出張の味

多くの人の目には

魏さんは卒業(yè)して就職し、結(jié)婚してから、人の父になるまでの三つの段階で、出張に対する感受性は異なっています。

ちょうど仕事に參加して、単身の1人、心配するところがなくて、1人は一家を食べて空腹ではありませんて、指導(dǎo)(者)はどこの出張を手配しても喜んで受け入れます。

學(xué)校を出たばかりです。上司によく出張されます。とても嬉しいことです。たまにはいいところに行って帰ってきたら、クラスメートの中で威張ってもいいです。

結(jié)婚するに至っては、出張に対してそれほど積極的ではない。

出張でなくてもいいです。上司と値段の交渉をします。出張時間を短くするほどいいです。

結(jié)婚しただけに、心配する人がいる。

魏さんが父親になったら、出張の感じが変わってきました。外にいる間に、すべての思いが息子に降り注いできました。仕事を終えて早く家に帰りたいです。

王さんは大學(xué)を卒業(yè)してから、いろいろな業(yè)種の仕事をしました。

陳さんは楽しい獨(dú)身者です。出張は彼のような人にとってはとてもHappyなことだと思いましたが、彼も苦い思いをしました。

仕事の関係で、この半年間はほとんど毎週出張していますが、オフィスにいる時間はあまり多くないので、毎回オフィスに戻ります。同僚たちは冗談を言って「また上海に出張に來ましたか？」

たまには出張は気になるかもしれませんが、頻繁に出張するのは本當(dāng)につらいです。

今はもう慣れました。毎週月曜日の朝に元?dú)荬顺霭kして、週末の夜にまた行動します。

出張の最初のことは飛行機(jī)のチケットを予約して、大都市に行くだけです。飛行機(jī)が少ない都市に行くには苦労します。時間はいつも気まずいです。

飛行機(jī)が大きければ大きいほど安全だということは知っていますが、仕方なく飛行機(jī)で來たところがあります。

ある便は「美多」という飛行機(jī)を手配しました。誰も聞いたことがないので、すぐに民航時刻表で調(diào)べます。

民間航空の時刻表にある飛行機(jī)は大きいものから小さいものまで並んでいます。一番目は「ボーイング」で、次は「エアバス」で、「美多」が一番最後に並んでいます。

私は心がドキドキしています。急いでまた電話して航空會社に聞いてみました。

そこで行きました。

空港で登録カードを作る時、私は通路側(cè)の席を取りました。

私は長い間悩んでいましたが、このお嬢さんが私に気があるのではないかと疑っています。

搭乗する時になってやっとはっと悟りました。機(jī)內(nèi)は全部で十?dāng)?shù)席です。各列の左右に一つずつあります。すべての席は通路側(cè)にあります。

機(jī)內(nèi)には一メートル三以下の子供だけがまっすぐ立っています。他の人は腰を曲げて入るしかないです。

席に座って前の運(yùn)転手の飛行機(jī)をよく見ていて、この飛行機(jī)はタクシーのようです。

飛行機(jī)が飛び立つとすぐにジェットコースターになり、少し曲がるとすぐに驚く聲がした。

幸いなことに、最後は驚きと無事に到著しました。

{pageubreak}

徐さんはコンプレッサー有限會社の市場開発部で働いています。青島、華東地區(qū)、広東、上海の四つの営業(yè)所で市場の販売と開発を擔(dān)當(dāng)しています。

數(shù)年來、彼は家族と一緒に過ごす祝日が指折り數(shù)えられています。多くの時間は「異郷で一人旅をする」ということです。

しかし、一年間忙しくなりました。売上高が著実に上昇しているのを見て、自分の支払いが見返りを得ていることに喜びを感じました。

徐さんは華東地區(qū)で業(yè)務(wù)を展開したばかりの時、一ヶ月間汽車、自動車で10日間を過ごしました。腰が痛くて、首が硬いです。毎日の仕事が終わったら、お湯を浴びて、頭を覆って寢ます。でも、営業(yè)の仕事は毎日集めた情報(bào)と當(dāng)日処理したことと未処理のことをまとめてください。翌日に仕事を始めやすいように、時に、會社のリーダーに報(bào)告書を書いて、夜遅くまで報(bào)告します。製品の時、心の中はやはり激情と衝動が沸き始めて、自分の努力のもとで會社の製品をみごとに新しい市場に入ることができることを望みます。

徐さんによると、彼の一番嫌なことはユーザーから製品の品質(zhì)問題に対する苦情を聞くことです。

ユーザーとつきあう時、製品の販売前、販売中、アフターサービスの仕事をしっかりと行うだけではなくて、平常の付き合いの中でユーザーとの関係をよくしなければならなくて、“禮があって、度があって、節(jié)度があります”をやり遂げます。

簡単に言えば、お金を少なくして、多くの仕事をして、目的を達(dá)成するために知恵を絞って、また會社の利益を維持して、原則を堅(jiān)持します。

あのような「黃世仁」式の請求日は本當(dāng)に過ごしにくいです。相當(dāng)な修養(yǎng)と忍耐力がないので、會社からの返済任務(wù)を順調(diào)に完成させたいです。

最後に徐さんは出張の際に注意することを話してくれました。出張の前に、必ず出張の任務(wù)と目的を明確にして、それに基づいて出張の準(zhǔn)備をしてください。

公務(wù)用品を除いて、荷物が多すぎないように注意してください。お金は大切に保管してください。異郷からのアクセスができるなら、現(xiàn)金をあまり持っていないほうがいいです。

また、地元の気候を知るには、同僚が冬にハルビンに出張に來たことを覚えています。帰ってきた時に彼がハルビンで地元の人に嘲笑されたのは、綿のコートを著ていたからです。現(xiàn)地では男性でも女性でも、服裝は関係ないです。彼らは怪物を見るように彼を見ています。