「著ている人が幸せでありますように」（図）

遼寧省で生まれた85歳の少女、王天墨さんは今年の中央セント?マーティン卒業(yè)ショーで大活躍した。モデルたちの多くはMomoの友人で、彼女たちはシャボン玉のおもちゃの銃を持っていたり、お下げに大きな風(fēng)船をくくっていたり、カラフルな大きな服を著てT臺に楽しそうに飛んでいたりしています。Momoにとって、これらは服だけでなく、彼女の子供たちに似ている。

「デザインのインスピレーションの多くは周りの生活と私の気持ちから來ています。服を作ることは私にとっては私の生活を記録するツールのようなもので、自分がよく知っていることからも私にもっと感情を注がせてくれます。私はいつも自分を動かすことで人に感動させることができると思っています」。徐々に各メディアの注目を集めているとして、頭角を現(xiàn)したデザインの新鋭、Momoゆっくりと手仕事をするのが好きだと告白した。ファッションは彼女にとって幻の名詞であることが多く、「結(jié)局はずっときれいな服を作って、私のことが好きで好きな友人たちにあげたい」と語った。今回の卒業(yè)ショーのように、Charing Cross Buildingにある捺染工房の移転を記念するだけでなく、著ている人が風(fēng)船のようになることを望んでいる。飛びたい感覚を見つける。Momoは同世代には珍しい靜かさと自省を持ち、スタジオで忙しく席に著いて寢ていることが多く、目まぐるしく変化するファッション風(fēng)雲(yún)に対しても遊離的な態(tài)度を取っている。「これらはすべてsecond-hand資源なので、特に自分のデザインが未熟なときは影響されやすいが、自分は少しも知らない」。未來の計畫について、Momoは著実に、自然に発展していくことを願って、「世界ツアーの出店計畫を続け、手仕事を続けていく。これは最近の計畫だ」。シンプルにこだわるMomoは、彼女の夢の航路に沿って出発している。

B＝記者

　　M=Momo Wang

B：最初のファッションイメージはどこから來たの？

M：ファッションの最初の印象は、子供の頃にママが日本から持ち帰った様々な服を裁斷して作った本を読んだことかもしれません。その後、中國には徐々にファッション雑誌ができてきました。當(dāng)時見た最初の雑誌は「how」だったのを覚えています。その後、中國には「Vogue」があり、母も毎號買っていましたが、私もそれを見て育ったのです。

B：セント?マーティンの學(xué)業(yè)経験があなたに與えた最大の影響は何ですか。ロンドンは？

M：セント?マーティンが私に與える最大の影響は、あなたの頭の中にどれだけ奇抜な考えがあっても、あなたが自分のやり方でそれらを出力することを?qū)Wばなければ意味がないことを知ってもらうことだと思います。あなたはあなたの服が面白くないことを心配するだけで、この先生が不思議に思ってあなたを続けさせないことを恐れないでください。だから私は知っていて、私は學(xué)校を離れても自分の感じたことを手當(dāng)たり次第に記録する習(xí)慣を身につけます。

ロンドンはずっと自分の憧れの都市で、ここは多くのことを経験した新潮のおじいさんのように、笑顔ですべてを受け入れていますが、自分の判斷力があります。ここは公演を見たり、展覧會を見たり、新鮮なものを見たりする場所がない都市です。あなたが元気さえあれば、きっとあなたを疲れさせて、永遠(yuǎn)に新しい冒険に満ちていることができます。

B：デザインのインスピレーションはどこから來ることが多いですか。創(chuàng)作や制作の過程で何か困ったことはありましたか。

M：今年はセントラル?セント?マーティンがCharing Cross Buildingにいた最後の年で、プリント専門の學(xué)生として、私は捺染室に夢中になっていたので、卒業(yè)設(shè)計はそこからインスピレーションを探して、中で仕事をしながら周りの物事や友人に啓発されることにしました。私は隅々まで寫真を撮って、再利用できる材料を探して、例えばスクリーン印刷の時に下に敷かれた下敷きの布、長年そこにいたので、ほとんどの歴代卒業(yè)生のプリントは多かれ少なかれ何気なくここに殘されていました。私はこれらの不要なテーブルクロスを集めて、処理して、羽のように服に縫い付けて、これらの羽は私たちがこの古い捺染室を卒業(yè)したすべての學(xué)生が鳥のように飛んでいったことを代表しています。また、私は特にプリントニットの手作業(yè)刺繍の私の服への結(jié)合に注目して、伝統(tǒng)的なアフリカの部族の服と多くの民間蕓能人の手作業(yè)の服から要素を汲み取り、それを手作業(yè)のニットと刺繍で組み合わせます。私のインスピレーションの多くは、自然や身近な小さなことから來ています。自分の旅行や見つけた古いものかもしれません。実は多くの場合直面しているのは霊感の枯渇ではなく霊感が多すぎて取捨選択が分からず、本當(dāng)に難しいのは1つの點の発散に集中して、収納が自由にできるようにすることです。取捨選択の仕方がわからないときは、最初のインスピレーション源をよく見て、必要ではないものを取り除いて、次のシリーズにどのような良い考えを置くことができるかを自分に教えます。結(jié)局、これは自分の最後のシリーズではありません。いつまでも最初のことを考えてみるのが、私の好きな方法です。