輸出が頻繁にリコールされています。紡績(jī)企業(yè)は國(guó)際基準(zhǔn)を早急に理解しなければなりません。

企業(yè)が國(guó)外の第三者検査機(jī)関を選んで輸出品質(zhì)検査を行います。

ケース:

先進(jìn)國(guó)による中國(guó)紡績(jī)品のリコール事件が後を絶たない。

2011年2月25日、歐州委員會(huì)非食品類快速警報(bào)システムは中國(guó)産の「C&A」ブランドのベビーシューズに対し、消費(fèi)者に警告を発しました。本件の通報(bào)國(guó)はドイツです。今回通報(bào)した乳児用の靴は六価クロムを含み、濃度はそれぞれ3-51 mg/kgに達(dá)し、直接肌に觸れるとアレルギー反応を起こします。

2011年3月16日、カナダ衛(wèi)生部とNewLive社は共同で中國(guó)製成人服の自主回収を発表しました。今回リコールされた商品の數(shù)量は約235件です。リコールの原因は、上著がカナダに合わないということです。織物難燃性規(guī)定により、火災(zāi)の危険があります。

2011年3月16日、アメリカ消費(fèi)品安全委員會(huì)はPargiGroup、Ltd.と共同で中國(guó)産の女子児童用ジーンズの自主回収を発表しました。今回リコールされた商品は「BabyPhat」というブランドの女子児童用ジーンズで、リコールの原因はこのジーンズの後ろのポケットに飾ったダイヤモンドや金屬片が落下しやすく、子供が口に入れると窒息する恐れがあるということです。

2011年4月7日、アメリカ消費(fèi)財(cái)安全委員會(huì)とActive LeisureInc.は共同で中國(guó)産Active Leisureの折り畳み式パラソルの自主回収を発表しました。リコールの原因は、テントがアメリカの連邦織物の難燃性基準(zhǔn)に合わないため、火災(zāi)の危険があるということです。

2011年4月15日、歐州委員會(huì)非食品類快速警報(bào)システムは中國(guó)産子供保護(hù)ベストに対し、消費(fèi)者に警告を発した。本件の通報(bào)國(guó)はベルギーです。この防護(hù)ベストの反射性が良くないため、使用者に誤った安全防護(hù)感覚を與え、依存しすぎると、使用者にけがをさせる危険がある。この製品はEUの個(gè)人保護(hù)指令（PPE）及びEUの関連規(guī)格EN 1150に適合していません。

調(diào)査:

回答者の5割は國(guó)外の第三者検査機(jī)関を優(yōu)先し、企業(yè)は技術(shù)対応障壁を向上させたいと考えている。

ここ數(shù)年、アパレル企業(yè)は國(guó)內(nèi)市場(chǎng)にますます注目していますが、データ上、輸出による巨額の利益は依然として多くの紡織服裝企業(yè)の目を海外市場(chǎng)に向けさせています。彼らから見(jiàn)れば、國(guó)內(nèi)市場(chǎng)はもちろん重要ですが、國(guó)際市場(chǎng)の魅力もこのように人々を引きつけます。それで、「國(guó)境を出て、國(guó)際に向かいます」となりました。企業(yè)経営このような事例は今年リコールされた製品の中の「九牛一毛」だけです。このような現(xiàn)象は「美しい花ほど刺がある」ということを証明したようです。中國(guó)の紡織服裝製品はなぜ頻繁に回収されますか？紡績(jī)品の輸出の中で最も重要な一環(huán)である品質(zhì)検査は何ですか？

ご存知のように、織物の輸出の最も重要な一環(huán)は品質(zhì)検査です。わが國(guó)の現(xiàn)時(shí)點(diǎn)の織物の品質(zhì)検査市場(chǎng)は主に國(guó)家性質(zhì)の検査機(jī)関と第三者検査機(jī)関の「両雄制覇」です。一方、第三者検査機(jī)関は國(guó)外の第三者検査機(jī)関と國(guó)內(nèi)の第三者検査機(jī)関に分けられます。大部分の輸出型企業(yè)は検査機(jī)関を選択しますか？それとも國(guó)家品質(zhì)監(jiān)督部門(mén)と國(guó)外の第三者検査機(jī)関を主としますか？この二つの機(jī)関は一體どう違っていますか？調(diào)べてみます。

輸出企業(yè)がどのような検査機(jī)関を優(yōu)先するかを?qū)い亭毪取?0.93%の回答者は國(guó)際市場(chǎng)で知名度の高い海外の第三者検査機(jī)関を選ぶと答えた。25.8%の回答者は國(guó)家級(jí)検査機(jī)関を選択し、信用度がいいと答えた。21.8%の回答者は設(shè)備、実力の高い検査機(jī)関を選択し、國(guó)家検査機(jī)関か國(guó)際検査機(jī)関かを気にしないと答えた。質(zhì)問(wèn)しています輸出型企業(yè)技術(shù)障壁にどのような対策があるかというと、47.19%の回答者が國(guó)際第三者検査機(jī)関と協(xié)力し、自社製品の問(wèn)題點(diǎn)を深く理解すると回答した。47.19%の回答者が、自社の技術(shù)レベルを向上させ、先進(jìn)國(guó)の障壁保護(hù)に積極的に取り組むと答えた。4.60%の回答者が障壁がある先進(jìn)國(guó)に製品を輸出しないと答えた。1.02%の回答者が國(guó)際法廷に訴えた。

輸出型企業(yè)の調(diào)査では、國(guó)內(nèi)の既存の検査機(jī)関がどのような方向に発展するかを希望する場(chǎng)合、「価格の測(cè)定がより優(yōu)遇されている」「測(cè)定範(fàn)囲がより全面的」「基準(zhǔn)に基づいてより広範(fàn)になっている」「國(guó)際的な知名度と認(rèn)可度がより高い」との選択がそれぞれ25000%を占めており、複數(shù)回答者のいずれも同じ4つの選択肢を選んでいます。回答者に聞いたところ、國(guó)際第三者検査機(jī)関は國(guó)家検査機(jī)関と比較してどうであるかという質(zhì)問(wèn)がありました。國(guó)際第三者検査機(jī)関が基準(zhǔn)により國(guó)際化され、より厳格で、國(guó)際第三者検査機(jī)関の検査設(shè)備がより先進(jìn)的だと思う人は25.1%で、國(guó)際第三者検査機(jī)関が他の國(guó)の重複検査と國(guó)際第三者検査機(jī)関の価格が高いと考える人も24.99%でした。國(guó)外の検査機(jī)関に対する認(rèn)可に比べて、國(guó)家品質(zhì)監(jiān)督部門(mén)は輸出商品を検査測(cè)定する時(shí)、測(cè)定力が足りない、國(guó)際認(rèn)可度が低い、測(cè)定時(shí)間が遅い、基準(zhǔn)によって少ないなどのオプションは25%を占めています。

拡張子:

海外検査機(jī)関の優(yōu)位性が明らかになっている企業(yè)の輸出は初めて國(guó)際法規(guī)を熟読するべきです。

國(guó)家検査機(jī)関は主に國(guó)內(nèi)の織物検査市場(chǎng)を獨(dú)占していますが、輸出商品の品質(zhì)検査において、その検査設(shè)備、人力、資金などの各方面の要素の制限のため、國(guó)際市場(chǎng)の開(kāi)発と商業(yè)化の運(yùn)営において、國(guó)際権威検査機(jī)関と一定の差があります。同時(shí)に國(guó)家検査機(jī)関が主に実施しているのは中國(guó)の検査基準(zhǔn)ですので、その権威性と検査力は他の國(guó)に認(rèn)められていません。この場(chǎng)合、國(guó)際的に有名な第三者検査機(jī)関の優(yōu)勢(shì)な作用が現(xiàn)れます。{pageubreak}

中國(guó)市場(chǎng)における海外の第三者検査機(jī)関は主にドイツTうVSうわあD、アメリカUL、カナダIC、ノルウェーNemkoなどの権威機(jī)関から構(gòu)成されています。その一つはTうVSうDが中國(guó)市場(chǎng)に進(jìn)出して20年が経ちました。

TシャツVSワースD南ドイツ集団の大中華集団紡績(jī)品総監(jiān)の呂燕梅さんは本紙の取材に対し、紡績(jī)品の輸出現(xiàn)狀について「中國(guó)は昔から紡績(jī)品の生産大國(guó)であり、ここ數(shù)年、EUの法案はREACHやRSLなどグリーン貿(mào)易障壁として輸出を制限してきた。どのようにこれらの法規(guī)指令に対応して、國(guó)外の紡績(jī)品の最新技術(shù)に対する要求と法規(guī)の変革を理解し、直ちに製品の品質(zhì)を改善し、順調(diào)に紡織服裝製品を市場(chǎng)に押し上げることは、買(mǎi)い手とメーカーが同時(shí)に直面する挑戦である。

海外の第三者検査機(jī)関がどのような國(guó)際基準(zhǔn)を?qū)g行しているかについては、呂艶梅氏は「現(xiàn)在の國(guó)際市場(chǎng)の主な基準(zhǔn)はアメリカのAATCC、ASTM、ヨーロッパのISO、EN、DIN、BSなどであり、中國(guó)市場(chǎng)は主にGB、FZ規(guī)格である。これらの規(guī)格はT u VS yes Dにおいて明確で正確に參照され、実行される。実際には中國(guó)だけでなく、國(guó)際的にすべての織物生産大國(guó)は歐米市場(chǎng)の厳しい法規(guī)要求に直面し、服裝の品質(zhì)、安全、環(huán)境保護(hù)及び生産企業(yè)の社會(huì)的責(zé)任などを厳しく把握しなければなりません。だから、私達(dá)はずっと取引先に注文書(shū)を獲得して、契約を締結(jié)する前に関連している技術(shù)の要求を理解することができるように提案しています。呂艶梅氏は「例えば、歐州連合が富馬酸ジメチルを無(wú)効にすると宣言した時(shí)、T u VS u Dは最初にこの情報(bào)を國(guó)內(nèi)メーカーと共有した。多くの工場(chǎng)はどうやって回避するのか分かりません。代わりの製品についての情報(bào)を必要な工場(chǎng)に伝えて、代替生産で工場(chǎng)を確保します。出荷を滯らせていません。