香港の製造業小売業は輸出還付率の引き下げに直面している。

最近、中央政府が輸出稅還付率及び一部の商品輸入稅、消費稅を引き下げたいというニュースが市場に出回っています。雙方向稅率の引き下げは、輸出製造業の國際競爭力の低下を懸念しつつ、本港の小売業が大きな打撃を受けることを懸念している。

広東港の製造業と小売り新政の制定は、労働力の価格上昇が東南沿海の輸出省にもたらすマイナス影響を考慮するべきですか？注文回復の背後にある「世界工場」の旺丁不旺財を考慮するべきですか？一連の疑問は、中國の輸出戦略の困難な選択を明らかにしました。

輸出稅金還付率は専門家を引き下げることになります。段階的な微調整が必要です。

「輸出稅還付率が下がる」という噂に対し、政府は応じず、業界は強く反発しており、學界では意見が分かれています。輸出稅還付率を下げるのが適當だという見方があります。理由は三つあります。一つは、「二高一資」企業は大量のエネルギーと資源を消費して、製品を海外に輸出していますが、汚染を國內に殘して、輸出製品に貿易黒字を発生させると同時に、「環境逆差」をもたらして、輸出稅金還付政策も経済発展方式の転換を加速する政策ツールの一つです。第二に、輸出の稅金還付率を下げることは、「二高一資」企業のコスト圧力を高めることができ、さらに企業の転換と技術向上に貢獻します。現在、輸出還付金は一部の企業の「保護傘」のように、その庇護の下で、多くの企業は革新力に欠けています。第三に、インフレのコントロールに役立ちます。中國は2008年8月から7回連続で輸出稅還付率を引き上げ、2009年に內陸部で輸出還付を行いました。2010年にこの金額はさらに7300億元まで増加しました。輸出の稅金還付率の向上は財政収入の相応の減収を意味し、巨大な投資計畫に対応するために、中央銀行は通貨と信用を増発しなければならず、インフレを必然的に引き起こす。

輸出政策は「転換」していない。

しかし、多くの學術界の人が今は輸出還付率を変える適當な時期ではないと思っています。対外経済貿易大學の中國対外経済貿易研究室の楊立強主任は、往年に比べて國際的なインフレ傾向が顕著になり、歐米の景気回復が緩やかになり、一部地域、特に中東、北アフリカなどのエネルギー産地と貿易航路の重點地域の政局が不安定になり、日本の大地震と核災害が発生し、世界経済の累積的な不確定要素とリスクが次第に現れていると指摘した。このような背景の下で、中國の対外貿易の成長は依然として一定の安定と強固な時期を必要として、関連政策の全體の基調も政策の連続性の基礎の上の段階性の微調整を維持するべきで、「変調」ではありません。

商務部は最近広東、浙江、蘇、遼、川、鄂など6つの貿易大省の調査に対して、これらの地區の約半數の企業の利益が下がり、一部の企業の損失が大きくなったり、倒産したりしています。4月末、商務部財務司の袁暁明処長は、2010年に中國の輸出企業の平均利益率は1.47%で、工業企業の平均利益水準を下回ったと明らかにした。業界の人は、現在の環境の下で、輸出商品の稅金還付率の幅を低くするのはあまり大きくないと指摘しています。年內は1～2%に抑え、輸出の比較的安定した経営環境を維持するようにします。

楊立強氏は「最近の輸出還付政策の調整狀況から見ると、輸出還付調整は『高エネルギー、高汚染』の製品の輸出をコントロールするためであり、換言すれば『構造調整』の観點から、輸出稅還付の調整があっても、対外貿易輸出に大きな影響を與えることはないので、業界は心配する必要はない。」

輸出稅還付成港企業「吊命金」の稅金改定嵐または倒産促進潮

従來「対外貿易の風向基準」があった広交會は4月中旬の開幕以來、捷報が頻繁に伝えられました。109回だけです。広交會（第一期）開幕當日、海外バイヤーの報告人數は初めて4萬人の大臺を突破し、前回より16.78%増となりました。ある評論家は、広州交易會の人気は対外貿易の回復の芽が急速に成長していることを暗示していると思っています。しかし、活気に満ちた情勢は、靜かに蓄積されているスモッグを追い払うことができず、中央は7月に再び輸出還付率を調整する予定で、衣料品や非鉄金屬類の鉛、亜鉛、アルミニウム、銅などのエネルギー消費が高く、業界の混亂が分散している関連商品について、下落幅は最高5%に達するという。この「空の利いた」ニュースの狂気は、多くの珠江デルタ輸出企業を不安にさせている。

「紡績業界の輸出稅還付が7月に調整されて5%下がると、私達は本當に1粒の収穫が難しいです。5月1日広交會（三期）に參加した仏山市三水広泰紡績有限公司の対外貿易マネージャーの陳上添さんは、輸出還付の調整が必要だという噂を持ち出し、「紡績業界での成衣工場にとって金融津波より厳しい冬が來る」と嘆きました。

「5%の引き下げは絶滅の危機と同じだ」

もう一人の東莞の服裝輸出業者の陶さんも大いに苦しい生活をしています。彼の企業はデニムの生産を主として、中品質のデニム生地のオファーは去年の15元/メートルから現在の23元/メートルまで上がって、値上がり幅は30%以上になりました。同じ時期に、お客様の輸出オファーの引き上げ幅は最高15%しかないですが、この部分の値上げは人民元の切り上げによってかなり浸食されました。

「一部の商品は5月1日に発送する予定です。注文書は今年1月に調印した時、人民元は米ドルの中間価格に対して6.61ぐらいでしたが、4月29日にはすでに6.499まで下落しました。輸出1千萬ドルに相當する製品は為替レートの『食べます』で百萬元以上の利益を得られました。重圧の下、輸出還付金はまさに企業の「命懸け金」です。陶さんによると、2010年の中國の輸出還付稅額は7300億元に達し、紡績品の項目だけで、輸出還付稅は約785億元で、上下浮動1%は直接紡績業界の約52億元の利益に関わっています。彼は本紙を通じて、政府に輸出稅還付政策の安定を維持し、中國の輸出企業が苦労して作り出した國際市場のシェアをインドやベトナムなどに譲らないよう呼びかけています。プレゼント、玩具、時計、金屬などの珠江デルタの伝統的な労働密集型の製品のメーカーもこれに対して心配しています。東莞臺商協會の葉春栄會長はこのほど、輸出型企業の利益は薄く、電子製造サービス業の平均粗利益は2006年の6.2%から3%未満に減少したと発表した。輸出還付率を下げたり取り消したりすることは、多くの輸出企業を押しつぶす最後の藁になるかもしれません。

「促進口」政策は輸入稅の引き下げ計畫の策定を下支えしている。

輸出稅還付率の引き下げに呼応する情報としては、パッケージ「促進口」政策が今年上半期に相次いで導入される見通しで、粉ミルクや化粧品などの輸入稅と消費稅の引き下げを含め、長期的にはゴールドジュエリーの輸入稅と消費稅を引き下げたり、廃止したりする計畫です。輸出稅還付率の引き下げに強く反対する意見と違って、輸入稅率の引き下げ計畫は大陸の商界や學界でほぼ「一辺倒」の支持を得ています。ゴールドマン?サックスの統計調査によると、2010年の中國のぜいたく品消費は65億ドルに達し、そのうち40%以上のぜいたく品は海外から購入された。また、2010年には海外で購入された市場取引の規模は120億元に達し、2012年には海外で購入される取引の規模は480億元に達すると予想される學者もいます。內陸部住民の海外ショッピングの第一選択地として、內陸部で粉ミルク、化粧品と贅沢品の関連輸入稅率を下げるのはきっと本港の小売業に衝撃を與えます。しかし、危機感が強い香港人は今回は自信満々です。香港大學中國発展國際研究センターの趙暁斌主任は本紙に対し、大陸は高級品に対して輸入稅を徴収する以外に、増値稅と消費稅を徴収しています。今後は減稅しても本港のように「ゼロ関稅」を推進することができません。人民元と香港元は為替レートの差があります。本港の小売業はまだ価格優勢があります。更に重要なのは、減稅は他の監督管理制度の弊害を解消することができず、例えば流通環節、認証環節などに対する監督管理は依然として香港に及ばない。したがって、大陸部の稅金引き下げは香港に大きな影響を與えません。太子寶石時計執行役員の朱継陶氏も、大陸部の輸入稅率の調整は本港の小売業にわずかな影響しかないと考えています。価格以外に、大陸部の人が香港に來て買い物をする主因は質素であると保証しています。事実が権威者の期待通りに楽観的かどうかは分からない。香港人は「敵を軽んずる」べきではないかもしれません。

4月20日、海南離島免稅計畫が正式に実施されました。初日の消費額は公式の予想を超えました。注目すべきは、今回海南に免稅店を設立して、贅沢品の消費を內陸に誘致しました。中央計畫の第一歩かもしれません。上海、浙江、広東など多くの都市で、似たような免稅區の建設も計畫されています。免稅計畫がどんどん拡大すれば、香港の小売業に対する影響力は決して軽視できません。

政策信號を解放する：大陸部の再構築の道

実際には、輸入稅率や輸出稅率の調整は、大陸部が金融危機のために放置していた転換の道が再開され、長年にわたって続いてきた「重貿易、軽內貿易」の枠組みが覆される時が來ている。どのように政策の大潮に順応して、新しい構造の中で正確な位置付けを探して、香港と臺灣の企業の直面する問題です。再生の経路は実際にもすでにはっきりしています。それはモデルチェンジアップで、科學技術とブランド競爭力でコスト競爭力を代替することです。しかし問題の鍵は、易さと難しさを知ることです。

製造業：中小企業の転換に伴う政府の扶助

「自主的創造革新が重要だと知っていますが、企業の規模が小さすぎて、人力と物力がありません。役人がスローガンを叫んだら後はないです。支援資金と政策は中小企業に対する傾きが全く足りないです。深セン市の一つのセットトップボックスの生産と輸出メーカーの販売マネージャーは本紙の記者に、現在はセットトップボックスの原材料コストは約15ドルであるが、販売価格は17ドルで、2ドルの「利益」は人力、管理コスト及び輸出稅還付を含み、輸出還付金は企業の余剰利益であると語った。わずかな利益は企業に長期的な「死との競爭」を余儀なくさせ、早くも研究開発に余力がない。しかも、研究開発は製品の利益を上げるのに役立ちますが、內陸部の悪い特許保護環境は研究開発の効果を大いに割引させ、多くの企業が自主的にイノベーションに投資するリスクに配慮しています。

「當社は去年、ヘップバーンに新型のセットトップボックスを設計しました。しかし、市場はすぐに同じタイプの製品でいっぱいになりました。三ヶ月以內の価格は30ドルから20ドル未満になりました。前期の研究開発投資のコストはほとんど回収できません。大部分の中國の中小企業は國際特許の研究開発能力を申請していません。政府の政策から資金の実質的な支援がないです。上記の市場関係者は記者に対し、中國経済は苦しい転換をしていると指摘しましたが、この陣痛はほとんど沿海地域の中小企業が負っています。政府は経済の転換の大筋を打ち出すべきで、政策の要素、資金の要素、技術の要素、人材の要素の上で本當に中小企業に向って傾いて、ややもすれば「逆迫り」の高姿勢を出すのではありません。

小売業：早く國內販売市場に切り替えるべきです。

為替レート、原材料価格、労働力のコストが上昇している衝撃で、珠江デルタの多くの輸出企業は値上げを選択しました。広東交易會に參加した東莞港商は記者に対して、コストの圧力に迫られて、會社が生産した金屬、軽工業類の製品は今期の広交會の価格より前期の平均より20%増加しました。その結果、いくつかの注文はインド、パキスタンなどの國に転向しました。広州交易會で、珠海市の劉姓輸出企業の社長は本紙の記者に対し、過去1年間、國內販売市場で輸出よりも大きな味を味わったと語った。國內販売に転換するには巨額の市場開拓、マーケティング費用が必要ですが、長期的に考えてみると、國內販売は必ずトレンドです。また、大陸部では輸出入の稅率を引き下げたいという大勢に対し、本紙の取材を受けた専門家は、本港の小売業についても早期に計畫を立て、香港府と協力して中央に「帰郷証」を申請し、巨大な內需市場を分けて食べるよう提案しました。現在、作成?整備段階にある最初の「中國國內貿易発展計畫」では、2015年までに社會消費財小売総額は2010年の倍を目指し、30兆元を超える人民元、すなわち毎年3兆元を超える人民元の幅で増加すると伝えられています。