「変色綿」ゴールはまたスタート地點に戻る

　　綿入れ価格はまた昨年の開市時の低価格帯の資料片に下落した。

あと20日余りで、わが省の綿花は続々と摘み取り期に入り、夏津綿農(nóng)家の許徳栄氏にとって、過去1年間の綿花の価格は「ジェットコースター」に乗るような相場だったが、昨年は「開市」し、子実綿は1斤3.3元しか売れなかったが、その後は予想外に急騰し、11月は最高で7元を超え、一昨年以降も6元余りの水準で長時間維持された。しかし、今年に入ってから、綿入れの価格は下がり続け、現(xiàn)在は3.5元の低価格に戻っている。

　　おすすめ読書

この波亂萬丈の相場は、綿産業(yè)チェーンの各段階では自信が大きく減少しているが、後市への懸念も、長年綿花から「金を洗う」ことに慣れてきた農(nóng)民がこの「賭博」を放棄しつつある。

　　1、綿入れの値段農(nóng)民の涙売りを“元に戻す”

新綿の摘み取りが近づいているが、夏津県南町張寨村の綿農(nóng)家許徳栄さんにはまだ心配事が殘っている。息子の家で昨年摘み取った1萬5000斤の綿はまだ家に殘っているが、今年の新綿を加えると、総數(shù)は「3萬斤は少なくない」。しかし、目下の綿入れの価格は実にお世辭にも言えない。「人が村に來て子実の綿を取りに來て、1斤當(dāng)たり最高3元6、7元の価格を出した」、許徳栄はこの価格を「少し安い」、「5元1斤を得なければ、私たちは利益を得ることができない」と思っている。

　　許徳栄は勝手に言ったのではなく、記者に勘定をつけた。

現(xiàn)地で生産量が最も高い綿花は、ムー當(dāng)たり800斤、生産量が最も低いのは300斤余りで、ほとんどのムー當(dāng)たりの生産量は500斤前後である。一方、1ムー當(dāng)たりのコストのうち、種子は50元前後、化學(xué)肥料と有機肥料は合わせて450元前後、農(nóng)薬は20元前後、フィルムは30元前後、これらのコストだけで550元前後かかる。また、人を雇って綿花を摘む労働力コストを加えると、「1斤當(dāng)たり6角前後」で、1ムー當(dāng)たり300元前後になる。

全部計算して1ムーの綿花を植えるコスト少なくとも850元かかります。許徳栄氏の話では、「何人もの労力を費やして、アルバイトの収入と差が少ないだろう」というが、実際には、子実綿の1斤あたり3.5元の価格から計算すると、1ムーの土地の純収入は1000元未満で、27ムーの綿花の収穫も3萬元未満で、1人の出稼ぎの収入に追いつけない。

張寨村の100世帯以上のうち、許徳栄氏の息子の家のように綿を売っていないものや、3、40世帯がいることが分かった。

夏津の地元綿花買収?加工企業(yè)ヘンリー綿業(yè)の責(zé)任者である于鳳軍氏によると、綿農(nóng)家が綿を売りたくない理由は確かに「惜しくない」ためで、彼らはみな新綿の開秤価格がもっと高くなることを望んでいる。

　2、「最も脆弱な」紗企業(yè)の長期休暇

この「ジェットコースター」相場が綿農(nóng)家に與えたのが「空手形」だとすれば、綿産業(yè)チェーンの下流部分は大打撃を受け、後市に自信を失った。

「綿花の価格が大幅に変動し、最も影響を受けているのは紡績企業(yè)であり、紡績は綿花から布の既製服までのチェーン上で最も脆弱な一環(huán)と言える……」夏津県民営経済発展局の張孟友課長は紡績業(yè)のリスク耐性をこう位置づけていた。

田連臣が経営する潤通紡績はまさに夏津の紡績企業(yè)で、ちょうど過ぎた6月に、田連臣は自分の工場に1ヶ月の長期休暇を置いて、7月に仕事を再開したばかりだ。田連臣氏は記者団に、このような兆しは今年の4月からすでに現(xiàn)れており、「市場が悪く、綿糸は誰も欲しがっていない」と話した。

復(fù)工後、田連臣は元の生産を調(diào)整し、生産ラインの半分を取り出して低級綿糸を生産した。「過去2年間、私は新疆綿、輸入綿などの高級原料を使っていました。綿糸も値段を売ることができましたが、今はだめです。利益を考えることはできません。どんな等級の製品が売れるのか、どんな等級の製品を生産するのか」田連臣氏は最近、地元の綿花を紡績糸の原料に使い始めたと話した。

これまで高級綿花を原料として使用していた時、潤通紡績の綿糸は1トン當(dāng)たり2萬8000元から2萬9000元までしか売れず、3.1萬元の元本保証価格までまだ少なくなかった。低級綿糸の価格は4000元ほど安いが、「そこそこ元手を保てる」。

夏津県の百軒以上の紡績工場にとって、今年の相場は「これまで會ったことがない」で、潤通紡績のような狀況が一般的で、特に生産制限の面では、「1つのクラスしか操業(yè)していないものもあれば、2つのクラスを開くことができる」。{page_break}

「肝心なのは需要の問題だ」と田連臣氏は述べた。山東省の紡績品とアパレル製品の大部分は輸出されているが、現(xiàn)在紡績アパレル企業(yè)からのフィードバックは需要が極めて振るわず、上流の紡績企業(yè)は大量の綿を買い占めているが、製品は販路がなく、二難の境地に入っている。

　　3、綿業(yè)界の「シャッフル」の懸念

　　田連臣から見れば、今年の通年紡績業(yè)界は楽観的ではない。

鳳軍の懸念はさらに深刻で、彼によると、「今は全業(yè)界に需要がなく、3、2年以內(nèi)に費用がかからないかもしれないが、この業(yè)界は再びトランプを切るかもしれない」という。

田連臣と于鳳軍の懸念は根拠がないわけではない。

省商務(wù)庁の最近の統(tǒng)計データによると、今年上半期、わが省の紡績服裝の輸出は24.2%増加したが、実際には、紡績服裝などを主とする対外貿(mào)易は毎月増加幅が下落し、特に6月の當(dāng)月の輸出貿(mào)易は大きく下落し、全省の6月の輸出は97億ドルで、5月と比べて10.3億ドル減少し、9.6%減少した。

「上半期の紡績服裝の輸出數(shù)字の大部分は昨年末から今年の2ヶ月前の注文で、最近の4、5ヶ月の注文データは次の數(shù)ヶ月で現(xiàn)れることができる」淄博周村のある紡績企業(yè)スタッフは、現(xiàn)在紡績服裝企業(yè)、特に輸出型企業(yè)は、大きな在庫圧力に直面していると分析し、在庫を取り除くと需要がリバウンドする可能性がありますが、今はリバウンドの支えがないことは確かです。

山東師範大學(xué)の曹立前教授は、世界経済が回復(fù)の過程にある中で、歐米の顧客の紡績服の購入は活発ではなく、人民元の緩やかな切り上げとコスト圧力も加わり、輸出注文品の値上げを迫っているが、顧客は受け入れられず、需要は戻り続けていると分析した。また、一部の歐米の受注はインドなど東南アジア諸國へのシフト傾向にあり、多くの要因が紡績衣料の輸出の落ち込みを招いている。そのうえで、輸出稅還付の引き下げに関する噂も広がり、企業(yè)はさらに生産を増やすことができなくなった。{page_break}

于鳳軍はその長年の綿農(nóng)家との付き合いの経験に基づいて分析し、あと數(shù)日で綿の上場価格が綿農(nóng)家の栽培方向を大きく決定するだろう。「ここ數(shù)年の綿花栽培は賭博のようなもので、相場がよくなって多くの利益を得て、相場が悪くなると損をして、多くの綿農(nóng)家はすでに食糧栽培に転向しており、補助金が高いだけでなく、相場も安定しており、綿花を栽培するよりずっと安全だ」。

一方、テキサス市綿花協(xié)會の擔(dān)當(dāng)者はこのほど、テキサス地域全體の昨年の綿花栽培面積は155萬ムー前後で、數(shù)年前より30%減少したと明らかにした。ここ數(shù)年の綿入れ価格の大幅な変動は、業(yè)界全體の自信に大きな打撃を與えている。