「緑が思いを馳せ、自由に咲く」――REDAグリーンアートグラフィックデザインアイデアコンテストが北京で円満に閉幕

2011年7月7日、中國、北京―REDA 2011の「緑の想い、自由に咲く」―グリーンアートグラフィックデザインアイデアコンテストの授賞式が北京で盛大に開催されたことに伴い、REDAグリーンファッションプロジェクトは今日、完全に終了した。國內の有名なデザイン學府である北京服裝學院のライバー國際専修學院から來た6人の學生は、獨特の創意的視點、職人心のデザイン理念、優れた制作技術、そして多種の蕓術形式を用いて人々の環境保護意識を呼び覚まし、100人以上の參加學生の中から優れ、1、2、3等賞を受賞した。

REDA 2011グリーンアートデザインアイデアコンテスト授賞式集合寫真

今回の大會はREDAの美しい生地をデザインキャンバスとして用いて創作を支え、グリーン環境保護とファッションアイデアを完璧に融合させ、持続可能な発展を遂げる「グリーンアート」作品を提供することを目的としている。REDAは中國で最も潛在力のある若手デザイナーに対する勵ましと支持と北京服裝學院ライバー國際専修學院の環境保護事業に対する関心と情熱に対して、再び今回の意義深い協力を成し遂げた。

REDA本部から今回の授賞式に駆けつけたErcole Botto Poala氏は、「私たちは今回の大會で、學生たちのアイデア設計と丹念な制作を通じて『グリーンアート』の理念を伝え、REDAの高品質生地を用いて公衆の環境保護意識を提唱し、呼び覚ましたいと思っています。すべての優れたREDA織物のように、學生たちのアイデア作品もきっと古典とファッションの完璧な代弁者になると信じています」。

北京服裝學院ライバー國際専修學院教務主任Vincent Rondia教授は今回の協力について、「北京服裝學院レーバー國際専修學院は、REDAと再び手を攜えてこの有意義なデザインコンテストを開催し、學生たちが彼らのデザインの才能とインスピレーションを十分に見せるのを支援してくれたことを喜んでいます。グリーンの理念、REDA生地、持続可能な環境保護素材を用いて創造的に競い合っています。私たちはこれらの優れた作品の中で自然、清新、一風変わったものを成し遂げたことに自信を持っています。特質また、インタラクティブで自由な雰囲気の中で環境保護意識を高めています。」

REDA最高経営責任者兼取締役社長Ercole Botto Poala&北京服裝學院ライバーズ國際専修學院教務主任Vincent Rondia、大會1位受賞者

過去2カ月半の間、北京服裝學院のライバー國際専修學院の學生たちは彼らのデザインの才能と創作のインスピレーションを十分に発揮し、緑の理念、REDA生地、持続可能な環境保護素材を用いて創意的に競い合い、自然、清新、風変わりな優れた作品を成し遂げた。これらのエキサイティングな作品には、REDA生地やその他の環境保護材料を利用して傷だらけになった地球の母親が含まれており、環境保護への高い重視を喚起したいと考えている。新しい演繹「REDA」という言葉を通じて、排出削減（Reduce）に注目し、教育を主（Education）とし、革新（Development）と國民參加（All People）を発展させ、「環境保護、國民參加」の理念を提唱し、およびハイテクQRコード技術を利用して、スマートフォンを通じて。
また、1等賞を受賞したのは、マルチメディアデザイン學科のKelvin Wenasさんで、今年下半期にREDAイタリア本社を見學し、「イタリア製造」の本當の意味と家族式生地生産企業の長い歴史をさらに理解することになります。他の受賞者にもREDA社が提供する手厚い賞品が贈られる。すべての參加作品は7月8日-10日に北京三里屯VILLAGE北區N 2座4階のbabù汎視覚空間で集中展示される。

REDA最高経営責任者兼取締役社長Ercole Botto Poala氏、北京服裝學院ライバー國際専修學院教務主任Vincent Rondia教授、『中國環境報』副編集長李瑞農氏、中國環境保護部宣伝教育センター副主任曽紅鷹氏、國內で有名な男性服デザイナーの姜翎氏、國內トップの紳士服ファッション専門誌「バーサ?メンズ」のベテランファッション編集者楊威氏、北京服裝學院ライバー國際専修學院の教師と學生、REDAの顧客代表らが參加した。

REDA最高経営責任者兼取締役社長Ercole Botto Poala

イタリアのビエラ地區に本社を置き、家族4代で世界のハイエンドな既製服ブランドのために卓越した男裝ウール生地の生産に力を入れてきたREDA社は、1865年の設立以來、責任ある企業公民として努力し、企業の発展と同時に環境保護を自分の責任としてきた。貴重な自然資源を保護するために、REDAは歐州で唯一、EMAS（EU生態管理と監査システム）認証に自発的に加盟しており、生産による環境への影響を最小限に抑えるための努力を目的としている。REDAは、世界中から集まったアーティストやクリエイティブワーカーたちを支援することに余念がない。REDAは現在、イタリア出身の傑出した蕓術家2人のOmar GallianiとMarco Nereo Rotelliと緊密に協力している。今、REDAはこのような情熱と夢へのたゆまぬ追求を今回のクリエイティブデザインコンテストを通じて中國に伝え、より多くの若いデザイナーが中國本土や世界のデザインの舞臺で輝かしい光を見せることを奨勵したいと考えている。

REDAについて

REDA社は1865年にイタリアに設立され、現在では世界の高級紳士服の既製服生地分野で傑出したサプライヤーの1つとなっている。

生産工場の設計使用にしても、機械設備の正常な稼働にしても、最先端のスタイリッシュな設計を示しています?，F在、REDAウール生地部門で優れた技術を持つスタッフは、エッジカット技術を強力にサポートしています。

REDAは伝統的な技術をよく殘し、高品質な製品の生産に絶えず努力している。REDAの製品はビエラ（Biella）のValle Mosso地區でしか生産されておらず、ここも會社発祥の地です。この點も十分に説明して、生産の中で、REDAは最も原始的な材料で最も良い生地を生産して、生地の生産過程の中で直接管理して生産過程を制御することを確保して、最初の羊毛から最後の生地の生産まで収集します。

北京服裝學院レーバー國際専修學院について

北京服裝學院のライバー士國際専修學院は1997年に設立されて以來、學院自體の革新的なデザインとビジネス分野での豊富な実力に頼って、中國ひいては世界のクリエイティブ産業と多國籍企業のために業界と社會のニーズに合った専門知識を育成し、また強い著手能力を持っている。流暢な英語表現能力を備えた國際的な複合設計とビジネス人材。この學院の學生はこのような國際システムの育成と構築によって、激しい競爭の中で際立って、學院も豊かな教育成果で國內外に譽められている。
?