バイデン氏：米側は中國の米投資とドル債務の安全性を確保する

世界は変わり、中米も変わりつつある。昔と実力の差が大きかった2人の「ライバル」は、今や世界が注目する「パートナー」となっている。1979、2001、2011、バイデン氏が中國を訪れた年は3回。偶然かもしれないが、この68歳の副大統領、すでに政界に40年近くいる米國のベテラン政治家の訪中は、いずれも中國の重要な転換期に當たり、中米関係が別の段階に入った最初の瞬間でもある。

親民のエピソード

8月17日の夕方、バイデン副大統領が北京に到著した。意外にも、彼は空港から車を走らせて國家オリンピックセンターに駆けつけ、新駐中國大使の駱家輝氏と中國駐米大使の張業遂氏の案內で、中米バスケットボール親善試合を観戦し、北京での訪問も始まった。

參加したジョージタウン大學チームは1978年に初めて中國男子バスケットボールが渡米した「ライバル」で、現在2週間の中國旅行を展開している。昨年、山西中宇猛竜チームは元NBAオールスターのスティーブン?マーブリーを導入したばかりだ。ジョージタウン大學のチームエリアの欄干に座った後、バイデン氏は前半を見ただけだったが、中米選手の美しいスラムダンクを何度も見て、會場にいた観客と談笑し、iPadで自分のために寫真を撮ってくれた中國人観客を喜んで受け入れた。スポーツ競技場の暖かさは、中米の昔のことに対する多くの思い出を一気に呼び起こした。

バスケットボールの試合を観戦した後、バイデン副大統領の中國での最初の晝食は再び親民色を示した：18日晝、習近平國家副主席との會談を終えた後、バイデン一行5人は鼓樓の「姚記炒肝」という軽食店を訪れ、ジャージャー麺5杯、饅頭10個、キュウリの和え物、山芋の和え物、ジャガイモの千切りの和え物、コーラ……全部で79元かかります。米副大統領は100元を引き出して決済し、殘りは米國の習慣に従ってチップにした。隨行する孫娘ナオミ?バイデンも周囲に紹介する――。前夜、バイデンは彼女の手を引いて空軍2號ハッチを出た。座っていた中國人女性がミネソタ州の親戚の話をしていると、居合わせた食客が攜帯電話を取り出して寫真を撮っていた。

注意深い人たちは、「肝炒め」がこの店の看板であることを発見するだろうが、この北京の有名な軽食は料理に選ばれていない。食習慣の違いはある程度中米の違いの小さな縮図と見ることができる。幸いにもレバー炒めとジャージャー麺を食べなくても選択できます。民間であれ両國政府であれ、「互いを尊重し、共通に目を向ける」ことも正しい選択だ。

　　企業家私たちの希望

19日午前、北京飯店。バイデン副大統領は習近平副主席とともに中米企業家座談會に出席した。前日には初の失業救済申請者數などの不利なデータを受け、米株はスタンダードが米ソブリン債務格付けを引き下げて以來再び急落し、ダウ平均は419ポイントを割り込んだ。市場の変動は常態化している。

2つの世界最大の経済體として、中米は共同で市場の信頼を高める必要がある。習近平副主席は演説の中で、「米國経済の粘り強さと自己修復能力を信じ、米國経済は必ず挑戦に対応する中でより良い発展を遂げると信じている」と述べた。

習近平副主席の米國経済に対する自信は明らかに空っぽではなく、この粘り強さは革新、労働効率などの面での米國の優位性から來ている。同時に、中國経済に「ハードランディング」は決して起こらないと強調した。この中國指導者は、中國が知的財産権の保護を効果的に強化し、自主革新製品の認定、政府調達などの面で平等であることを約束した。彼は同時に、米國側が貿易と投資保護主義の妨害を排除し、米ハイテク製品の輸出規制緩和、中國企業の米國への投資などの問題で早期に実行行動を取ることを望んでいる。

この日の座談會でバイデン氏は、キャタピラーとデュポンの2つのなじみのある企業を見た。1979年、上院議員であるバイデン氏が初めて中國に來て、隨行員団にはこの2つの會社の責任者がいた。今日、同じ2つの會社では、異なる2人の社長が異なる中米指導者に直面している。これは間違いなく米國企業の真実な「中國の物語」だ。現在の中國企業家たちに対して、バイデン氏は、中國企業と実體の米國への投資を歓迎し、米國のためにより多くの雇用を創出することを頻繁に言及している。

こうした姿勢に、中國企業はより確かな措置。

その場にいた中國の企業家たちは、米國経済の將來性については楽観的だった。中國のドル資産は外貨資産の6割前後を占めており、中國銀行（2.94、-0.02、-0.68%）の李禮輝総裁はドル安への懸念を否定しないが、同時に「米債は依然として最高の外貨資産の一つであり、経済発展には周期があり、歴史的な経験から見ても、米國政府の経済と金融を管理する能力を信じている」と述べた。

レノボの柳伝志取締役會長は記者の取材に対し、今四半期のレノボの米國での利益は昨年の800萬ドルを大きく上回り、7000萬ドルに達したと述べた。また、レノボは現地で2000人以上を雇用している。記者は彼に『トランスフォーマー3』のレノボ広告について話し、柳伝志は大笑いし、さらに異文化の背景にある融合問題について話した。「例えば、レノボがIBMのパソコン事業を買収してから、4、5年の摩擦を経て、異文化の背景にある人々が一緒に働いて、一緒に戦略を立てることは、多くの中國企業が米國に投資するために直面しなければならない問題かもしれない」。

バイデン氏は、米國側は中國側と市場參入と雙方向投資における両國の協力を強化することに同意したと述べた。しかし中米関係の専門家も、米議會の「海外投資安全審査」などの政治的な理由で、中海油のユーニコ買収などいくつかの大きな買収が早世したと指摘している。中國國際問題研究所の曲星所長は記者の取材に対し、米政府が國會の意思決定を左右することは難しいが、政府の立場から推進することはあくまでも積極的な信號だと述べた。

中南海內の相互作用

19日午後、中南海紫光閣、溫家寶首相がバイデン氏と會見した。會見の冒頭、溫家寶首相はバイデン氏との共通點について「私たち2人は同じ年で、公共事業に奉仕して35年になり、私は上京して30年になりました。あなたはスポーツが好きで、私もスポーツが好きで、いろいろなスポーツが好きです」と笑顔で語った。

溫家寶首相はまた、バイデン氏が米國経済の安定を保証するために行った仕事を肯定し、「この間、あなたは米國債務の上限を確定し、赤字を下げ、米國経済の安定を保証するために、オバマ大統領に協力して多くの仕事をし、重要な役割を果たした」と述べた。溫家寶氏は、米國経済はまだ難しいが、しかし、彼は米國が困難を克服し、再び健全な発展軌道に乗ることができると信じている。米國の繁栄と安定は世界全體に有利である。

中國を訪問して以來、バイデン氏は中國で広く社會各界と接觸してきたが、溫家寶氏はこれが中米関係を発展させることが中國にとっても米國にとっても、世界全體にとっても極めて重要だという極めて強い意志を伝えていると考えている。

「あなたは特に中國の人々に、米國がすべての國債に対して信用を保つことを厳粛に約束したことを明確に伝えています。つまり、その安全性、流動性、価値維持性を維持することです。これは間違いなく投資家の信頼を高めることになります」と溫家寶氏は述べた。「経済問題について重點的にお話ししたい」

バイデン氏の北京行きは非常にコンパクトだ。18、19日の2日間、複數の中國指導者と面會し、深く交流した。議題はかなり広いが、最も注目されているのは経済的な話題だ。

バイデン氏は溫家寶首相との會見で「米側は米投資とドル債務の安全を確保する」と約束し、複數の中國指導者とも中國企業の対米投資拡大を歓迎することに言及した。呼応するように、オバマ氏は18日、米國経済には今のところ「二次底打ち」のリスクはないと述べた。

バイデン副大統領の過去の「北京の時刻」は、中米が理解と相互信頼を深め、平等互恵、相互尊重の上で手を攜えて協力し、世界経済の二次的な底を探る暗雲を抜け出すことができることを期待している。

?