石獅子：アパレル企業(yè)は原材料の下落に少し緊張している。

　
???綿価格の上昇予想は弱まっているが、最近の紡績アパレル企業(yè)の購買意欲はそれに応じて向上していない。連日、記者が関連企業(yè)を訪問したところ、複數(shù)の企業(yè)の第2四半期の注文量は、新たな輸出と國內(nèi)販売の圧力の中で、第1四半期の増加傾向を改め、業(yè)務縮小の危機に直麺していることが分かった。

　　
國內(nèi)販売と輸出業(yè)務を兼ねるインフィニティアパレル製織會社去年に比べて、今年の輸出商売はやりにくく、市場の圧力は急に高まっていると考えられています。「今年は人民元の切り上げ、原材料価格の不安定さ、注文量の大幅な減少など、多くの不確定要素があり、業(yè)界全體の圧力に影響を與えている」。同社の文佐海社長補佐は、記者に「原材料は小幅に下落したが、昨年よりも大幅に上昇したので、簡単に購入することはできない」と少し仕方がないと述べた。

　　
現(xiàn)在、多くの輸出が阻害されている企業(yè)は、國內(nèi)市場のシェアを拡大しようと努力しているが、國內(nèi)市場の圧力がもっと大きいと考える人も少なくない。調(diào)査によると、綿企業(yè)の販売意欲は強いが、紡績企業(yè)の購入意欲は高くなく、市場での実際の取引量は明らかに増加していない。

　　
大手ブランド會社に長期的に快克、鴻星爾克看板を作ったイネス服裝製織會社は、その味を味わった。イネス生産部のケイマネージャーによると、「昨年同期と比べて、今年の注文量は大幅に低下し、注文の四半期ごとの増加の予想は現(xiàn)れなかったが、逆に、現(xiàn)在は資金、在庫の圧力が大きく、原材料を購入するのは以前ほど急進的ではない」という。彼は、國內(nèi)市場の最大の圧力をするには、資金繰りがスムーズではないことから、「國內(nèi)市場では引受為替手形で資金を決済するのが流行しており、100萬の引受為替手形は3000元のコストを消費しなければならない。また、労働コストの増加も、知らず知らずのうちに資金圧力を増加させている」とまとめた。

　　
反映によると、それだけでなく伝統(tǒng)的な企業(yè)ハイテク路線を歩む中小企業(yè)でさえ、上記のリスクに直麺しており、昨日、寶蓋町の七彩雲(yún)服裝製織會社、役員社長は記者に困惑したことを話した。「原材料は最近下落していますが、この2年間の原材料価格と比較して、全體的な上昇傾向は明らかで、その中で、利益空間の大きな上昇は相対的に遅く、利益空間の小さいもの、例えば染料の中の色のりは、春から今まで10%上昇しています」。傅社長は、値上げの大きな傾向の下で、最も損をしたのは加工済みの製品で、相応の価格を高めていないことで、業(yè)界の利益能力が低下していることを意味していると考えています。「このようにしても、私たちの注文量は10%~15%減少し、競爭は本當に激しく、今は開発を強化し、生産技術をさらに向上させ、市場をゲームするしかない」。

　　
???原材料価格は小幅に下落したが、成約は薄く、市場のない市場狀態(tài)は、いったいどのくらい続くのだろうか。市場アナリストの週拓勝氏は、「現(xiàn)在、國際的な大口商品の価格は揺れているが、國際的な綿の価格の下落幅は小さく、現(xiàn)在、國內(nèi)外の綿の価格は逆さまになっている。現(xiàn)在、國內(nèi)の綿の価格は一般的に國際的な綿の価格より2000元から3000元低い。これは國內(nèi)の綿の価格の下落空間が限られていることを意味する。紡績服オプション消費財として、2011年の端末価格は大幅に上昇せず、消費潛在力は大きく、在庫解消の強化に伴い、関連調(diào)達意欲は徐々に上昇する。