中歐貿(mào)易が新たな障壁貿(mào)易保護(hù)ツールに出會(huì)い、新機(jī)軸を打ち出す。

2007年上半期にEUが中國に対して起こした反ダンピング立案調(diào)査はゼロだったが、中歐貿(mào)易が「自由化」の方向に転換したという意味ではない。

7月22日、歐州連合（EU）の経済部長會(huì)議はこの問題について夜遅くまで會(huì)談し、會(huì)議の結(jié)論は割當(dāng)期限を延長するのではなく、「二重監(jiān)視メカニズム」を検討することにし、安定した秩序ある移行を?qū)g現(xiàn)する。

2005年1月1日、WTOのスケジュールに従い、世界紡績品貿(mào)易割當(dāng)額は予定通り正式にキャンセルされました。

一夜にして解放された中國の織物が大量に輸出され、輸出量が激増したことから、EUは緊急に「特保調(diào)査」を開始しました。

その年の6月11日にマラソン式の厳しい交渉を経て、雙方は2007年末までに中國にEUに輸出する10種類の織物に対して年間割當(dāng)額を設(shè)けることで合意しました。

中國が割當(dāng)時(shí)代に復(fù)帰する。

2008年に入ってから、割當(dāng)額の制限が再度キャンセルされた後の中歐織物貿(mào)易は再び同じ失敗を繰り返すことができますか？

第一紡績網(wǎng)のアナリスト、汪さんは「ビジネス週刊」として分析し、「今回は織物の割當(dāng)額をキャンセルして、気前がいいということはいいことですが、割當(dāng)額の制限がないということは絶対的な數(shù)量制限がないということではないです。」

「多くの國內(nèi)企業(yè)のヨーロッパからの注文が著しく増えていることを考慮し、雙方とも慎重に対応すべきだ」

汪前進(jìn)は、割當(dāng)時(shí)代に入ると、紡績服裝の輸出も摩擦高發(fā)期に入ると表しています。

ヨーロッパの輸入者と小売業(yè)者の利益を代表するヨーロッパ対外貿(mào)易協(xié)會(huì)（The Foreign Trade Asociation、FTA）の広報(bào)擔(dān)當(dāng)者スチュワート?ニューマンは、監(jiān)視データが中國の対歐織物輸出が再び激増していることを示したら、EUは依然として特殊保障措置を適用する可能性があると指摘しました。

それは2005年の中歐織物貿(mào)易紛爭解決前の狀況に戻ります。

彼は言った

実際、EU內(nèi)では割當(dāng)期限を延長するかどうかで食い違いが続いています。

一方、イタリア、フランス、スペイン、ポルトガルなどのアパレル製造業(yè)の規(guī)模が大きい國は、自國の紡績工業(yè)を守り続けたいと思っていますが、イギリス、スウェーデン、オランダなどの國とアパレル小売商は消費(fèi)者に低価格商品を供給したいと考えています。

ヨーロッパ対外貿(mào)易協(xié)會(huì)（FTA）はEUに対し、今年末までに中國からヨーロッパに輸出される織物の制限を終了するよう促しています。同商會(huì)は、発展途上國の製品が國際市場に輸出されることが多くなり、これらの安価な商品が消費(fèi)者に利益をもたらし、歐州連合はこれを見過ごすべきではなく、競爭力を失ったヨーロッパ産業(yè)を保護(hù)するための制限措置を取っています。

繊維企業(yè)の利益を代表するヨーロッパ紡織服裝協(xié)會(huì)（Euratex）會(huì)長のミシェル?テヨンコーニ氏は、歐州委員會(huì)に「適切な方法で」と要求し、EUの中國紡織服裝製品の數(shù)量制限を一年間延長しました。

その理由は、2005年に歐州連合と中國が『中歐紡績品貿(mào)易理解覚書』を締結(jié)して紡績品貿(mào)易紛爭を解決したことによって、アメリカ、ブラジル、南アフリカなどが次々と模倣したが、彼らの関連措置は2008年まで遅れて終わったからです。

私たちは2008年の中國輸出の焦點(diǎn)になりたくないです。

テロンコーニは、EUがアメリカより1年前に金額制限を終了すれば、「中國から輸出される織物はEU市場に集中する」と述べました。

幸いにも、フランスの延期を求める提案は広く支持されておらず、これまでは割當(dāng)期間の延長を訴えてきたイタリアも最終的には元の立場を放棄しました。

EUのボニーノ事務(wù)部長は「割當(dāng)延期に関する合意に達(dá)することが不可能であることを考慮し、イタリアは再審制を支持している」と述べました。

紡績品は中國の黒字を創(chuàng)造する主要な業(yè)界の一つですが、中國から輸出されるのは主に付加価値の低い労働密集型紡績製品と紡績原料です。またヨーロッパから高価な紡織機(jī)械設(shè)備と部品を輸入して、アメリカから大量に綿を輸入して、韓國から化學(xué)繊維の布地を輸入しています。

また、EUは世界の高級(jí)織物と衣類の最大の輸出商であり、多くのEU加盟國のアパレル企業(yè)が中國に加工工場を建てています。

「織物貿(mào)易で一番大きな利益を得たのは歐米先進(jìn)國です。貿(mào)易の主導(dǎo)者です。」

商務(wù)部研究院國際市場部の趙玉敏主任は、「ビジネス週刊」に対し、全體の利益チェーンの中で、中國の織物メーカーは10%の利益しかなく、90%の利益はブランドの所有者、卸売業(yè)者、販売代理店、小売店などの各段階に屬していると述べました。

更に言えば、労働密集型の織物は多くの代替輸出國と代替サプライヤーがあります。

ベトナム、インドネシア、カンボジア、インドとの競爭の中で、中國企業(yè)の利潤空間はますます低くなりました。

汪さんは來年の元旦までに、中國商務(wù)部と業(yè)界協(xié)會(huì)は特殊割當(dāng)額の制限と歐州連合への織物輸出に関する新たな要求を含む新たな規(guī)則を次々に打ち出している可能性が高いと考えています。

中國繊維輸出入商會(huì)の曹新宇副會(huì)長も、中國は輸出の安定成長を確保するための措置を取ると表明しました。

しかし、彼らは中國政府がどのような措置を取るか見通しがつかないとしています。すべては未決です。中國とヨーロッパとの協(xié)議が必要です。

歐州貿(mào)易委員のマンデルソン氏はイタリアメディアの取材に対し、來年の安定的な移行を確保するため、EUは中國との共同監(jiān)視を求めています。

彼は中歐の二重監(jiān)視ができなくても、EUは一方的に中國の織物と服裝の輸入変化を監(jiān)視します。

織物の割當(dāng)額のキャンセルは完全に「自由化」という意味ではなく、中歐間の貿(mào)易情勢がますます微妙になっていることを改めて証明しました。

今年6月12日の第22回中歐経済貿(mào)易委員會(huì)會(huì)議が終了した後、マンデルソンが対外的に発表した言論は非常に強(qiáng)硬で、EUが中國の巨額の貿(mào)易赤字に耐えられなくなり、ヨーロッパと中國の貿(mào)易関係が「十字路」にあると警告しました。

商務(wù)部の「中國対外貿(mào)易情勢報(bào)告（2007年春）」のデータによると、EUは中國の第一の貿(mào)易相手國であり、今年の第一四半期に、中歐二國間貿(mào)易額は同30.3%伸び、そのうちEU向け輸出は34.5%伸び、輸出額は515.4億ドルに達(dá)した。

EUの統(tǒng)計(jì)によると、昨年の中歐の貿(mào)易黒字は1280億ユーロで、今年は1700億ユーロに達(dá)する可能性があります。

中歐貿(mào)易が絶えず増加し、黒字が持続的に上昇する背景には、貿(mào)易摩擦が高成長傾向を示すことは避けられない。自由貿(mào)易を標(biāo)榜してきたヨーロッパの貿(mào)易保護(hù)主義の臺(tái)頭も必ず到來する。

注意すべきなのは、今後EUの貿(mào)易保護(hù)の具體的な方式が変わるかもしれません。

貿(mào)易保護(hù)はしばしば反ダンピング障壁、技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)化措置と環(huán)境保護(hù)の面に現(xiàn)れています。

數(shù)ヶ月前、アメリカMayer Brown Rowe&Maw弁護(hù)士事務(wù)所のヨーロッパ貿(mào)易総監(jiān)及びEU競爭は貿(mào)易グループの首席経済師クリフ?スティーブンソンが書いた「2006年世界貿(mào)易保護(hù)報(bào)告」によると、去年の全世界アンチダンピング立案は全部で187件で、1999年354件と2001年364件のアンチダンピングピークに比べて、現(xiàn)在の國際アンチダンピング活動(dòng)は周期的な低谷期にある。

彼はこれは主に世界的な物価の高騰によるものだと分析しています。

國際的な反ダンピングの事例とは裏腹に、中國の輸出品に対する反ダンピング立案が増え、2006年には過去最高を更新し、70件に達(dá)した。

2006年に歐州連合は反ダンピング手段を最も多く利用した経済體で、中國は反ダンピングの最大の被害國であり、EUが昨年始めた35件のアンチダンピング調(diào)査では、12件が中國に対して行われた。

しかし、今年上半期の6ヶ月間、EUは中國に対して反ダンピング調(diào)査を提起していませんでした。

2005年の中歐繊維貿(mào)易摩擦と歐州連合の中國靴の反ダンピング事件以來、EUの反ダンピング政策は絶えず各方面から質(zhì)疑を受けています。

2006年12月6日、歐州委員會(huì)は「変化する世界経済の中でEU貿(mào)易救済ツール」の緑皮書を発表し、EUの反ダンピング、反補(bǔ)助金、保障措置などの貿(mào)易救済ツールの使用について公聴した。

EU貿(mào)易委員のマンデルソン氏は、経済のグローバル化が進(jìn)むにつれ、EUの現(xiàn)行の貿(mào)易救済政策、特に反ダンピング政策は時(shí)代の要求に適応できなくなり、古いメカニズムを継続して適用すると述べました。

今年6月、EUはウォールストリートジャーナルなどのメディアを通じて煙幕弾を放ち、EUは2016年の最終期限が來る前に中國の市場経済地位を承認(rèn)する可能性があると宣言しました。これをきっかけに、中國の市場をより大きく開放しました。

マンデルソンも時(shí)々、EUのこのような「友好的」な態(tài)度が中國の肯定的な返答を得られることを望んでいます。そうでないと、ますます多くのEUのメンバーが忍耐力を失うことになります。

市場経済の地位はずっと中歐貿(mào)易紛爭の核心の一つです。

EUは中國の市場経済の地位を完全に認(rèn)めていないので、中國商品に対して反ダンピング調(diào)査を行う時(shí)、EUはいつも承認(rèn)された市場経済國家の同種商品を基準(zhǔn)にしています。例えばインドやトルコなど、EUは中國企業(yè)に対して「ダンピング行為」があると判定しやすく、罰則関稅を徴収します。

そのため、中國の市場経済の地位を認(rèn)めることは中國の低労働力コストメーカーにとって大きな意義があります。

しかし、第22回中歐貿(mào)易混同委員會(huì)では、これまでの対応がなかったため、EUはまた、中國が市場経済の地位の5つの基準(zhǔn)の一つに達(dá)しているにもかかわらず、他の4つの基準(zhǔn)から一歩進(jìn)んだと評価報(bào)告を発表しましたが、EUの中國非市場経済に対する立場はまだ変わっていません。

一方、2007年上半期にEUが中國に対して起こした反ダンピング立案調(diào)査はゼロだったが、表面的にはダンピング反対の「大棒」が使われていたが、その貿(mào)易保護(hù)具はアンチダンピングから様々な技術(shù)障壁、グリーン障壁に転向している。

今年6月1日、EUの化學(xué)品監(jiān)督管理システム「化學(xué)品登録、評価、管理と規(guī)制制度」（REACH法案と略稱）が正式に発効しました。

オブザーバーは、この法案は中國をWTO加盟以來最大の貿(mào)易障壁に直面させると考えています。これはEU市場で約3萬種類の化學(xué)工業(yè)製品と下流の繊維、軽工業(yè)、製薬などの製品をそれぞれ登録、評価、許可の3つの管理監(jiān)視システムに組み入れます。

國內(nèi)貿(mào)易の専門家は、すべての物質(zhì)の検査と登録の費(fèi)用はすべて企業(yè)が負(fù)擔(dān)するため、保守的に見積もって、中國企業(yè)は毎年REACHの負(fù)擔(dān)するコストは約5億—10億ドルで、平均的にEU製品のコストを輸出して約5%アップしますと指摘しています。

初歩的な統(tǒng)計(jì)によると、中國の約3萬社の企業(yè)に影響を與え、中歐化工業(yè)品の輸出入総額は10%下落し、中國化工企業(yè)の総生産額も0.4%下落し、20萬人の化學(xué)工業(yè)と関連従業(yè)員が失業(yè)する可能性がある。

今から見れば、織物の割當(dāng)額はキャンセルされますが、REACH法案はきっと企業(yè)に新たな枷をかけました。また、割當(dāng)額に制限されない織物もREACH法案によって制限されます。