咲いた後の脫皮

2011年7月7日から9日まで、鵬城はファッション競技場となります。西風東漸の中で、中國の男女服ファッションブランドは再び第11回中國（深セン）國際ブランド服裝交易會の舞臺に立った。深セン市服裝協會の沈永芳會長は、今年は中國の服裝業界の第12次5カ年計畫のスタートの年で、「脫皮」の年とも言えると述べました。前回に比べて、今回は更にファッションの內包とブランド文化を強調することを重視しています。もしこの前の服裝交易會が本土ブランドのために自身を展示するプラットフォームを提供したら、第11回國際服裝交易會はファッションに対する深い解釈を伝えます。ブランドが渾然である一つは、分割することができません。彼女はまた、第11回服交易會は「展示會」の狹隘な概念を打ち破り、中國アパレル業界の「展示會」の新理念を創始すると述べました。

大きな體積で機能を示す

今回の服交易會は深セン市科學技術工貿と情報化委員會、深セン市服裝業界協會が共同で主催し、取引會と同じ時期に行われたのは2011年深セン國際紡織生地及び補助材料博覧會です。今回の展覧會の面積は7萬平方メートル近く、5大展示館、3000余りの展示ブースで、千近くの國內外のブランド企業が出展し、例年を上回る規模となる見込みです。調査によると、今年のファッションショーは、ダンスの美しさ、照明、または革新的な編成のTテーブルの展示が目に新しいものになります。有名な女性服企業の馬天奴傘下のLa Danumブランドが開幕式パーティーを擔當し、ファッションセンスの高い食事を提供します。また、國內の高級婦人服の既製服ブランドのマルシルフェル、映畫、オムプラノ、アイなどが全部登場します。ランダー、季節の待ち風、ピンクのクローゼット、DGVI、百図、左右の歳月、出會いなどの有名な婦人服ブランドもファッションの翼を広げます。有名ブランドは獨創的であるが、新鋭ブランドもあなどれない。マカオの莎尼、未央歌、可児、AUM、顔諾、路莎などの多くの新鋭ブランドの加盟も今回の服交易會の大きな特色となります。

今回の服交易會はスワロフスキーなどの國際ファッションブランドの參加を引きつけました。また、フランス、イギリス、イタリアなどから來たデザイナーとブランドも引き続き今回の服交易會に登場します。

ブランドの話を聞く

近年、深センのアパレル業界をはじめとする中國のアパレル業界は、ますますブランド作りに力を入れています。「三來一補」から自分のブランドに至るまで、これは中國の服裝業界の転換の標識です。

沈永芳は、これらの年に深センのアパレル企業が出てきた「ブランドの道」を見て、苦労しながらも大きな成果を収めたと感慨無量に語っています。中國には自分のファッションブランドがあります。これはとても誇らしいことです。ブランド化の進展に従って、ファッションを深く分析する時になりました。文化はファッションの核心に達するための羅針盤です。シャネルのように自分の話で感動させて、私達の服裝企業も文化でブランドを充実させて、自分のストーリを述べます。実は、深圳の服裝業界は先を行っています。例えば、蕓の草のような「あなたの気質はもともと読まれています」は自分の経典だけではなく、ブランドに人間性の魅力を注ぎ込みました。調査によると、このブランドは今期になります。服交會期間中は「時間」をテーマにした人文的な意味の濃いイベントを開催します。

オリジナルは硬い道理です

深センのファッションデザイナーの作品は國內で非常に高い名聲を持っています。製品は國內市場の60%以上を占めています。深センのファッションデザイナーは國內のファッションデザイン分野でも活躍し、頻繁に受賞しています。第11回中國國際ファッションウィークにおいて、中國の有名なオリジナルブランド「天意·TANGY」のデザイナーである梁子さんが中國のファッションデザインの最高賞「金頂賞」と2007年度のベストレディースデザイナー賞の二重賞を受賞しました。これは中國國際ファッションウィークの創設以來、初めて中國のファッションデザイン界の重さを同時に同じデザイナーに授與しました。

天意、「歐柏蘭奴」のほかに、ロンドンファッションウィークで大いに異彩を放ったことがあります。ヨーロッパの権威あるファッションメディアに「中國三宅一生」と稱された謝海平さんも力を攜えて今回の交易會に出席します。また、第1回「大波杯」深セン婦人服デザイン大會の決勝戦は今回の服交易會の期間中に行われ、新生代デザイナーの天馬行空さんのアイデアがサプライズとなります。

男裝は女裝に劣ると誰が言っていますか？

ずっと「中國の婦人服は深センを見ます」と言っていますが、深センの男性服は中國のアパレル業界でも重要な地位を占めています。沈永芳の紹介によると、ここ數年來、中國の男裝業の発展は目覚ましいです。深センは高級ファッション、ビジネスレジャーシリーズを全國のトップに立ちました。カルデントンなどの男裝ブランドは布地でも裁斷でも世界でも有名です。男の身ブランドに匹敵する。

男裝業の盛んな発展、ついに服交會を11年目に男裝地區を設けさせました。現在、出展を確定している男裝企業はカルデントン、ジェニー服、レルリオ、indu homme、VJC、CANCKBS OSSなど多くの企業があります。婦人服と同じように、深センメンズブランド自體の特徴と優位性も次第に形成されており、製品の研究開発を重視し、ファッションの流れを把握し、ブランドの內包を高め、深センメンズ企業が重囲を突破するための必須の道となり、本土のアパレル企業と多國籍のアパレルブランドが本格的に臺灣との競爭を開始した。

國際コンベンションパーティー

現実的な面から言えば、ファッションはキャリアが必要で、推し手が必要です。第11回服交易會は決してファッション的な上著だけではないです。沈永芳は「みんなで手を攜えて、私達の生活をファッションに満ち溢れさせるべきだ」と言いました。ですから、「協力して勝つ」という趣旨があります。

調査によると、服交會期間中に、MYMOMENT（ランダー國際）ブランドは中國百貨業と服飾ブランドサミットフォーラム、中國優秀服裝代理店大會の二つの伝統的な優位フォーラムを獨占冠して開催し、MYMOMENTは國際化ブランド経営理念、市場需要の快速反応をもって、中國服裝業の発展構想に更に多くの啓発をもたらす。{pageubreak}

2011中國國際婦人服フォーラム、中國ファッションデザインフォーラムも登場し、各方面の達人が鵬城に集まって、多様な角度から服裝ブランドの発展の未來方向とサポート力を深く分析します。形式が多様で、內容が豊富な各種商業貿易活動はブランド商、ディーラーの流行傾向、ファッション創意、商業運営モデルなどの方面の交流と市場行動の相互協力に対しても、全面的な推進作用を発揮する。