花を媒介するスローライフの家、劉薇（バラ黛薇）『十二』

劉薇ファッションデザイン理念解読：黛薇の俗世

彫刻の形は優雅で神妙な境地を伝えている。

ファッションデザイナーの劉薇さんは人と交流する時には言葉が簡単ですが、彼女が私達の前に現れたデザイン作品は、賢さ、豊かさ、ロマンチックさ、耽美されています。

もともと父の絵畫に従っていた劉薇さんは、ファッションをデザインすることにこだわっていました。

「中國ベストランキングデザイナー」の栄冠に輝いた代表作である西域のファッションや、高級な衣裝である「エーゲ海のそよ風」の発表會、「旭化成中國ファッションデザイナー創意大會初優勝賞」を受賞した撥墨寫意シリーズの晩裝にも関わらず、2009年中國國際ファッションウィークに発表される禪意豊かな高級オーダーメードファッション、劉薇のデザインリズムが調和していて、大気、華貴の極みです。

色舞風華

劉薇は、ファッションデザインは戀人と愛を語るようなもので、衝動的で、迷っていると考えています。

服を設計するということは、布地と調子を合わせることです。

心の底の激情を集めて、素絹を揮毫して、面を形成します；獨創的な錦の絹織物を選んで、情は神の縫を切って、形に會います。

2007年の第1回「旭化成」中國ファッションデザイナー創意設計大賞において、劉薇は民族元素の鮮明な中國畫で墨を流し、ブラック、ブルー、イエローの色彩を揮毫し、ファッションの違いを大膽に描寫し、普通以上の思考方式で伝統的な織物スタイルの特徴を打ち破り、単一色の生地において、都市女性の非凡な英知、儒教的で知的な雰囲気、瞬間的な美しさを見事に表現しています。

劉薇はファブリックの肌理蕓術革新の能力と情気満臺に伝えられた時代精神に対して、國內外の業界の人々は深く感心しています。

日本旭化成と中國デザイナー協會は初めての中國ファッションデザイナー創意設計大賞を彼女に授與しました。

ファブリックと情を調整して、劉薇の原則性はきわめて強いです。伝統的な召使いをしないで、虛意実心、緩和して互いに呼応します。

彼女は上海萬國博覧會のために職業のアパレルを設計する時、刺繍、手描き、水波紋の織錦などの中國の元素を慎重に採集して、近代的なウィンドウの職業のアパレルの彫刻板の禮儀の表情を革新しにきました。

彫刻が優雅である

劉薇は布地を媒介とする服裝のデザインによって、服の形の質と神の質、機能の質と審美の質、生理の質と心理の質が互いに一致します。

劉薇は比例、リズム、バランス、対比、調和、統一、変化などの獨特な服飾蕓術言語を用いて、伝統的なバランス美を打ち破ってこそ、服裝の現在と未來の「形」と「神」が新たな狀態を生み出すことができると考えています。

人々の目には、原始的で古風で素樸な中國の藍染付布は上品な堂に登れない伝統的な民俗であり、劉薇は現代都市の上品さ、セクシーさ、ロマンチックな造型言語を用いて、この典型的な中華文化要素を新たに演出している。

彼女が創作した『藍印華服』シリーズの晩裝を設計して、服裝の形と意、虛と実、動と靜、剛と柔の様々な変化を創造して、簡潔な線全體を通して意味を書いて、心を込めて人體の魅力を作ります。

「青印華服」はその超然とした美しさで東西民族文化を融合させ、中國の伝統文化の魅力を昇華させます。

中國美術館は劉薇の『藍印華服』を唯一の中國現代ファッション蕓術の貴重品として、館內に招待して世界に展示します。

精神を集中させる

創造革新の真の意味を探求する中で、劉薇はいかなる服裝の外在的なスタイルと色でもないことを発見しました。

精神の擔い手。

ファブリックを視覚言語とする服裝デザインは、神の形をした服裝の境界を創造し、服裝デザインの時代の魅力の最高の體現である。

このような設計の境地を達成するために、劉薇は実踐の中で社會心理學、民族學、蕓術美學文化でファッションの「物形」に焦點を合わせ、人體工學、消費心理學、技術美學を一環として、中國の服裝の富貴華麗な美點と歐米の厳格な裁斷技術の伝統を結びつけて、形と意の相互に満ちている、相互に構成された審美精神を表現させ、その悟性と知恵は社會に感動しています。

韓國の釜山であろうと、アラブ首長國連邦ドバイの國際ファッションウィークであろうと、劉薇が設計した耽美入畫の高級出來栄え作品は、寫実的にも寫意的な手法を使っても、優雅であろうと、荒々しい風格を表現しても、ロマンチックであろうと、恥ずかしがる気持ちを伝達しても、浪漫的で優雅な音楽の中で、ゆっくりと現代中國のファッションの華貴と遠い民族文化の精華を表現しています。

劉薇の設計思想の中で、服裝はもう純粋な形態ではなく、ぼんやり性、多義性及び人間性として表現されています。

劉薇さんはここ數年國內外のT臺でデザイン作品を発表しましたが、デザイン理念の昇華は絶えません。

2009年の中國の國際ファッションの中で、劉薇は中國の禪文化を霊感の源にして、純粋な天然繊維を対象にして、手描きなどの中國元素を縦心誠意に表す手段として、彼女のデザインテーマを発表します。

どのようにハイテクの含有量の緑色の環境保護のファブリックを革新して、高級な服裝はどのように民族化と時代感を解け合いますか？ファッションデザインはどのように中華民族の神韻、現代意識、國際先進的な科學技術などの共通點を體現していますか？