「6つの加速」が産業(yè)移転の新たな道を見つける

　産業(yè)の高度化の推進(jìn)を加速させ、現(xiàn)代産業(yè)システムを完備させるには、適度に行う必要がある産業(yè)段階的に移転し、戦略的新興産業(yè)のために発展の余地を空ける。連日、本紙には多くの読者から提案が寄せられ、新たな産業(yè)の傾斜移転をめぐって切実な意見が出されている。

九三學(xué)社寧波市委員會(huì)の呉珍氏は、「前30年の粗放型、エネルギー消費(fèi)型、拡張型の発展とは異なり、現(xiàn)段階での産業(yè)移転のすべての動(dòng)作は、國際産業(yè)移転、中國経済構(gòu)造調(diào)整の全體的な枠組みの中で行われるべきだ」と提案し、「第12次5カ年計(jì)畫」期間中、寧波は新産業(yè)の勾配移転を全面的に推進(jìn)しなければならないと提案した。

新しい産業(yè)移転にはどのような特徴がありますか。呉珍氏は、政府のマクロ戦略配置の下で、政府が計(jì)畫を?qū)Г⒎e極的に推進(jìn)し、企業(yè)の目が長期的で積極的に參與する全體的な行為であり、産業(yè)移転の波と政策誘導(dǎo)推進(jìn)の二重動(dòng)力に駆られた産業(yè)移転であり、自発的で獨(dú)立した企業(yè)の個(gè)人的行為ではないと考えている。

このため、呉珍氏は、寧波企業(yè)異なる発展現(xiàn)狀、異なる産業(yè)移転経路を計(jì)畫する。一方、コスト志向に基づいて、中低技術(shù)労働集約型製造業(yè)を未先進(jìn)國と內(nèi)陸部に移転することができる、一方、資金技術(shù)集約型とハイテク集約型製造業(yè)を選択的に引き受け、産業(yè)本部経済の核心競爭力を構(gòu)築することもできる。

アパレル産業(yè)は我が市従來の優(yōu)位産業(yè)だが、労働集約的なアパレル製造の一環(huán)は寧波でますます発展している。読者からの投書によると、アパレル産業(yè)の傾斜移転にさらに力を入れ、技術(shù)が遅れ、付加価値が高くなく、資源利用率が低い生産製造企業(yè)への移転と淘汰に力を入れることを提案した。