百霊達の刺繍：新しい自分を見せます。

日本百霊達株式會社は、実力があります。

日本の有名な多頭刺繍機メーカーの百霊達公司は中國江蘇省南通経済開発區に設立された生産拠點で、2004年4月6日に盛大な著工式を行いました。日本の百霊達會社の柴田大助社長、日本の30社余りの協力企業の社長と取締役、上海総領事館の北條純領事、江蘇省南通経済開発區管理委員會の陳徳新書記を含む中國南通市政府関係者約500人が著工式に參加しました。

{pageubreak}

日本の愛知県一宮市にある日本の百霊達會社は1965年に世界初の多頭式コンピュータ刺繍機の製品を開発しました。

同社は2003年8月に南通市政府と接觸を開始し、8月20日に南通経済開発區管理委員會書記の陳徳新氏、開発區招商局局長の范志強氏と招商局プロジェクト助理の施霞氏が日本に訪問した。

同年12月9日、日本の百霊達會社の柴田大助社長が南通経済開発區を視察し、管理委員會の陳徳新書記と懇談し、最終的には中國の江蘇省南通経済開発區內に同社の獨資的な海外生産企業「百霊達刺繍機械（南通）有限公司」を設立した。設立時の投資額は400萬ドルで、登録資本金は210萬ドルである。

2004年3月には総投資額を1萬ドルに増やし、登録資本金は500萬ドルに達する。

百霊達刺繍機械（南通）有限公司の敷地面積は28萬平方メートルで、第一期の建築工事に占める面積は700平方メートルで、現在の従業員人數は40名で、11名の日本人技術者をこの新會社に派遣して、そして何回かに分けて中國人を日本本社に派遣して研修を受けました。

2004年3～12月に250臺の多頭刺繍機を生産し、2005年に600臺に増やし、2006年には800臺に増やし、規模は年々拡大する予定です。

新會社の社長は日本の百霊達會社の柴田大助社長が兼任し、社長は長谷川喜久氏が務める。

生産方針は生産効率を高め、現地の多頭刺繍機部品の組み合わせ比率を徐々に増やし、中國に市場需要の多頭刺繍機製品を提供することです。

百霊達刺繍機械（南通）有限公司が設立された後、日本の百霊達會社は日本、フランス、中國の三地區の生産基地を持っています。世界的な生産と販売システムを初歩的に確立しました。

バリンダ刺繍の歴史：

·1959~國産第一號刺繍機は、現在のバールダンン會長の柴田義夫氏が開発した。

この刺繍機は今の刺繍業界の基礎を作った。

?1962～（株）バーダン柴田義夫會長が國産初の刺繍機を開発し、自動交換裝置を備えた刺繍機を開発し、市場に投入しました。

·1977～（株）バールダンンは、コンピュータ制御裝置を導入した高速刺繍機を世界で初めて開発しました。

·1981~漢字、カタカナ、ひらがななどの刺繍機を開発し、市場に投入しました。

·1986~コンピュータ制御裝置により、伝統的な手回し特殊刺繍機の自動化に成功しました。

·1993~世界初の全自動交換手刺繍機を発売しました。

?1996~1,200回転/分の超高速刺繍機が開発されました。

今～ユーザーの需要の変化に対応するために、パソコンをベースにした研究開発に努めています。百霊達アジサイマシン（上海）有限公司は2003年5月に設立されました。

百霊達上海大事記！

·2003年5月に事務所を南京西路に置く百霊達刺繍機械（上海）有限公司が正式に設立され、初期は主に江浙及び上海の市場を擔當しました。

·2004年4月、百霊達南通工場の設立に伴い、百霊達組立機械の代理販売を開始した。

·2004年5月、福建市場に対して新たな位置づけを行い、刺繍機の組み立てを売りにして、福建市場を再開発した。

·2005年2月、事務所を北京西路に移転しました。

·2005年3月に、中國大陸市場を開発するために、専門的に営業二部を設立し、同時にネットシステムの販売を擔當しました。

·2005年3月に、お客様により良いサービスを提供するために、技術部の改革を行い、各地域に現地の技術代表を設立し、「より速く、より良い」という理念でお客様にサービスします。

·2005年4月に、専門の市場部を設立して、刺繍市場全體の動向により迅速な反応をすることができます。

·2005年6月、第一號は百霊達が自分で編集した雑誌『刺繍の風采』を出版します。

?2005年9月、南通工場から発売された経済型國産刺繍機の代理販売。

·2006年7月、百霊達の獨特な設計を正式に発表した自動調節の足のM 20とビーズ刺繍です。