劉若英雑誌優(yōu)雅寫真&Nbsp;知的濫用の時代に獨歩する（図）

劉若英が表紙を飾っている

時代を超えて知的を亂用した時代である。

時代は人々に同じような記憶を與えても、いつも特別な感情がぬぐえない。

例えば、心の中を暖めるミルクティーを一杯お願いします。

「Verstand」というドイツ語の中で古典美學(xué)から生まれた言葉は、カントに理知とセクシーな哲學(xué)表現(xiàn)として知られています。

記者：H劉若英：L

1_と「熱愛」：官能の世界に向かう未來體験

今回の撮影の過程で、私達は劉若英が挑戦を受けることが好きな一面を體得しました。彼女はずっと両腕を広げて、無數(shù)の可能性を迎えました。

「全世界の熱愛」は6時間の間吊威亜のシーンを撮影しました。人は吊り上げられましたが、無重力の動作をします。たとえ小さい一つの手を挙げて足を運んでも、絵を描いたり、助けたりします。

それでも、劉若英さんは楽しくないと言いました。彼女は女性キラーを演じたいです。

H：『全城熱愛』の姉妹編として、『全世界熱愛』は全體的な特徴で前作と比べて何が違うと思いますか？

L：前者は5つの関連していない物語の構(gòu)造で述べられていますが、「全世界の熱愛」は姉妹3人の愛を描いています。地域では全世界的なパノラマ撮影が行われています。姉妹編と呼ばれていますが、大きな違いがあります。

H：似たようなスタッフが、違うパートナーに変わってきましたが、今回の撮影で何か違いを感じましたか？

L：まずストーリーが違っています。それぞれの敘事によって撮影の感じが違います。

しかし、今回の私の役割は宇宙人ということです。このような未來的な役に挑戦するのは初めてです。

H：自分が演じているキャラクター以外に、『グローバル?ヒート』のどのキャラクターが好きですか？

L：腳本といえば、私自身がおおまかな個性で、いろいろな場面を見て忘れてしまいました。

この劇の中で、私の印象が深いのは桂頭皮マグネシウムの扮するその役で、彼女自身はとても深刻な潔癖性を持っていますが、どうしても陳奕迅の扮するぼろぼろを拾う拾い人を好きになりました。

H：あなたが前に參加した映畫の中で、未來主義的な要素があまり現(xiàn)れませんでした。今回、宇宙船のプロットを聞いた時、初めての反応は何ですか？

L：興奮します。

今までこのような役を演じたことがないので、とても面白いと思います。

H：一人一人が未來の世界に対して自分の想像を持っています。あなたの心の中で人類の未來の完璧な生活はどのようなシーンですか？

L：この完璧な生活はあまり普遍的な考えがないなら、私個人にとっては、スローライフで十分だと思います。

生活の中ですべて減法を使って、もっと簡単になるのがもっと良くて、それからスピードは遅くなることができて、圧力と忙しさをすべて次第に生活の細(xì)い點の中で薄めて、人々の意識の中で環(huán)境保護の要求をとても重要な位置に言及します。

H：科學(xué)技術(shù)と未來感のテーマはあなたの作品にはあまり現(xiàn)れませんが、生活の中で視聴者として注目されますか？

例えば、いま話題の「トランスフォーマー3」や、後には國內(nèi)で公開される「ソースコード」があります。

このような映畫や文學(xué)作品がありますか？

L：私はSF小説の好きな人ではありませんが、將來の題材にも関心を持っています。「トランスフォーマー3」に関しては、面白いことに映畫を見ている時に寢てしまいました。だから評価権を失いました。

でも、私は最近テレンツ-馬力克の指導(dǎo)の《生命の木》を見に行きます。この監(jiān)督は40年の中で5本の映畫しか撮りませんでした。

H：今回のテーマで撮影したlookもちょっと突破しました。服の組み合わせはちょっと寒い感じがします。生活の中であなたは服の組み合わせに何か自分の習(xí)慣と好きなスタイルがありますか？

L：以前は冷たい色の服が好きでしたが、今はちょっと違っています。たまには形に鮮やかな要素を加えて、先日北京でイベントに出席しました。ちょうどスタイリストが帽子を買ってくれました。好きで帽子をかぶって出席しました。

このようなことは以前はできませんでしたが、ここ數(shù)年は他の人の評価や言論によって自分の気持ちに影響を與えることはあまりありません。

まだ快適な服を選びます。快適さが大切です。

H：去年はニューアルバムを出しましたが、ここ數(shù)年はお芝居のほうが仕事の中心になっています。今の狀態(tài)では歌手ですか？それとも俳優(yōu)ですか？

ここ數(shù)年アルバムを出すのは頻繁ではなくて、今の音楽の大環(huán)境と市場の原因ですか？それともあなたの個人がスクリーンに対する愛顧ですか？

L：去年はツアーと歌で忙しかったですが、今年は役者として頑張っています。

私は二、三年に一枚のアルバムを出すことを堅持しています。市場の問題で仕事の計畫を調(diào)整することはありません。

音楽市場がよくて、多くの歌手が半年か八ヶ月に一枚のアルバムを出しますが、長い時間をかけて一つのことに専念します。

ここ數(shù)年、レコード業(yè)界の大きな環(huán)境がよくない、あるいはいいことがあって、いい音楽人を促して、もっと努力して、いい音楽は環(huán)境のために流れていくことができなくて、かえって保留しておきます。

2.「西廂にあります」：古典主義から來たロマンチックな記録です。

多くの人が劉若英は昔の知的な女性を演じてきたので、このような気質(zhì)の形成は彼女の成長背景と関係があると考えています。

彼女は祖父母に従って成長し、アメリカで読書し、一生を通じて伝統(tǒng)に帰るかもしれないが、その過程は突破と衝突に満ちている。

これはミルクティーの版の赤い娘のようで、古い気風(fēng)の盛んな舊式の劇を捨てて、愛情のために悪魔を追い払うことに成功して、しかし消費主義の盛んに行われる今で、古典のロマンチックな主義の記號を復(fù)興しました。

H：リン?ソンファ監(jiān)督との合作は2003年の舞臺「半生の縁」から始まりました。どうして林監(jiān)督の作品が好きですか？

L：私は林さんと舞臺での共演以外にも、プライベートでもいい友達です。いろいろなことを相談します。心にぴったりの友達です。

H：あなたのスクリーン映畫はずっと続いていますが、一年の中で多くの時間を出して舞臺の演出をすることができます。その中の過程は何が一番魅力的ですか？他の仕事を犠牲にする価値があると思いますか？

L：これは勉強の過程です。舞臺と映畫の演技は違っています。私たちはリハーサルの時に多くの問題を討論します。これらの問題は表面的には舞臺とは関係がないかもしれません。もっと多いのは社會面と文學(xué)面の問題ですが、このような討論と交流は重要な蓄積になります。

また、舞臺の公演は個人のものではなく、団體の協(xié)力です。公演の時には、突発的なものやランダムなものが多いのが習(xí)慣です。これはもっと協(xié)力が必要です。

舞臺は重複しているのではなく、どれもちょっと趣向とサプライズがあります。

H：6年後に舞臺に戻り、観客と対面するようなライブに參加することは、あなたにとって何かプレッシャーがありますか？

L：あります

まだ緊張はありますが、もっと多いのは舞臺の興奮です。

H：陳立華さんは舞臺の腳本「水滸伝」と「西遊記」を執(zhí)筆したことがありますが、今回の「西廂で」は名著を改編する段階で、観衆(zhòng)にどのような新しい驚きを與えますか？

L：「西廂」はもっと多くの古今に通じる意味があります。「西廂記」の人物関係を借りましたが、多くの現(xiàn)代社會の生活要素に関連しています。「21世紀(jì)後花園人格分裂悲喜劇」です。

「西廂にいる」は13種類の西廂人格を解決しただけではなく、現(xiàn)代人の欲望の暗號を検査した。

封建時代に勇敢に愛情を追求した男女はまだ家柄を捨てられるという観念があり、結(jié)局は家族になりました。今は一部の男女の結(jié)婚は事前に世論に認(rèn)められます。

H：どのタイプの中國の古典小説が好きですか？

特に好きな作品がありますか？

なぜですか？

L：「紅樓夢」ですね。

人物が多すぎて、なかなか覚えられないので、読むたびに新しい本のようです。

H：今の多くの若者グループにとって、國學(xué)は徐々に失われています。これは私たちの元々の精緻な生活様式が失われているということですか？

L：以前は私もこのような心配がありましたが、後で私達の世代の成長史を見てみると、これは考えることができますが、心配する必要はない問題であることが分かりました。私達の父の世代から祖先の世代までも私達の成長期にこのような心配があったのではないですか？

しかし國學(xué)の精髄は依然として消えてなくなりません。各時代には時代ごとの審美と特定の生活様式があります。

もし人々が探したいなら、逝った精致は自然に戻ってくると思います。肝心な點は人々の目が屆くところにあります。國學(xué)と伝統(tǒng)はそこにあります。探しさえすれば見つけられます。

3〓私の都市：“臺北の原色に帰ります”

どこに行っても自分でやるので、役がなくて、區(qū)分がなくて、演じていません。

劉若英さんはその誠実な自分が臺北の街の一番常態(tài)のすべてを再現(xiàn)すると言いました。

もしある日の休みがあったら、仕事をしなくてもいいです。彼女は自然に目が覚めて、本を読んだり、街をぶらついたり、友達に會ったり、お茶を飲んだりします。

H：故郷の臺北といえば、あなたの頭の中で一瞬にして過ぎてしまいました。この都市の特徴を最も要約できるキーワードは何ですか？

L：スナック、夜店、路地、人、本屋…

臺北は北京より少し速い都市です。あまり大きくないので、自転車に乗って一日にたくさんのことができます。路地や道をぶらぶら歩いています。

臺北で道を聞くのは暖かいことです。よくわからないと言いますが、直接道を聞く人を連れて行きました。

H：臺北人として、最も人文的な雰囲気のある臺灣のアーティストとして公認(rèn)されていますが、臺灣の文化背景と人文的な特徴はどう思いますか？

L：臺灣の伝統(tǒng)文化に対する踏襲はやはり多くの仕事をしました。

臺灣の経済が飛躍的に発展した80年代には、同時に発展したのも映畫業(yè)界があります。例えば、侯孝賢さん、彼らは経済の急激な発展のために商業(yè)映畫を大いに発展させることはできません。

H：臺灣でのライフスタイルは何ですか？

臺灣人は大陸人とは違った気質(zhì)を持っていると思いますか？

L：臺灣のライフスタイルは簡単でしょう。

臺灣人の話は比較的に直接で、大陸の友達がチャットする時そんなに多くの橋段があることはできなくて、私自身は臺灣人なので、同じ背景の下であまり気を使わないで、しかしよく知らない背景の下の內(nèi)陸の友達に対して、彼らの話を聞いて、彼らが本當(dāng)に多くの本を読むことがあることを発見します。

H：臺灣の原住民として、臺北以外に臺灣を代表する都市はどこですか？

なぜですか？

L：花蓮と臺東ですね。

そこは伝統(tǒng)的なので、古い家がたくさんあります。

H：あなたの心の中で、臺北に屬する音はどうですか？

一番臺灣を代表する歌がありますか？

L：朝の鳥の鳴き聲とクラクションが入り交じる音は、本當(dāng)に臺北です。

一つの歌が臺灣を代表すると思いますが、具體的なタイトルは忘れました。中の歌詞は「臺灣はいいところです。」

この歌を一度聞いたら臺灣を一度回ったようです。すべてのところで歌を歌っています。

H：仕事の関係で、臺灣と香港と內(nèi)陸を往復(fù)していますが、それぞれのところに住んでいるキャラクターは何ですか？

L：特に違いはありません。どこでも自分でやります。