重慶の服は自分のために“嫁ぎ道具”を作ります。

渝派服飾：

私は故郷でとても寂しいです。

內(nèi)陸にあるため、重慶派の服飾「壁の中に花が咲いていて、壁の外で香りがする」という気まずさをなかなか抜けられない。

2010年に市経信委の調(diào)査データによると、重慶の衣裝は4000萬枚を販売しましたが、重慶の地元の人は10分の1しか著ていません。殘りの90%の重慶派服裝は全國の他の省市卸売市場に売られている。

極東、太平洋などのハイエンドデパートでは、服裝ブランドは韓國、日本、イタリア、中國上海、北京、深センなどから多く來ています。本土のデパートは重百と新世紀(jì)のように、重慶派の服裝も少ないです。

「本當(dāng)に市場に認(rèn)められた國際ブランドは、國內(nèi)でもブランドどれも少ないです。」業(yè)界関係者は「重慶派の服裝」というと、「天派」「樹王」「段記」に代表される男裝、「繊維」「夢の詩」に代表される女裝、「永佳」に代表されるニット、ウールのセーターのブランドを思い浮かべます。

「個(gè)人差があるので、影響力のあるブランドは少ないです。重慶は現(xiàn)在3820のアパレル企業(yè)で、前億の規(guī)模は多くないです。」業(yè)界関係者は「段記」についても、従業(yè)員は600人しかいないと指摘しています。

しかし、20年後には、服裝業(yè)重慶のシンボル性軽工業(yè)の一つであり、重慶の自慢の名刺でもあります。前世紀(jì)の70年代の初めから80年代の末まで、重慶の服裝業(yè)は主に輸出で勝っています。その時(shí)、重慶の“鳳凰”、“九竜”などの大量の重慶の服裝は全國に向かって、國境を越えて、重慶の誇りになりました。「重慶製」服裝は一度に全世界38の國家と地區(qū)に輸出されました。利稅と総生産額は一度に中國の第5位の椅子を占拠しました。西南地區(qū)の最大の服裝生産基地になりました。

しかし、當(dāng)時(shí)の渝派の服裝のため、労働力は最大の優(yōu)位であり、量で勝つのは各大手企業(yè)の経営規(guī)則である。そこで最初に創(chuàng)業(yè)した重慶の本土の服裝は、ブランド意識に欠けています。

「重慶のアパレル業(yè)界の輝かしい時(shí)期に、重慶企業(yè)は主に海外ブランド企業(yè)の看板に依存していた」陳尚福氏は殘念ながら、労働力の余裕と生産コストの安い重慶で、當(dāng)時(shí)、一部の大手企業(yè)が他人のために嫁入り道具を作っていました。今、重慶の服裝の現(xiàn)地でのシェアはかつての80%から20%未満に縮小しました。この落差に、重慶の服裝に関心を持つ人はため息をついた。

ブランドを作る：

規(guī)模と産業(yè)クラスターを形成する

重慶のアパレル企業(yè)は今すべきことはブランドの形成規(guī)模と産業(yè)クラスタを作ることです。業(yè)界関係者はこう考える。デパートで5萬元以上の「ジョージアルマーニ」のスーツを売っています。段記のスーツのベテラン社長は「実は私たちも世界で一番高級な洋服を作ることができます。」

2008年には、品質(zhì)の面から世界トップブランドと一緒に走るために、段記洋服は重慶長壽晏家工業(yè)園區(qū)に新基地を建設(shè)し、ドイツから世界最先端の加工設(shè)備を?qū)毪筏蓼筏俊?/p>

しかし、「渝派服飾」という概念の中には、「依緹」「夢の詩」「天派」「樹王」などの大百貨店に進(jìn)出する第一線ブランドの一部があります。

渝北工業(yè)園では、進(jìn)出した企業(yè)は、重慶のすべての第一線企業(yè)を大體カバーしています。天派、樹王など、その供給ルートも大型百貨、対外貿(mào)易商品を主としています。一方、巴南麒龍工業(yè)園では、南岸區(qū)のパチンコや天朝門地區(qū)に散在している小型衣料品工房が集まっています。

このような極めてはっきりした産業(yè)配置は、上昇段階にある企業(yè)を困難にしている。重慶北工業(yè)園には入れません。麒龍工業(yè)園では企業(yè)の発展に満足できません。王勇氏は、ここ1、2年の重慶派の服裝の上昇に伴い、大量の前に商品を追い出す服裝加工企業(yè)が正規(guī)軍の仲間入りをする必要がありますが、工場建設(shè)に適した工業(yè)団地を見つけるのは難しいと考えています。

昨年8月、協(xié)會(huì)は政府に萬字近い「建議書」を提出した。黃明偉は記者に対し、現(xiàn)在の渝派服飾の発展に直面している問題について、多くの提案を提出しました。

最新のニュースは、関連部門の重視のもとで、上千渝派服裝企業(yè)は20億元の資金を自分で調(diào)達(dá)して、団を抱いて巴南木洞麻柳経済開発區(qū)に定住します。今年の末までに、長期計(jì)畫は7平方キロメートルに達(dá)し、川沿いの高速道路、空港、鉄道、水運(yùn)などの交通優(yōu)勢を集めた木洞軽紡城はまもなく建設(shè)に著手する予定です。関連産業(yè)チェーンの生産、設(shè)計(jì)、研究開発及び電子商取引、物流の流れはここに集中します。

王勇氏の紹介：重慶派の服裝「新家」の完成に伴って、各種の原材料と補(bǔ)助材料の生産企業(yè)も軽紡城で規(guī)模を形成します。その時(shí)、重慶派の服裝のコストは20%ぐらい低くなります。また、職業(yè)訓(xùn)練學(xué)校、研究開発センター、物流配送センター、専門家チームなども同時(shí)に一體化して建設(shè)されます。

ファッション産業(yè)チェーンでは、デザイン、生地の変化などの市場情報(bào)やデザイン、マーケティング人材が集まって、工夫が必要です。市服裝協(xié)會(huì)の関係者によると、福建石獅、広東越秀、浙江海寧などの大型市場は、中國のスポーツ服や皮革市場の集散センターになれる理由があります。{pageubreak}

「重慶派服飾企業(yè)は全體的に體量が小さいので、単獨(dú)で獨(dú)闘することはもう多くの経営責(zé)任とブランドの向上を積載できなくなりました。集団マーケティングモデルの構(gòu)築とそれに適応して発展することによって、重慶派服飾が長足で安定した発展を遂げることができます。」陳尚福氏は、千社以上の企業(yè)が団を組んで発展し、拳を組み、重慶派の服飾ブランドの形成に役立つと考えています。

2～3年以內(nèi)に、軽紡城は1000社の企業(yè)を誘致し、20萬人の就業(yè)を促進(jìn)し、2015年までに木洞軽紡服裝城を中西部最大の服裝産業(yè)群として推進(jìn)し、年間生産額100億元を?qū)g現(xiàn)する予定です。未來の渝派軽紡服裝城は花園別荘式の大型加工、貿(mào)易、展示市場であり、國際ファッションの集積地でもあります。

　標(biāo)的ロック

“西部の服裝の都”を製造します。

重慶は軽紡服裝城を派遣して、重慶が西部の服裝の都を作り上げる措置の一つです。

「現(xiàn)在、“渝派服裝”は産業(yè)規(guī)模、設(shè)計(jì)能力、専門客商の凝集力の面で、“西部第一”を三つ作りました。陳尚福は提案しています。わが市の服裝産業(yè)はすでに急速な発展を遂げました。昨年、全市の服裝企業(yè)の生産総規(guī)模は400億元に達(dá)し、就業(yè)人口を50萬人以上に導(dǎo)き、「十二五」期間中、重慶服裝産業(yè)の生産総規(guī)模は500億～800億元に達(dá)する見込みです。

より良い自主的創(chuàng)造革新設(shè)計(jì)を展開するために、先日、重慶北で西部初の服裝服裝服裝研究開発設(shè)計(jì)基地を建設(shè)する計(jì)畫を立てました。この基地の敷地面積は68ムーで、國內(nèi)の國際先端服裝設(shè)計(jì)學(xué)院と多様な形式の協(xié)力を通じて、複數(shù)のアパレル企業(yè)の設(shè)計(jì)資源を整合する。

昨年5月、重慶市委員會(huì)、市政府は「萬州を重慶第二の都市に建設(shè)することを加速する決定について」の中で「第12次5か年」と提出しました。

三峽紡績は下流産業(yè)チェーンを完備し、5年間の努力を通じて、萬州を國內(nèi)最大の緊密紡績生産研究開発基地と西部最大の紡績服裝の都市にすることを目指しています。

昨年末には、合川軽紡工業(yè)園も本格的に建設(shè)されました。八大國有産業(yè)グループの一つである重慶軽紡グループは合川區(qū)政府と手を攜え、30億元を投じて紡績、捺染、服裝などの完全産業(yè)チェーンを一體化した軽紡基地を建設(shè)し、重慶軽紡産業(yè)の不足印染の歴史を終止符にする。

今年7月、フウ陵區(qū)龍橋工業(yè)園區(qū)の20のプロジェクトは集中的に工事を開始しました。いくつかの大プロジェクトの進(jìn)出に伴い、フウ陵龍橋工業(yè)園區(qū)はわが國中西部最大の化學(xué)繊維紡績基地に躍進(jìn)する。

我が市は西部に國家の指定服裝基地として、最終目標(biāo)は西部服裝の都市を作り上げることです。市経信委の軽紡処長の蔣愛民氏は「今、この一連の取り組みはこの目標(biāo)の実現(xiàn)を推進(jìn)している」と話した。

関系者は、渝派の服飾は本當(dāng)に大きくして強(qiáng)くして、ハードウエアの上で投入を増大する以外、また文化の內(nèi)包、蕓術(shù)の風(fēng)格の方面で多く工夫するべきですと指摘しています。これに対して、重慶にも考えがあります。

內(nèi)陸開放高地と揚(yáng)子江上流の金融センターを建設(shè)するプロセスに従って、重慶はすでに多くの地方の人材の第一選択の発展の地となりました。

「広東派服飾の起源は早く、全國に影響力があり、地元政府の支援政策を除いて、當(dāng)時(shí)の沿海部の改革開放と大きな環(huán)境は関係がない」蔣愛民は考えています。

今は重慶に來て工場を建てたいと思います。沿海の服裝セット企業(yè)が多いです。重慶派服飾協(xié)會(huì)の程其飛常務(wù)副會(huì)長は、最近多くの浙江服生地とアクセサリー企業(yè)の社長が重慶に視察に來ました。2億元近くの資金を拠出して工場を建設(shè)するつもりです。{pageubreak}

昨年9月6日、國務(wù)院は「國務(wù)院中西部地區(qū)は産業(yè)移転を受ける指導(dǎo)意見」を印刷し、重慶の服飾は布地、補(bǔ)助材料に対して広大な市場需要があり、加えて現(xiàn)在の沿海地區(qū)のコスト上昇が激しいため、これらの要素は沿海の支配人に次々と重慶に目を向けられている。

もしその年の渝派の服を青澀の隣の妹に例えるならば、今この若い妹は年齢の増加に従って、間違いなく1つのファッション、前衛(wèi)の青春の美人を完成しています。