、人は日々成熟してきました。

自分のブランドを作るかもしれません。各デザイナーの願(yuàn)いです。

楊紫明がアパレル業(yè)界の経験を積み重ねるにつれて、彼は他のブランドのデザインを手伝ってくれると思っています。収入も安定していますが、心の中で自分の服裝ブランドを創(chuàng)立するのはもう長い夢(mèng)を抱いています。

「新鮮で、自分のスタイルが強(qiáng)いブランドを作る」という考えが日増しに明確になり、深くなりました。

そこで、楊紫明は自分の服裝に対する技術(shù)、生地、生産面の優(yōu)位性を合わせて、いくつかの志を同じくした若者と協(xié)力して、香港でカービングブランドを創(chuàng)立しました。

何事も初めが難しい。

カービンブランドは創(chuàng)立當(dāng)初、資金を十分に投入していなかったため、ブランドの知名度がなかなか開けられませんでした。

しかし、すべてのものは心ある人だけを恐れて、彼らは最初の小さな店によって、優(yōu)良な品質(zhì)の信用によって、リピーターと友達(dá)の口コミで伝えられています。

彼はたゆまずに身の回りの人に対してこの點(diǎn)を述べることができて、服裝の一途な愛に対して彼を頑固でまた熱狂的に見えるようにさせます。

しかし、この粘り強(qiáng)い精神が、強(qiáng)い感染力を生み出している。

ブランドの知名度が高くなるばかりでなく、ますます多くの人がブランドの発展に助けを提供しています。

カービンが一番輝いている時(shí)に、香港で8つの店を開きます。

規(guī)模はそんなに大きくないですが、製品がよく売れています。東南アジアのお客さんは特にカービングの作品が好きです。

——でこぼことターニング

カーン會(huì)社が高らかに突き進(jìn)む中、危機(jī)は靜かに近づいてきた。

90年代半ば、突然やってきたアジアの金融危機(jī)に襲われたことは、依然として記憶に新しい。

彼は人生で初めて迷いと助からない味を味わった。

「突然、全員が買い物をしないことに気づきました。

東南アジアのお客様の注文は全部キャンセルされました。」

楊紫明は回想している。

彼にとっては、すべての原始的な蓄積と努力がなくなってしまいました。

打撃に直面して、生まれつき楽観的で、挑戦の楊紫明をあがめ尊んで、多すぎる時(shí)間がなくて悲しみに行ってと落ちぶれます。

そして、彼は思い切って香港から撤退し、広州に転戦することを決めました。

楊紫明さんは初めて広州に行ったので、自信が足りなくなりました。彼から見れば、たまっていた服を売って、無事に難関を乗り越えられます。

カービンの當(dāng)時(shí)の衣裝は妖艶でインパクトが強(qiáng)い。

しかし、その年代には、このようなスタイルの服が物議を醸し、多くの人が懐疑的な態(tài)度で見ていました。

しかし、広州に飛び込んだ時(shí)、彼は市場(chǎng)の潛在力がとても大きいことを発見しました。広州人はカービング服がとても好きで、短い間に、たまっている服を全部売ってしまいました。

現(xiàn)金を手に入れた後、楊紫明は十分な馬力を加えて、全速力で発展して、自分を放して、手綱の快感に任せて、彼に自分の未來の発展の道に対してもっと自信を持たせます。

彼はもう自分の市場(chǎng)を見つけました。

このようにして、カービンは1996年に全面的に全國市場(chǎng)に進(jìn)出しました。そして広州に管理、市場(chǎng)、マーケティングと設(shè)計(jì)を一體化した本社を設(shè)立しました。

カービンは一人の少年の意気軒昂なブランドから今日まで発展して、全國で400余りの専門店を持って、楊紫明は一歩一歩自分の理想を?qū)g現(xiàn)しています。

しかしファッションと美を創(chuàng)造して、自身は果てしないことで、特にカービンはデザイナーのブランドで、前途はすばらしいが、楊紫明は十分に知っていて、やはり著実に毎シーズンの発表をしっかりと行って、すべての服をしっかりと行います。

たゆまない努力と努力を経て、楊紫明の企業(yè)はだんだん快速道路に乗りました。

2002年から、彼は年に一回規(guī)模の大きいブランドの発表會(huì)を出しました。

本格的な成熟と大きな衝撃を受けたのは、2002年4月に北京國際ホテルで開催された「流行を覆す」ファッション発表會(huì)です。

その時(shí)、北京のファッション界で大きな衝撃と衝撃を受けました。

これは、シーンが広いだけではなく、発表中の多くのデザインが非常に大膽で、非対稱、ステッチ、メンズ服の生地を混ぜています。

2002年11月24日、楊紫明の30歳の誕生日。

この日、香港國際展覧センターで香港の投資誘致に來た石獅子市の市長と契約し、寶蓋ハイテクパークに大型生産基地と物流配送センターを建設(shè)しました。

工事の敷地面積は18ムーで、総投資は2400萬元を超えます。

偶然ではないです。會(huì)社が大きくなるにつれて、大型生産拠點(diǎn)の再建はすでに楊紫明の議事日程に言及しています。

彼はここ數(shù)年の石獅子が中國の有名な服裝城、中國のレジャー服裝の生産基地を作り上げる壯大な青寫真を見て日に日に明らかになっています。

カービンブランドと楊紫明にとって、2007年は非凡な一年だった。

カービン07/08秋冬シリーズの作品はニューヨークファッションウィークのショーで発表されます。

これも楊紫明率いるカービンチームが國際進(jìn)出の歩みを踏み出したことを示しています。

本當(dāng)に私は、転覆のスタイルはニューヨークに行くために変わっていません。

ニューヨークでの発表は以前のスタイルに近いです。楊紫明さんは特にアメリカ市場(chǎng)のために多くの変化をしていません。

彼は広くて深い中華民族文化を、発表の限りない源泉とした。

民族の文化に従って、また潮流の元素を結(jié)び付けて、自分の風(fēng)格を國際化の潮流の中に溶け込んで、自分の作品を本當(dāng)にこの國際プラットフォームの上でみんなに展示します。

楊紫明氏は、中國の現(xiàn)地デザイナーブランドは世界のファッションステージで才能を発揮し、まずオリジナルを堅(jiān)持し、民族の文化を堅(jiān)持し、自分のデザインスタイルを堅(jiān)持します。

別の観點(diǎn)から言えば、私達(dá)の本土のデザイナーも自分の舞臺(tái)を重視して、ずっと「中國の臺(tái)頭」の話題を討論しているので、これはブランドが変えられるのではなく、すべての中國の服裝ブランドが共に努力して実現(xiàn)する必要があります。

この話題は市場(chǎng)容量から見ても、ファッション業(yè)界レベルの発展速度から見ても、中國は高い潛在力を持っています。

だから、カービンはいつものように國內(nèi)のショーを大切にします。

——経営と蕓術(shù)

いいデザイナーはいい経営者にはなれないと多くの人が考えています。

デザインスタイルから見ると、カービンは市場(chǎng)性とファッション性を兼ね備えたブランドであり、楊紫明にとって、どのように蕓術(shù)と経営を完璧に結(jié)び付けるかは彼と彼のチームがずっと模索している課題でもある。

長年の経験とともに、カービンは安定した運(yùn)行軌道に乗りました。

優(yōu)秀な経営陣と一緒に戦って、楊紫明は経営事務(wù)から解放されました。

彼は自分の個(gè)性はやはりデザイナー、蕓術(shù)監(jiān)督の役に向いていると思っています。

もっと単純で、もっと一心不亂に設(shè)計(jì)仕事とブランドイメージの方面の形作りを行って、彼の今の毎日の仕事の重點(diǎn)です。

「?jìng)€(gè)人的には、デザイナーとしての個(gè)性の追求と、企業(yè)に対するビジネスの追求は矛盾していないと思います。

これは経営陣、経営構(gòu)想とブランドを主導(dǎo)するデザイナーの間で適當(dāng)な結(jié)合點(diǎn)を見つけて、共通認(rèn)識(shí)を達(dá)成する必要があります。

自分は今を生きている人だと思います。デザインの中で、自分の必要性、追求、勇気を表現(xiàn)して、即興的な楽しみを織り交ぜることもあります。

多くの人が共感していると思います。そして、私たちの経営陣もこの點(diǎn)での認(rèn)識(shí)が非常に一致しています。

製品を販売する以外に、消費(fèi)者に多くの服の組み合わせを指導(dǎo)したり、提案したりします。

市場(chǎng)からのフィードバックを見ると、消費(fèi)者はこれらを必要としています。

今は國際路線を歩むことがカーンの次の努力の目標(biāo)となります。

今、多くの海外のお客さんがカードのブランドに関心を持っています。カードのお客さんを海外にショーに招待します。

もちろん、楊紫明と彼のチームはいつでも國外に出てショーをするつもりです。

楊紫明の今最大の夢(mèng)は近い將來、カービンが中國の服裝ブランドを代表して、パリのシャンゼリゼ通りに現(xiàn)れることを望んでいます。